Малах ха-Мавет - [28]

— Ты не в моем вкусе.

— Для тебя я стану какой захочешь.

— Я очарован. Ты этим хотела меня заинтересовать?

— Вовсе нет. — Хлоя придвинулась и положила голову Сидни на плечо. Мечтательно скользнула взглядом по его лицу. — Четыре девчонки. Представляешь? И Аирре. А он тако-ой холо-одный.

— Сочувствую, — сказал Сидни.

— А теперь нас всего трое.

— Ангел?

— Да.

Он промолчал. Хлоя отстранилась, повернула ключ зажигания и завела машину. Ровно загудел мотор, по ногам задул теплый воздух. Они немного посидели в тишине. Потом Хлоя молвила:

— Тебе придется поехать со мной.

— Это еще зачем?

— У нас твоя девушка, — сказала она. Морща лоб, постучала пальцем по губам. — Прис? Трис? Кажется, так ее зовут?

— Где она? — тотчас спросил Сидни.

— В надежном месте, — ответила Хлоя. — Я трогаю?

Она дернула рычаг коробки передач и надавила на педаль газа, смотря в заднее стекло. Сидни молча наблюдал, как Хлоя уверенно выезжает из тесного пространства между двумя автомобилями.

— Останови.

Она взглянула на него:

— Что случилось?

— Я поеду за тобой.

Аирре вытащил свечу и щелкнул зажигалкой. Колеблющийся огонек залил его мягким оранжевым сиянием, резче очертил тени на красивом лице. Видящий капнул воском на пол и закрепил свечу. Так Трис узнала о наступлении вечера. Она куталась в широкую мантию, от которой буквально разило церковными благовониями: миррой, ладаном и сандалом. Над ней мрачным сторожем возвышалась Лотти.

— Почему ты с ними водишься? — спросил Видящий.

Трис удивленно вздернула брови.

— А что, они чумные?

— Я думал, ты знаешь. Они побывали в Могильной яме.

— Что-то такое я слышала, — отозвалась Трис.

— А знаешь, что это?

Она покачала головой. Сид не желал распространяться на эту тему. Трис представляла это место безрадостным, сумрачным и холодным. Вряд ли там гремели вечеринки и подавали мед в хрустальных кубках. Видящий не сводил с Трис внимательного взгляда, а Лотти нервно облизнула губы. Мало что заставляло ее побледнеть. Она умерла и воскресла. Конец истории. Но лучше бы между тем и этим в ее памяти осталось слепое пятно.

— Так я тебе скажу. Бээр-Шахат, или Могильная яма, — спокойно произнес Аирре, — это кладбище самоубийц.

Торговый центр встретил их выбитыми окнами и торчащей во все стороны арматурой. В зимних сумерках громоздились друг над другом полуразрушенные этажи. Сидни заглушил мотор и повесил на руль шлем. Хлоя скручивала косяк, опершись на капот своего джипа. Она сняла пепельный парик, сменила свитер на короткую шубку из лисьего меха и избавилась от пирсинга. Гвоздик в носу оказался накладным, вроде косметической мушки. Темные локоны Хлои едва прикрывали ей уши. Даже теперь, с минимумом маскировки, все в ней выглядело невероятно фальшивым. Есть дешевые имитации, их легко отличить от оригиналов, но чтобы распознать дорогую подделку, требуется специалист. Сидни видел ее насквозь.

— Хочешь? — панибратски обратилась к нему Хлоя, протягивая косяк. Примеряя на себя очередной образ, она сама становилась другой. — Мы на месте.

Сидни оглядел залежи мусора: грязные картонные коробки, битое стекло, пакеты и пластиковые бутылки. На свалке обосновалась стая ворон, ничуть не испугавшись появления человека. Они деловито выискивали что-то среди отходов.

— Где она?

— Здесь, — ответила Хлоя.

Он схватил ее за плечи и с такой злобой ударил о корпус машины, что Хлоя выронила сигарету и крепко приложилась затылком. Маска безразличия на миг упала с ее лица, сквозь нее проглянуло что-то настоящее. Хлоя посмотрела на Сидни дикими глазами. Потом взяла себя в руки.

— Спокойно, командир. Не надо горячиться.

— Ваши игры у меня уже в печенках сидят, — процедил он. — Веди меня туда. Сейчас же. — Видя, что Хлоя не торопится, Сидни добавил: — Если не хочешь, чтобы я применил силу.

До Трис донесся мерный гул мотора и хруст гравия под колесами автомобиля. За этим последовало громкое жужжание, которое тут же и оборвалось. Лотти направилась к трещине в секционных воротах, чтобы встретить прибывших. Видящий кивнул пленнице:

— А вот и они.

Спустя время вдалеке зазвенели голоса, оба женские, но сердце Трис затрепыхалось в груди от волнения. Девушка не сомневалась, что Сидни пришел за ней. Просто знала, и все. Холодный изучающий взор Видящего вновь остановился на ее лице, а Трис не сумела скрыть своей радости. Ее щеки пылали.

Сидни появился в сопровождении двух девушек. Лотти приплясывала с ножом позади него. Лидер держал правую руку на поясе, поближе к пистолету. Обменявшись с Трис одним коротким взглядом, он переключил внимание на Видящего. Между ними состоялся разговор, в ходе которого Сидни почти дословно, с незначительными вариациями, повторил версию Трис.

— Для чего все это? — спросил лидер, закончив. Обвел рукой паркинг. Кивнул в сторону пленницы. — Когда можно было просто прийти ко мне?

— Мне нравится говорить с врагом на своей территории, — объяснил Аирре. — И на своих условиях.

— Пока что мы не враги, — сверкнул глазами Сидни, — если не выяснится, что твоя карательница убила моего ловца.

Видящий обернулся к Лотти.

— Он говорит правду? Ты это сделала?

— Что?! — возмутилась она, выпучив глаза. — И ты ему веришь?!