Малах ха-Мавет - [27]

Трис не почудилось: из разлома в подъемных воротах действительно сочился свет. Его заслонили два силуэта. Трис хватило беглого взгляда, чтобы узнать обоих злоумышленников. Лотти издавала много шума, шагая вприпрыжку, ее густая рыжая шевелюра развевалась при ходьбе. Ее спутник никуда не торопился. Казалось, его глубокие, как океан, глаза озаряют все вокруг. Вот тайна и раскрылась.

Карательница вбежала в кладовку, единым махом разбросала все швабры и изумленно выдохнула:

— Ее здесь нет!

— Позади тебя, — сказал Видящий.

Лотти рывком обернулась.

— Ага! Сбежать хотела?

Трис инстинктивно прижалась к столбу.

— Тебе нечего бояться, — поспешил заверить ее Аирре. Безразмерная одежда, похожая на балахон или мантию культиста, висела на мальчике мешком, грязные полы волочились по земле. Как и Дроу, которая постоянно торчала взаперти, налаживая связь с двойником, Аирре тоже не жаловал прогулки по городу. — Мы не причиним тебе вреда. Если ты будешь говорить правду.

Пленница восприняла это в штыки.

— Что вам от меня надо?

— Ты пришла ко мне первой. А я тебя не звал.

— И что?

— И я хочу узнать, в чем дело.

— Я уже все тебе рассказала. Мне нечего добавить.

— Тогда давай начнем с самого начала.

Аирре уселся на пол, привычно скрестив ноги. Немертвые хорошо переносили холод, чего нельзя было сказать о Трис. Она слишком долго пролежала без движения и теперь никак не могла отогреться. По знаку Аирре Лотти сняла с него мантию и разостлала на земле перед девушкой. Трис колебалась, а когда карательница шагнула к ней с балисонгом наготове, она и вовсе отшатнулась.

Лотти поймала Трис за плечи и велела не шевелиться. Лезвие ножа посверкивало, ловя слабый свет. Перерезав веревку на руках Трис, Лотти села на корточки, чтобы освободить ей и лодыжки. Обрывки пут с шорохом упали на пол, и карательница тут же предупредила:

— Только не пытайся убежать. Хуже будет.

— Да и не выйдет, — сказал Видящий. — Мы подождем его вместе.

— Кого? — спросила Трис, растирая запястья.

— Парня с пистолетом, — пояснил Аирре.

— Сид не придет.

— Придет. Уж поверь мне. Он же не бросит в беде свою подружку?

— Я не его подружка.

— А вот Лот, — Аирре кивнул в сторону карательницы, — считает иначе. — Трис раскрыла было рот, чтобы запротестовать, но он не дал ей и слова вставить: — Располагайся. Так на чем мы остановились?

Она ждала его в коридоре больницы. Не успел Сидни выйти из палаты, как девушка с длинными пепельными локонами встала у него на пути. Он шагнул влево, пытаясь ее обойти, она шагнула вправо. Потом наоборот. Они как будто исполняли несложные танцевальные па. Когда это наскучило им обоим, Хлоя осведомилась с обворожительной улыбкой:

— Сидни, верно?

— А что? — в свою очередь спросил он.

Хлоя с поразительной легкостью меняла образы и стили и за считанные минуты могла перевоплотиться в кого угодно. Малиновое платье-свитер крупной вязки отлично сидело на ее стройной фигуре, ноги обтягивали черные леггинсы с белыми кляксами. Сидни посмотрел ей прямо в лицо, вернее, на миниатюрный блестящий гвоздик у нее в носу. Сейчас Трис ни за что не признала бы в Хлое иностранку с роскошным каре.

На каблуках она казалась едва ли не выше Сидни. Перекатывая языком жвачку, Хлоя наклонилась к самым его губам и заговорщицки зашептала:

— Кое-что может тебя заинтересовать.

Он не пожелал включиться в игру.

— И что же это такое?

— Не здесь, — она сделала неопределенный жест, — моя машина стоит рядом. Поговорим внутри.

— Мою подругу убили. — Трис успела возненавидеть эту фразу, которую приходилось повторять из раза в раз. Видящий смотрел очень пристально, а Лотти засунула руку в карман и извлекла два шприца с длинными иглами: один пустой, второй полный. — Ну… не то чтобы подругу. — Что во втором шприце? Какое-то психотропное вещество? Скополамин, пресловутая сыворотка правды? С трудом подавляя в голосе дрожь, Трис призналась: — Я только имя ее и знаю. Мы с Сидом ищем убийцу. Я ему помогаю.

— Она человек? Убитая?

— Нет, — покачала головой пленница. — Ловец.

— Гуль, — уточнил мальчик. Помедлил. — А что говорит ваш Видящий?

— Что ее забрал Шахат.

— Малах ха-Мавет… — задумчиво произнес Аирре. — Так в чем загадка? Кого вы ищете? Вы хотите наказать Ангела Господня?

— Сид в это не верит.

— Не верит своему Видящему? — В ярко-синих глазах мелькнул проблеск удивления. С губ Лотти сорвался презрительный смешок. — Он совсем рехнулся?

Трис передернула плечиком. А что такого? Она ничего не понимала. Аирре взялся объяснять:

— Видящий — это проводник в мире живых. Без него гули как слепцы. Не доверять ему — все равно что не верить собственным глазам. И даже если «глаза» лгут, — он опередил ее возражения, — у гулей нет иного выбора, кроме как повиноваться.

Хлоя нажала на брелок с ключами, и автомобиль призывно замигал фарами. Лидер сел к ней в машину. Девушка вела себя очень развязно и цеплялась за его рукав. Хоть Сидни и не считал себя недотрогой, так окучивали его впервые.

Одна рука Хлои легла на руль, а вторая неведомым образом оказалась на бедре Сидни, поглаживая его медленными движениями. Он машинально сбросил ее руку. Слева раздался томный вздох.