Мастеровой [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Для сведения: подоходный налог в описываемое время не платили — его еще не ввели.

2

В то время слово «сожитель» означало: живущий с кем-то в одной комнате, квартире, доме.

3

«Желтый билет» — удостоверение личности, выдававшееся проститутке взамен паспорта в Царской России.

4

Двугривенный — 20 копеек.

5

Ломовые извозчики возили грузы. Прочие — пассажиров.

6

Речь о сотой доли дюйма, то есть 0,25 мм. Хотя для высококлассного специалиста поймать на глаз разницу в сотую долю миллиметра не представляет труда. Автор видел это сам.

7

Семишник — старое название монеты достоинством 2 копейки.

8

Именно так было в реальной истории в царской России. Сокращению венерических заболеваний это не способствовало.

9

ЧПУ — числовое программное управление.

10

В то время в Москве было несколько полицмейстеров, подчинявшихся градоначальнику.

11

На деле — губернский секретарь.

12

В царскую полицию на службу брали мужчин ростом не менее двух аршин и 6-ти вершков — около 170 сантиметров по-нашему. Рост Федора приблизительно 167 см.

13

В то время водка продавалась в бутылках емкостью 0,61 литра, а не 0,5 как сейчас. Она была с красной головкой и белой — двойной очистки. Стоила соответственно 40 и 60 копеек за бутылку.

14

Книга дворянских родов с их гербами.

15

Поплечник — товарищ, подручный (устаревшее). Слово сохранилось в белорусском и украинском языках.

16

Факт из реальной истории.

17

Полицейский пристав в царской России отвечал за порядок на вверенном ему участке.

18

Вагоны в царской России отличилась по цвету. Синие — 1-й класс, желтые (светло-коричневые, золотистые) — 2-й, зеленый — 3-й.

19

Бумажной в то время называлась хлопчатая ткань.

20

В реальности такой дом не существовал.

21

В ту пору железнодорожный вокзал Тулы находился за чертой города.

22

В царской России жены чиновников и офицеров носили их ранг и пользовались соответствующими привилегиями.

23

Коллежский регистратор — низший чин в Табели о рангах.

24

Прислуге в царской России платили мало, но желающих было полно. Тот же швейцар чаевыми от жильцов получал в несколько раз больше. Открыть дверь ночью, поднести вещи…

25

Здравствуйте, мадам? Вы хозяйка этого замечательного дома? (франц.)

26

Не ожидал, что вы так молоды и прекрасны. Тем приятнее будет жить здесь. (франц.)

27

20 квадратных метров.

28

В то время железная кровать считалась роскошью. Нам это удивительно, но было.

29

Плата за телефон коллективного пользования в то время составляла 79 рублей в год. Приличная сумма. Не удивительно желание домовладельца компенсировать эти расходы.

30

25 и 5 рублей.

31

Прописка по месту жительства в царской России была делом обязательным и соблюдалась строго. Эту практику заимствовали в СССР. Сейчас называется «регистрацией».

32

Потрогайте, мадам. Уверяю вас, это очень приятно. Вы не пожалеете. (франц.)

33

Это не препятствие для любви. Сейчас я покажу вам кое-что. (франц.)

34

Согласен? (франц.)

35

Городовой среднего оклада — полицейский в унтер-офицерском чине.

36

Высококвалифицированный рабочий-станочник получал в то время 75-120 рублей. Для сравнения: армейский капитан — 105. Правда, офицеру полагались еще деньги на найм жилья — от 5 до 25 рублей в зависимости от города.

37

Твердосплавных пластин для токарных резцов в то время не существовало. Применяли инструментальные стали.

38

Регат — галстук с постоянным узлом. Застегивался позади шеи на пуговку.

39

В начале 20 века промышленность России развивалась быстрыми темпами, квалифицированных рабочих остро не хватало. Профессиональное обучение как система отсутствовала. Учили обычно при заводах.

40

Шарошечными называли в то время фрезерные станки.

41

В ту пору в российской промышленности использовались две системы мер одновременно — метрическая и в дюймах. Измерительные инструменты выпускались с двойной шкалой.

42

Первая мировая, Гражданская и Великая Отечественная.

43

Вохра — жаргонное название военизированной охраны. И, таки да, автор лично видел наганы у ее бойцов в 80-е.

44

Почетные граждане — сословие в Российской империи, представлявшее собой прослойку между дворянами и низшими классами. Формировалась по-разному, но дети личных дворян получали его автоматически вкупе с рядом льгот, например, могли поступать на военную и гражданскую службу наравне с потомственными дворянами.

45

Вира здесь — плата родственникам убитого. Применялась в средневековой Руси в виде наказания, сохранилась в альтернативном мире. Существует и поныне в ряде стран, например, арабских.

46

В царской России существовал такой класс, как «офицерские дети». Из-за невысокого чина родителей права на дворянский титул они не имели, но пользовались определенными льготами, например, при приеме в вузы. Из офицерских детей был, к примеру, Деникин.

47

Лжец! (франц.)

48

Извините, мадам. Если вы хотите, чтобы вас не понимали, выберите другой язык, например, латинский. Французский я знаю, также как немецкий и английский. (франц.)

49

Английский язык в ту пору в России был не популярен. Ни в гимназиях, ни в реальных училищах, в отличие от французского и немецкого, его не учили. Так что ничего удивительного.

50

Стихи Александра Малинина.

51

На самом деле Владимира Засухина и Юрия Рыбчинского.

52

Смольный институт благородных девиц — первое в России женское учебное заведение. Готовило барышень для светской и придворной жизни, в 1848 году появился класс для подготовки учительниц.

53

Габсбурги — могущественный монарший род в Европе. Его представители, включая женщин, имели далеко выдающуюся вперед нижнюю челюсть. «Красавцы» были еще те.

54

Изобрели в России. Огнеслав Степанович Костович — автор многих изобретений в различных областях техники. Изобретатель многих других ценных практически используемых усовершенствований в самых разных отраслях техники. Первым подал заявку на изобретение бензинового ДВС с электрическим зажиганием (14 мая 1888 года) и первым получил на него патент, в том числе в США и в Великобритании.

55

Известный изобретатель Франц Кульман к тому времени еще не получил патент на свое изобретение.

56

Обтюрация — обеспечение герметизации канала ствола оружия. У нагана достигалась надвиганием барабана на ствол.

57

Модель с откидным барабаном Наган презентовал в 1910 году. Популярной она не стала, поскольку сохранила прежние неудачные решения.

58

То есть 85 миллиметров. К слову, наганы с таким стволом выпускались в СССР для высшего командного состава РККА. Показали отличную кучность на расстоянии в 25 метров, но в серию не пошли, так как по тогдашним представлениям стрелять требовалось на 50. Спрашивается, нафига? Револьвер, как и пистолет, — оружие ближнего боя.

59

12 саженей — 25,56 метра.

60

Бульдогами называли в России револьверы с коротким стволом.

61

Калибр 22 — это 5,6 мм, знакомый нам патрон от «мелкашки» кольцевого воспламенения.

62

По воспоминаниям одного участника событий декабря 1905 года он расстрелял барабан из иностранного «бульдога» в грудь конного полицейского с расстояния в два десятка метров. Пули застряли в шинели полицейского, не нанеся тому вреда.

63

Наковаленка — деталь в гнезде для капсюля.

64

Потомственное дворянство в Российской империи даровалось в чине от полковника.

65

Коллежский советник — чин 6-го класса, равный полковнику в армии. В 20 веке права на потомственное дворянство не давал.

66

Реальная история, вошедшая в учебники криминалистики.

67

Наган в то время стоил в рознице 30 рублей.

68

«Московский листок» — ежедневная газета, выходившая в России с 1881-го по 1918 год. Считалась бульварной. Это не мешало сотрудничеству с ней таких светил, как адвокат Плевако, писатели Чехов и Дорошевич. На нее работал Гиляровский.

69

Пастухов Николай Иванович, писатель и журналист. Основал и редактировал «Московский листок».

70

Коковцов Владимир Николаевич, министр финансов Российской империи. В нашей истории в описываемое время был назначен Председателем Совета министров. Здесь этого не произошло. Выступал за сокращение военных расходов.

71

Кун Александр Владимирович, генерал-лейтенант, в то время начальник Тульского оружейного завода.

72

Сухомлинов Владимир Александрович, генерал от кавалерии, военный министр Российской империи. Много сделал для перевооружения русской армии, особенно кавалерийских частей. При нем появились такие новые виды войск, как военная авиация и автомобильные части. В полках были сформированы пулеметные команды.

73

Именно так было в реальной истории, когда царское правительство решило выпускать в России пулемет Мадсена. Завод строили в Коврове, но не успели до окончания войны.

74

Для сравнения с зарубежными аналогами того времени: у пулемета Дрейзе — 96 деталей, Браунинга — 125, в чешском ZB-26 — 143.

75

Омофор, епитрахиль — детали облачения священнослужителей.

76

В 1950 году Сталин опубликовал в газете «Правда» статью «Марксизм и вопросы языкознания», позже изданную брошюрой. Намек на известную в народе песню Алешковского: «Товарищ Сталин, вы большой ученый, в языкознании познавший толк. А я простой советский заключенный, и мне товарищ — серый брянский волк».

77

Мизерабль в переводе с французского — жалкое, презренное существо.

78

Я говорю по-французски и по-немецки. Знаю английский язык. (франц.)

79

Борис Васильевич фон Вернер, полицмейстер Тулы с 1910 года.

80

В сберкассах того времени действительно существовало такое ограничение — не более тысячи рублей на одну книжку. Доход по таким вкладам составлял от 3,6 до 4 процентов годовых.

81

Муфта — элемент теплой женской одежды. Представлял собой меховой цилиндр, в который прятали руки.

82

Слова М. Танича.

83

Техники на военных предприятиях того времени носили форменную одежду. Не мундиры, но похожие.

84

Стихи Ларисы Рубальской.

85

Характерно для того времени. Просто так проводить время вместе предосудительно, объявив себя женихом и невестой — сколько угодно. Невестам даже разрешалось посещать арестованных и отбывающих наказание в тюрьме женихов, причем, нужно было всего лишь назвать себя таковой. Та же Крупская отправилась к сосланному в Шушенское Ленину в статусе невесты. И никто не запретил.

86

ГАУ — главное артиллерийское управление при Военном министерстве.

87

Для любителей заклепок. Изначально в ДП предохранитель был выполнен в виде рычага у шейки приклада. Охватывая ее, стрелок приводил оружие к бою. Но держать рычаг нажатым долгое время было неудобно, потому предохранитель изменили. Федор изначально установил модернизированный.

88

По тогдашней практике все стволы стрелкового оружия проходили испытание на прочность усиленным зарядом пороха, так называемую пороховую пробу.

89

КБ — конструкторское бюро.

90

Шаг — внесистемная мера длины, применявшаяся в русской армии того времени. Один шаг — примерно 71 сантиметр, 140 шагов равны 100 метрам.

91

То есть указом императора.

92

Списками в то время называли копии.

93

Слово «жид» в то время не несло оскорбительного значения и всего лишь обозначало национальность. Даже в 1939 году, командиры Красной Армии, совершившей Освободительный поход, удивлялись, когда местные евреи называли себя жидами.

94

Кроки — здесь чертеж участка местности, выполненный на глаз.

95

Оберст-лейтенант — подполковник в немецкой армии.

96

Casus belli (лат.) — повод для войны.

97

Ритмейстер (ротмистр) — офицерский чин немецких кавалеристов.

98

Субалтерн — офицер без подчиненных в роте русской армии. Старший, куда пошлют.

99

Конвоем в то время называлась охрана высокопоставленных лиц.

100

Туман войны или туман неизвестности — термин, введенный в оборот прусским военачальником и теоретиком фон Клаузевицем. Означает отсутствие достоверной информации о текущей обстановке на поле боя.

101

Казус белли — формальный повод для войны.

102

ГАУ — Главное артиллерийское управление. Входило в состав Военного министерства.

103

Для примера. В 1913 году профицит бюджета Российской империи составил около 50 миллионов рублей.

104

Линейка — пассажирская повозка большой вместимости на конной тяге.

105

Зеленый цвет несли вагоны третьего класса, желтый — второго.

106

Стихи Анатолия Поперечного.

107

Стихи Леонида Фадеева.

108

Бон апети — приятного аппетита по-французски.

109

Офицерам в Российской империи разрешалось жениться после 23 лет, но в этом случае он должен был представить доказательства, что в состоянии содержать семью. После 28 лет этого не требовалось.

110

«Новое время» — газета, издававшаяся в России в 1868–1917 годах.

111

Не стоит удивляться. Квалифицированный учитель в царской России получал больше рядового офицера. Но, естественно, не в сельской школе.

112

ГГ, вернее, Друг предложил внести изменения, которые внедрили в 1941 году на советских оружейных заводах. Они позволили многократно нарастить выпуск винтовок.

113

Намек на бояр Кошкиных, предков Романовых.

114

Граф Хельмут Иоганнес Людвиг фон Мольтке, Мольтке Младший, генерал-полковник, начальник Большого генерального штаба Германской империи в 1906–1914 годах.

115

«Хорошо будет смеяться тот, кто будет смеяться последним». (франц.). Цитата из басни Жана Пьера Флориана «Два крестьянина и туча», ставшая крылатой.

116

В ряде источников патрон от Арисаки называют первым промежуточным.

117

Федор, а, вернее, Друг говорит о карабине Симонова, но с отъемным магазином.

118

ВОГ — осколочный боеприпас для гранатомета.


Еще от автора Анатолий Федорович Дроздов
Рота Его Величества

Получив в наследство от дальнего родственника ветхий дом, Илья Князев, бывший боец спецназа, собирался вести тихую, незаметную жизнь. Его девушку убила наркоманка — дочь местного олигарха. Суд, как водится, дал убийце два года условно. Илье не осталось ничего другого, как тосковать по своей Светке. Он и не догадывался, что лекарство от тоски находится в запечатанном конверте. И что совсем рядом — проход в другой мир! Князев очертя голову бросился в новую жизнь, где ему на полную катушку пришлось применить все свои специальные навыки, знания и боевой опыт.


Князь Мещерский

Третья книга цикла «Зауряд-врач». Если ты талантливый хирург, обладатель знаний из будущего, то лечи людей, двигай медицинскую науку и не лезь туда, где правят хищники. Сожрут-с. Но майор медицинской службы Российской армии Игорь Иванов, в новом мире – князь Мещерский, решил, что честь офицера не позволяет ему стоять в стороне. Влез. Что из этого вышло, читайте в романе.


Зауряд-врач

Трагично завершилась для майора медицинской службы Игоря Иванова командировка в Сирию. Мина боевиков разорвалась прямо перед ним. Удар, темнота… и пробуждение под простыней на кушетке. Выжил? Да, но не в своем мире и времени. У него другое тело, звание и имя. Однако мастерство хирурга и желание спасать людей остались с Ивановым. Вопрос «Что делать?» не стоит. Но не все просто в параллельном мире, где на календаре 1915 год, и идет ожесточенная война на уничтожение России…


Лейб-хирург

Он опять выжил в этом мире. Майор медицинской службы Российской армии, погибший в Сирии и получивший в параллельной реальности тело умершего аристократа. Он утратил Родину, дом, семью. Но остались мастерство хирурга и честь офицера. На календаре 1916 год, Российскую империю нового мира терзают враги. И военный врач Игорь Иванов, он же шляхтич Довнар-Подляский, снова в строю…


Реваншист

Современный и не слишком удачливый писатель Сергей Девойно получает шанс прожить жизнь заново. Его сознание переносится в 1975 год в тело… самого Сергея, тогда еще только мечтающего о литературе. Он снова слесарь Минского тракторного завода, сирота, живет в общежитии, беден. Незавидные стартовые условия. С одним лишь исключением — он помнит все, что произошло с ним, страною и миром в будущем, а значит, может попытаться изменить не только собственную судьбу, но и ход мировой истории. Для начала Сергею нужно стать человеком, к которому станут прислушиваться.


Божья коровка

Гибель на войне — дело рядовое. Взрыв ракеты за спиной — и нет командира роты. Только смерть отчего-то пролетела стороной. Ты очнулся в молодом и сильном теле, полном позабытых ощущений. Только вот беда: это тело юного дебила, у него и справка соответствующая есть. Да еще на календаре год 1967-й...


Рекомендуем почитать
Время его учеников

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Пастырь Вселенной

История эта началась с бредовой газетной статьи, которая так насмешила двух биологов — академика Бадмаева и его ассистента Володю. И чего только не напишут ради сенсации! Даже, например, то, что на Белгородчине появилась саранча ростом с собаку и явно с инопланетными замашками. А потому последовавший вскоре телефонный звонок никто и не подумал связать с Новой Колониальной Историей Земли…


Мирный посредник

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Пришествие Мрака

Вот уже несколько сотен лет раздирает Галактику война. Сначала – война между Содружеством Империй и повстанцами Блока Дато. Потом – война, в которой недавние враги вынуждены были поневоле объединиться против врага общего – и страшного: расы генетически выведенных супервоинов.Капитан Морган Рош, преследующая одного из этих воинов, прекрасно понимает – чтобы сразиться с новыми завоевателями Галактики по-настоящему, надо попасть на планету, ставшую для них секретной военной базой.


Дотянуться до счастья

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Будем надеяться (История Випхида)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Магия и пули

До чего ж судьба несправедлива! Вот живет спокойно человек, мухи не обидев. Пулемет для армии придумал, револьвер и автомат. Мирное, почтенное занятие. Нет же, ополчились демоны, зубы точат рашпилем. Из Парижа убегать пришлось, и в России обложили словно волка на охоте. Ну, раз так, не обижайтесь, господа! В дело вступят магия и пули…


Революция

Ты шпион на холоде, проживающий во враждебной для тебя стране. Только Родина тебя сюда не отправляла. Для России ты погиб и зачислен в мертвые герои. Более того, воскреснуть нежелательно. Слишком много почестей покойнику воздали, а его наследство отошло в казну. Только это не причина отказаться от борьбы. Пока кайзер жив, а Германия грозит России, Федор с Другом не угомонятся. Мастеровой и подселенная душа выходят на тропу войны.