Меч Господа нашего-4 [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Ла Манш.

2

Организация африканского единства.

3

Частная военная компания.

4

Подарок, узаконенная взятка.

5

Клинт Иствуд — американский актер середины 20 века, прославился ролями в боевиках и вестернах. Билли Кид — реально существовавший персонаж времен Дикого Запада, бандит, убийца, грабитель, ганфайтер.

6

Типично британская история. Доктор Ливингстон, знаменитый исследователь и первопроходец — пропал в Африке. На его поиски — отправился лейтенант Стэнли. После долгих месяцев тяжелейшего перехода он нашел Ливингстона лежащего больным в какой-то негритянской деревушке, в тысяче миль от берега. Это были его первые слова, с которыми он обратился к знаменитому исследователю: полагаю, вы доктор Ливингстон. Слова эти стали крылатыми и как нельзя лучше иллюстрируют британское хладнокровие, невозмутимость и упорство.

7

ДШК.

8

ФАК — сертификат конечного пользователя, то есть сертификат, подтверждающий, для какого государства закупается оружие. Часто бывает поддельным.

9

Кавказский тип — это белый и есть, на Западе кавказец означает белый. То есть по западным меркам мы все — ЛКН.

10

Бой между американскими танкистами и элитной Республиканской гвардией Ирака во время Бури в Пустыне. Американцы заявили о своей полной победе — но есть серьезные основания считать, что бой шел по меньшей мере на равных.

11

Это аллегория. Имеется в виду — засыпаем и просыпаемся. Сон — считается как малая смерть, пробуждение — чудом, посланным Аллахом.

12

Это реальные истории.

13

Глобальная война против терроризма.

14

держитесь подальше (сомалика).

15

Додж Сити в округе Форд Канзас — легендарное место. Центр мясного скотоводства, в конце девятнадцатого века тут было полным — полно ковбоев, гангстеров и пистолерос. Граждане нанимали для обеспечения порядка прославленных стрелков, шерифом Додж Сити был, например Уатт Эрп, здесь же жил Док Холлидей. Выражение «вот парни, которые уносят ноги из Додж Сити» стало крылатым.

16

Вы говорите на сомалике (сомали).

17

Союз исламских судов — одна из исламистских организаций в Сомали. Выступает за установление на всей территории страны законов шариата.

18

Двигайтесь! (пушту).

19

Хотя в Коране нигде не сказано про мальчиков — но недавно в Египте развернулась целая теологическая дискуссия относительно того, будет ли разрешено шахидам в раю заниматься сексом с мальчиками и какой продолжительности у них будет эрекция. Профессора, который осмелился осудить эту дискуссию — зарезали.

20

Джордж Буш младший, «Бывший алкоголик», действительно был генеральным директором нефтяной компании и разорил ее

21

То есть уничтожены.

22

Естественно с учетом инфляции. По нашему времени — примерно 25–30 тысяч. Тоже неплохо — цена приличной новой машины среднего класса

23

nuke, атомная боеголовка.

24

Неофициальное название нового здания Ми-6 на берегу Темзы.

25

Начинайте, пожалуйста (фр.)

26

HVT, цель высокого уровня.

27

в 2011 году на мель у самой базы села новейшая атомная британская подлодка Astute. Как показало расследование — инциденту предшествовал скандал на мостике, капитан не прислушался к мнению других офицеров и посадил судно на мель.

28

Экспериментальный облегченный пулемет морской пехоты. Последняя версия европейского FN, произведенная FN Herstal для армии Франции и выпускаемая по лицензии в США фирмой Barrett. Легче стандартного на пять фунтов — и в то же время со стволом полной длины.

29

двадцать третьего марта две тысячи седьмого года пятнадцать британских моряков на двух лодках были захвачены в Персидском заливе иранцами. Они возвращались на лодках на британский фрегат после проведенной ими инспекции иранского судна. Капитан фрегата не сделал и попытки вмешаться, чтобы освободить своих моряков, сами моряки сдались без единого выстрела.

30

в САС деление идет на эскадроны, но не кавалерийские — а эскадроны ВВС.

31

Оккупант (арабск.)

32

А вы как думаете? Кто что охраняет, тот то и имеет. Учитель в Самарской области — в детской спальне видеокамеру поставил, и снимки в Интернете педофилам продавал. А разведчики — торгуют полученной информацией с теми, кто больше за нее даст. Если система разлагается, то она разлагается.

33

Смех и грех — министерство, которое должно при необходимости обеспечить военную защиту страны от других государств, усиленно с ними «сотрудничает». Смех — но ведь есть!

34

Новейшие автоматы ЦКИБ СОО для войск специального назначения. Калибр 12,7.

35

Как сейчас помню, как тогда модны были джинсы. Сейчас костюм от Версаче, тогда — дешевые джинсы. Голодные тогда мы были.

36

Старший брат или отец освободился из мест заключения.

37

В чеченском языке фраза строится так, что на ее конце бывает либо утвердительное, либо отрицательное либо вопросительное слово. Вот почему чеченцы, говоря по-русски, часто вставляют «да» в конец фразы.

38

Сделал, сделано…

39

Брат (чеченск)

40

Это не выдумки. О наличии таких учебников свидетельствует в частности Михаил Полторанин. В семидесятые и восьмидесятые, пока весь советский народ крепил интернациональное братство народов, чеченский народ готовился к гражданской войне.

41

Как дела (чеченск.)

42

И далеко не факт, что в 1991 году все прошло по наихудшему сценарию. Представьте, если бы расстреляли Ельцина и запасное правительство в Свердловске начало бы действовать? Подавили бы? Ну-ну…

43

Игра британцев продолжается и по сей день — созданный при покровительстве британской разведки Джамаат Такбир требует отмены «игрищ на месте пролитой русской солдатней крови». Хотя если бы то же самое русские солдаты сделали в девяносто шестом — не было бы ни Беслана, ни Буденновска.

44

Есть серьезные основания полагать, что чеченцы или по крайней мере часть чеченских тейпов имеют еврейские корни, это потомки разгромленных хазар, а так же ближневосточных евреев, переселившихся на Кавказ после резни евреев персидскими ариями. Самоназвание чеченцев «вайнах» — это искаженное «бнай Ноах», народ Ноя. Свобода — по-чеченски «маршо», на иврите есть сходное слово «марша» — можно, разрешено. Союз — по-чеченски это «барт» на иврите — «брит».

45

Это правда. Суббота — у чеченцев «шоатт», у евреев «шабат». И у чеченцев и у ингушей существует традиция «ночи пятницы» — подготовка к субботе.

46

Напомню, что девятого апреля этого года в Грузии произошло побоище в Тбилиси, после чего республика взяла курс на выход из СССР. Если предположить что КГНК являлась проектом спецслужб — то многое становится понятным. Хочешь сепаратизма — сейчас получишь. Хочешь выйти — сейчас выйдешь, только нос не разбей. Против агрессивного исламизма (как вненационального единства на основе религии) — агрессивный атеистический национализм. Нового в этом ничего нет — так в Северной Ирландии в ответ на выступления католиков — националистов появились боевые отряды протестантов и лоялистов, причем создавал их Дэвид Стирлинг, основатель САС. Другой вопрос, очень и очень спорный — допустимо ли устранять террористическую угрозу путем создания другой террористической организации. Допустимо ли бороться с сепаратизмом путем внесения сепаратизма на саму отделяющуюся территорию? Причем в то время, когда еще существует единое государство. Вопрос очень спорный.

47

Во время первой чеченской и первый год после нее — ваххабитов называли «долларовыми исламистами». Имела место фетва — кто убьет ваххабита, тому прощается сорок грехов. Занесение ваххабизма на Кавказ — это наше поражение в Большой игре, его там не должно было быть.

48

Разгрузка, с автоматными магазинами.

49

Пулемет ПК.

50

Воров в законе. Само по себе звание «вор», «правильный вор» — в том мире очень почетно.

51

Пистолетные патроны есть? (чеченск)

52

Давай, прогуляемся (чеченск)

53

Позывной оперативного штаба МВД в Грозном в 1996 году.

54

Блокпосты.

55

Танки.

56

Позывной оперативного дежурного РОШ, Ханкала. Рапан — позывной оперативного дежурного ВВС, отвечающего за боевую работу авиации.

57

Что-то, что подкладывается под пятую точку при перемещении на броне. От свернутого одеяла до выломанного из машины кресла. Поджопник у каждого свой.

58

Раб.

59

А знаете, откуда это? В капиталистических странах получая власть, ты получаешь деньги. Деньги являются мерилом власти и вполне достойным вознаграждением за нее. У нас чиновникам платили мало по сравнению с Западом, возможности воровать, как на Западе то же не было. Результатом этого стала организация клиентско-патронажных сетей. Если на Западе каждый чиновник продается самостоятельно — то у нас нижестоящие должны заносить долю вышестоящим, это принципиально иной, более устойчивый тип коррупции. Неотъемлемой частью такой сети является унижение — это инструмент власти. Вышестоящий утверждает власть, унижая, нижестоящий принимает власть, унижаясь.

60

первый раз «кинули» по итогам президентских выборов. То, что были продано на залоговых аукционах — то есть государством за деньги государства же — на самом деле должно было быть продано иностранцам, транснационалам. У местных игроков, нажившихся спекулянтах типа Ходорковского — настоящих денег, чтобы купить тот же ЮКОС не было. Ельцин сделал ход конем — он фактически отдал эти куски госсобственности, понимая, что олигархи — удержат их куда лучше, чем государство. Тем самым он создал в России крупный бизнес.

61

Материально-техническое обеспечение.

62

Йа-Син, сура 36. Считается, что перед важным делом правоверный должен прочитать ее четыре раза, если хочет помощи Аллаха в делах.

63

То есть возможность погибнуть, стать шахидом на пути Аллаха.

64

Аллах — это Тот, кроме Которого, нет божества. Он Живой, Вечно Существующий, не одолевают Его ни дремота, ни сон. Ему принадлежит все, что в Небесах, и все, что на Земле, кто перед Ним заступится, без Его разрешения? Он знает, что было перед ними и знает, что будет после них, они овладевают из Его знаний только тем, что Он пожелает. Трон Его объемлет Небеса и Землю, и не тяготит Его охрана их, истинно. Он — Высокий, Великий. Это Аят аль-Курси, по преданиям самый великий аят из существующих. Его многократное произнесение, как полагают правоверные, может сделать человека невидимым.

65

Кто ты (ингушск.) Дословный перевод — наш ли ты человек, то есть ингуш ли?


Еще от автора Александр Владимирович Маркьянов
Бремя империи

Начало девяностых годов двадцатого века. Российская Империя, раскинувшаяся от Северного Ледовитого океана до Средиземного моря, подвергается нападению исламских фундаменталистов, одним из главарей которых является Осама Бен Ладен. Имперские спецслужбы принимают решение ответить террором на террор, только в отличие от мусульманских фанатиков их цель — не мирное население, а главари бандформирований. Неожиданно для самих себя два русских флотских офицера, Александр Воронцов и Али Халеми, получают задание ликвидировать Бен Ладена.


Ближний круг, ч. 2

Последний роман из серии "Наступление".


Адепты стужи

И пришли к Конфуцию его ученики и спросили: «Учитель! Чем нужно платить за зло? Может быть, за зло следует платить добром, как подобает всякому хорошему человеку?»И ответил им Конфуций: «Нет, ни в коем случае! Нельзя платить за зло добром! Ибо если вы заплатите за зло добром — то чем же тогда вы расплатитесь за добро?».


Ближний круг, ч. 1

Введите сюда краткую аннотацию.


Сожженные мосты

Третья часть «Бремени Империи». Судьба народов и империй решается не во дворцах и не на дипломатических раутах. Тегеран и Багдад, Варшава и Вашингтон, Вена и Санкт-Петербург — везде идет невидимая и жестокая тайная война, в которой каждый вынужден отстаивать свое право на дальнейшее существование. И в этой войне нет непобедимых!Все семь частей в одном файле.Сетевая публикация.


Разновидности зла

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Давние потери

Гротескный рассказ в жанре альтернативной истории о том, каким замечательным могло бы стать советское общество, если бы Сталин и прочие бандиты были замечательными гуманистами и мудрейшими руководителями, и о том, как несбыточна такая мечта; о том, каким колоссальным творческим потенциалом обладала поначалу коммунистическая утопия, и как понапрасну он был растрачен.© Вячеслав Рыбаков.


Лучшее за год XXIII: Научная фантастика, космический боевик, киберпанк

Прославленные мастера жанра, такие как Майкл Суэнвик, Брюс Стерлинг, Джо Холдеман, Джин Вулф, Гарри Тертлдав и многие другие, приглашают читателей в увлекательные путешествия по далекому будущему и альтернативному прошлому. Тайны инопланетных миров и величайшие достижения научной мысли представлены на страницах знаменитого ежегодного сборника, обладателя многочисленных престижных наград. Только самое новое и лучшее достойно оказаться под обложкой «The Year's Best Science Fiction», признанного бренда в мире фантастики!


Сто миллиардов солнц

Продолжение серии «Один из»… 2060 год. Путешествие в далекий космос и попытка отыграть «потерянное столетие» на Земле.


Царь Аттолии

Вор Эддиса, мастер кражи и интриги, стал царем Аттолии. Евгенидис, желавший обладать царицей, но не короной, чувствует себя загнанным в ловушку. По одному ему известным причинам он вовлекает молодого гвардейца Костиса в центр политического водоворота. Костис понимает, что он стал жертвой царского каприза, но постепенно его презрение к царю сменяется невольным уважением. Постепенно придворные Аттолии начинают понимать, в какую опасную и сложную интригу втянуты все они. Третья книга Меган Уолен Тернер, автора подростковой фэнтэзи, из серии «Царский Вор».  .


Красный паук, или Семь секунд вечности

«Красный паук, или Семь секунд вечности» Евгения Пряхина – роман, написанный в добрых традициях советской фантастики, в котором чудесным образом переплелись прошлое и настоящее. Одной из основ, на которых строится роман, является вопрос, давно разделивший землян на два непримиримых лагеря. Это вопрос о том, посетила ли американская экспедиция Луну в 1969 году, чьё собственное оригинальное решение предлагает автор «Красного паука». Герои «Красного паука» – на первый взгляд, обычные российские люди, погрязшие в жизненной рутине.


Роман лорда Байрона

Что, если бы великий поэт Джордж Гордон Байрон написал роман "Вечерняя земля"? Что, если бы рукопись попала к его дочери Аде (автору первой в истории компьютерной программы — для аналитической машины Бэббиджа) и та, прежде чем уничтожить рукопись по требованию опасающейся скандала матери, зашифровала бы текст, снабдив его комментариями, в расчете на грядущие поколения? Что, если бы послание Ады достигло адресата уже в наше время и над его расшифровкой бились бы создатель сайта "Женщины-ученые", ее подруга-математик и отец — знаменитый кинорежиссер, в прошлом филолог и специалист по Байрону, вынужденный в свое время покинуть США, так же как Байрон — Англию?


Меч Господа нашего. Книга 6. Мрак под солнцем

Продолжение витка альтернативной истории, за перипетиями которой читатель мог следить в первых пяти книгах сериала. Каддафи больше нет в живых, в Ливии идет война, а ихтамнеты со всех стран на территории страны решают свои вопросы и помогают решать вопросы боссов. Один из них — Николай — прибывает в Ливию на контракт — но начинает понимать что начальство ведет грязную игру. Он получает подтверждение этого когда попадает в плен, но чеченский амир вместо того чтобы казнить его предлагает спасение в обмен на связь с русской разведкой — у него есть информация и он хочет обменять ее на безопасность. Ему удается бежать из плена с помощью индийского оперативника — вместе с ним бегут четверо американцев, которые тоже пытались выяснить что делается и попались.


Гнев божий

Лучший способ защиты – нападение. Это хорошо усвоили руководители Израиля, и ядерные амбиции Тегерана вызвали у них вполне ожидаемую реакцию. Подготовка удара по пусковым установкам иранских ракет заняла годы и должна была вылиться в дерзкую и элегантную операцию спецназа при поддержке собственных ВВС и большого заокеанского брата. Казалось, израильские и американские стратеги учли все, и прочный мир на Ближнем Востоке теперь неминуем. Но у «стражей исламской революции» было несколько иное мнение…


Час героев

2015 год. Еще лет 20 назад это казалось бы антинаучной фантастикой, но теперь превратилось в суровую и кровавую реальность – сапоги и берцы натовских солдат топтали украинскую землю. Далеко не всем это было по нраву, и пламя партизанской войны захлестнуло степи Тавриды, горы Крыма и улицы Киева, Одессы, Харькова... Запредельная жестокость польско-румынских оккупантов и их бандеровских прихвостней не сломила волю народа к сопротивлению, и даже прямая помощь их «старших братьев» из-за океана не смогла переменить ситуацию.


Период распада

Говорят, с крахом коммунистической системы наш мир стал спокойнее и безопаснее и Третья мировая война попросту невозможна. А помните кровавый штурм Грозного в канун 95-го? Натовские бомбардировщики в небе над Белградом в 99-м? Взрывы башен-близнецов 11 сентября 2001-го? Американские танки, догорающие в иракской пустыне? Это были только цветочки. Настоящая беда — еще впереди, и никто не останется в стороне. Маятник возвращается, и распад одной сверхдержавы неминуемо ударит по другой.Итак, добро пожаловать в светлое будущее.