Малайзия. Обычаи и этикет - [18]

Шрифт
Интервал

hari – день

hari ini – сегодня

hitam – черный

imam – глава молящихся в мечети

jalan – тропа, дорога, путешествие

kadhi – мусульманский нотариус

kakak – старшая сестра

kamu – вы (обращение)

kanan – правый

kavadi – ритуальная ноша у индуистов

kedai kopi – кофейня

kelmarin – вчера (до наступления темноты)

kendi – сосуд с водой

khusus – особенный

kiri – левый

makan – есть

mackik – тетя

malam – ночь

malu – пристыженный, стыдливый

mangga – манго

mari – идите, идите сюда

mau – хотеть, желать

mengerti – понимать

mesyuarat – собрание

mee – китайская лапша

minit – минута

minum – пить

muafakat – консенсус, соглашение

mufti – должностное лицо, производящее суд по мусульманскому закону

nama – имя

nasi – отварной рис

nasi campur – смешанное блюдо из риса и мяса

nasi lemak – пряное рисовое блюдо, приготовленное на масле

pagi – утро

pakcik – дядя

petang – день, вечер

rendang – сухое мясное карри с кокосовым молоком

roti – хлеб

roti chanai – индийская жареная лепешка

salam – мир вам! (приветствие)

sate/satay – жареное на вертеле мясо

saudara – вы (обращение)

saya – я

selamat – мирный, безопасный, хороший

semalam – вчера

sembilan – девять

siapa? – кто?

stem – печать

stesyen – станция

sudah – уже

syarikat – компания

tepong tawar – свадебное благословление

tidur – спать

tinggal – отъезд, пребывание

tolong – помогать

ustaz – религиозный учитель у мусульман

yum seng – китайские хлебцы

zakat – сборы в пользу бедных у мусульман


Рекомендуем почитать
Галерея Айвазовского

Феодосийская картинная галерея - один из самых популярных музеев живописи в нашей стране, наибольшее в мире собрание произведений великого русского художника-мариниста И. К. Айвазовского. Автор путеводителя, главный хранитель фондов галереи С. А. Барсамова расскажет читателю о творческом пути замечательного художника, об истории галереи, поведет по ре залам, где представлены картины И. К. Айвазовского, а также феодосийских художников Л. Ф. Лагорио, А. И. Фесслера, К. Ф. Богаев-ского, М. А. Волошина, М. П. Латри, работы современных советских художников.


Город Оренбург.

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Дубай. Волшебный сон, ставший явью

Книга журналиста и путешественника Василия Журавлёва – лауреата телевизионной премии «ТЭФФИ», заместителя директора общественно-культурного центра «Клуб путешественников имени Юрия Сенкевича», лауреата журналистской премии «Серебряная чернильница», специального корреспондента журналов «Вокруг света» и «Вояж» – рассказывает об одной из интереснейших стран Востока – княжестве Дубай, во многом остающемся загадочным и незнакомым для российского туриста.Благодаря высокому качеству сервиса, эксклюзивным возможностям приема гостей, гостеприимству и радушию населения Дубай занимает традиционно высокое место на туристском рынке России.


Вестминстерское аббатство

В этом месте ощущается дыхание истории, здесь живы традиции великой империи, здесь воплощен национальный дух Великобритании. Вестминстерское аббатство — сердце Лондона, всей страны и всей нации. Это выдающийся памятник архитектуры и сооружение историческое — в самом широком смысле слова. Об истории аббатства, о его роли в судьбе Англии и Великобритании, о людях, его посещавших, вершивших в нем историю и похороненных в его стенах, рассказывает живо и с глубоким знанием дела книга специалиста по истории и культуре античности Ричарда Дженкинса.


По следам литераторов. Кое-что за Одессу

Особая творческая атмосфера – та черта, без которой невозможно представить удивительный город Одессу. Этот город оставляет свой неповторимый отпечаток и на тех, кто тут родился, и на тех, кто провёл здесь лишь пару месяцев, а оставил след на столетия. Одесского обаяния хватит на преодоление любых исторических превратностей. Перед вами, дорогой читатель, книга, рассказывающая удивительную историю о талантливых людях, попавших под влияние Одессы – этой «Жемчужины-у-Моря». Среди этих счастливчиков Пушкин и Гоголь, Бунин и Бабель, Корней Чуковский – разные и невероятно талантливые писатели дышали морским воздухом, любили, творили.


Чехия без вранья

Чехия… Кто-то, услышав это название, вспомнит средневековые улочки, дома под уютными черепичными крышами, готические соборы, вспарывающие небо острыми шпилями. Кому-то на ум сразу же придут бравый солдат Швейк и 1968 год. Любители истории назовут имена Карла IV и Пржемысловичей. А кто-то улыбнется и скажет: «Ну, Чехия – это пиво!» У всех есть свое представление о Чехии, но что мы знаем о чехах, хозяевах замечательной страны, которую, согласно статистике, в год посещает около десяти миллионов туристов? Спокойные и сдержанные, гостеприимные и добродушные, немного застенчивые и неторопливые, жизнелюбивые и умеющие посмеяться над собой…Однако стоп.