Memory - [45]

- Скажи что-нибудь, Неразлучник.

Меня разозлило то, что он назвал меня в очередной раз Неразлучником... И я со злостью сказал, надеясь пресечь его дальнейшие излияния:

- Прекрати меня так называть. Если бы я был Неразлучником, то умер бы вместе с ним! - я закипел. - А я, черт возьми, все еще жив! И еще, виноват ты или нет - сейчас мне плевать. Его уже не вернешь. Так что все. Хватит разговоров о Дэниэле! - Потом я перевел дыхание и добавил: - Говори, зачем меня вызвал.

Теперь Джеймс молчал. Тем временем мы уже долетели до его дома. Он оказался небольшим. Где-то два этажа, может, еще был цокольный. Мы зашли в него, по периметру его дома тут же рассредоточилась охрана. Изнутри дом выглядел очень уютно и совсем не по-имперски.

- Присаживайся, - сказал мне Джеймс, указывая на одно из кресел.

Я сел и стал смотреть на него.

- Вина? Сигар? - предложил он.

Я подумал и согласился на вино. Оно у него отменное.

- Ты не куришь? - чуть удивленно спросил Джеймс, наливая вино.

- Иногда, - сухо ответил я, - и принципиально сигареты.

- Травишь свой организм?

- Зачем ты меня позвал? - перевел я тему, беря бокал у Джеймса и поудобней устраиваясь в кресле.

- У меня большие проблемы, - начал он, - я перешел дорогу планетарным мафиози.

Я чуть приподнял голову. Это ж надо умудриться...

Джеймс скосил взгляд себе на ноги. На то, что от них осталось...

- Это предупреждение от них.

Я кивнул. Ясно.

- И при чем здесь я? - спросил я, делая глоток вина и жмурясь от удовольствия.

- Я хочу, чтобы ты мне помог.

- Чем? С мафией я разбираться не буду. У меня свои дела, и мне нельзя светиться.

- Я знаю. И именно потому, что ты очень хорошо прячешься, я и обращаюсь к тебе.

- Это тут при чем?

Джеймс помолчал. Потом сказал:

- У меня есть дочь.

Я слегка удивился, ну есть и есть... Могу поздравить.

- И именно она нужна тем, кому я перешел дорогу...

Уже интереснее... и, черт, кажется, я стал догадываться, что ему от меня надо...

- Иии...?

Джеймс вздохнул.

- Я хочу, чтобы ты ее забрал.

Я только рот открыл, чтобы отказать, как Джеймс буквально затараторил:

- Подожди, подожди, подожди. Выслушай меня, а потом откажи, если захочешь.

Подумав, я кивнул. Боги, зачем мне это?!

- Пятьдесят лет назад я познакомился с девушкой. Она была рабыней одного из мафиози. Я ее выкупил... Мы любили друг друга, и вскоре поженились... - он замолчал, а я просто слушал. - Жили спокойно, недавно, семь лет назад, у нас родилась дочь, Кэтти, - он улыбнулся. - Но потом тот мафиози решил забрать мою жену обратно себе, для опытов. Мы начали воевать с ним. Ее убили пять лет назад, и тогда он потребовал мою дочь вместо жены. Я отказался. С тех пор мы где только не прятались, а сейчас, после стольких лет, я снова решил вернуться на эту планету.

Наступило молчание... Потом я спросил:

- Почему он захотел взять на опыты именно твою жену или дочь?

- Моя Кэтти полукровка, она наполовину принадлежит к Звездному народу.

Я растерянно заморгал. То, что она, хоть частично, но принадлежит к расе Дэниэла, объясняет, почему за ней охотятся. Но...

- Но Звездный народ ушел в добровольную резервацию, почти сразу после смерти Дэниэла, - сказал я.

- Не все. Кто-то, как Мэг, моя жена, не смог. Кто-то не захотел. Но их ничтожно мало. Некоторые любители отлавливают их для опытов. Я хочу... нет, я прошу: забери Кэт. Я все равно умираю. У меня рак мозга, а он и сейчас толком не лечится. Да и нет у меня времени на лечение. Они скоро доберутся до меня. Я не смогу ее спрятать.

- А с чего ты взял, что я смогу? - спросил я. Захотелось курить. - Почему ты думаешь, что у меня ей будет безопасно?

- А у кого еще? Никто даже не знает, что мы знакомы, а даже если и знает, то им вряд ли придет в голову, что я мог обратиться, фактически, к своему врагу.

- У тебя есть сигареты? - спросил я. Боги! Я ведь не курил уже пять лет.

Джеймс кивнул и притянул телекинезом с полки пачку сигарет. Я взял одну и прикурил от пальца, в прямом смысле слова. Стало чуть легче. Я думал, а Джеймс ждал.

Вдруг дверь в нашу комнату открылась и в нее вошла девочка. Кэтти, как я сразу понял, по цвету ее глаз. Ночное безоблачное небо. Черт! Я сделал очередную глубокую затяжку.

- Папа, мне страшно, - девочка обошла Джеймса и обняла его. Он поднял ее и посадил на коляску.

- Не бойся, Кэтти... Кстати, познакомься с нашим гостем. Это Виктор.

Девочка перевела взгляд своих глаз на меня. Я сделал очередную затяжку. У меня возникло ощущение, что на меня сквозь время смотрит Дэниэл. Черт! Еще затяжка.

- Здравствуйте, дядя Виктор, - сказала девочка.

Я молча кивнул.

Девочка, потеряв ко мне интерес, снова обернулась к папе.

- Пап, они найдут меня, - в ее голосе звучал страх. - Я это чувствую.

- Не найдут. Все будет хорошо, - ответил ей Джеймс, аккуратно поглаживая ее по спине. Девочка дрожала...

Я со злостью потушил окурок и сказал:

- Хорошо!

Я идиот! Не знаю, специально ли он позвал девочку или нет, но все равно его взяла. Я заберу ее с собой! Хотя потом, наверное, пожалею, и не раз...

Джеймс улыбнулся и сказал: