Также мы хотели бы сказать merci, спасибо, obrigada, thanks нашим иностранным партнерам-издателям: «La Martiniere», «Moonhak Soochup», «Эксмо», «Nacional» и, конечно же, «Hardie Grant».
А еще – Джеффу Робертсу. Что бы мы делали без Джеффа? Правильно: облажались бы по полной. Мы ничего не знали о компьютерах, о хакерах, даркнете и программировании. Керри очень смутно представляла, как работает браузер. Спасибо, Джефф, за все консультации и за технические подробности, без которых Марго была бы таким же лузером, как и ее авторы. Особенно – за терпение, когда тебе по тридцать семь раз пришлось объяснять, что такое Тор. А еще – за то, что ты сразу понял, кто такая Марго и чего мы хотим. Ты проделал за нас львиную долю работы.
Спасибо Джонатану Фернандесу, который первым прочитал книгу. Твои отзывы и замечания помогли нам лучше прочувствовать некоторые самые важные эпизоды, а твои представления о жанре подростковой прозы позволили набраться уверенности на пути к изданию книги.
Где бы мы были без нашей молодежи? Спасибо Сэму Леви, Шарлотте Шеффилд, Софии и Джии Триасси за реакцию на самые неожиданные вопросы и помощь в исследовании современного юношеского сленга. Мы вас обожаем! Но, черт возьми, хватит топтать нашу лужайку!
Спасибо многочисленным друзьям из Нью-Йорка и Лос-Анджелеса (а еще Рочестера и Коннектикута!), которые поддерживали нас как писателей и как людей, читали наши наброски и хвалили, даже когда из-под пера выходила откровенная чушь. Йен говорит спасибо Брендану и Джейсону за поддержку и помощь в карьере писателя. Мы оба благодарим Дейва за первую встречу (и дальнейшую дружбу). Исаака – за то, что он упомянул нас в книге. Кэрри хотела бы выразить благодарность своим невероятно надежным друзьям, с которыми она вместе снимала комедии. Если бы не Мелисса, она ни за что в жизни не справилась бы с книгой про старшеклассников. А еще спасибо нашим семьям, братьям и сестрам, а также тетям, дядям и кузенам. И бабушке! Без вас мы ничего не добились бы!
Отдельное спасибо Лори Дункан, Карен и Полу Маккроссен – без вашей помощи мы не справились бы. Не передать словами, как нам повезло с любящими родителями! Пусть мы выросли и давно живем отдельно – все равно спасибо! Мы вас любим.
Спасибо Кэролайн Коттер и Ханне Дебоер, творческим художницам-фрилансерам, которые приглядывали за Келвином, пока мы работали над книгой. Ему с вами было весело!
И тебе спасибо, Келвин! За то, что ты идеален и сеешь радость повсюду, где бы ни был. Следующую книгу мы обязательно посвятим грузовикам, как ты и просил! Мы тебя любим. Очень-очень!
Напоследок выразим благодарность нашим дорогим менеджерам: Эдне Коуэн из «Edna Cowan Management», а также Алекс Платису и Кейт Моран из «Untitled» за то, что вы всегда были рядом. Отдельное спасибо скажем нашему герою Джею Пателю из «Peikoff-Mahan» за уделенное время и мудрые советы. И за то, что он прикрыл нам спину перед законом!
И наконец, стоит поблагодарить Лорен, нашего семейного психотерапевта. Если бы не она, мы не смогли бы работать вместе.
