Магазин на диване - [50]

В конце программы Макс внимательно просмотрел титры:

«Гардероб мисс Гиббонс предоставлен бутиком „Энн Тейлор“.

Ресторанное обслуживание „Мари и К⁰“.

Гости „Шоу Лизы Гиббонс“ останавливаются в роскошном отеле „Ле Паркер Меридиен“, удобно расположенном всего в нескольких кварталах от прекрасного Центрального парка и достопримечательностей».

И в самом конце Макс увидел слова:

«Особая благодарность „Игл Студиоз“, Сан-Бернардино, Калифорния».

Семь-восемь тысяч долларов за фильм? Три-четыре фильма в месяц?

«Ты показал свой пенис во время национального телеэфира!»

Макс выключил телевизор и встал с дивана. Подошел к телефону и нажал «ноль». Когда на линии послышался голос оператора, Макс спросил:

— Не могли бы вы подсказать код Сан-Бернардино, штат Калифорния?

— Пегги Джин, ты должна встать с кровати. Нельзя лежать здесь вечно, — обратился Джон к жене. Пегги Джин застонала, но так и осталась неподвижно лежать в позе эмбриона, в которой провела целых три дня, поднимаясь, лишь чтобы добраться до косметички и принять валиум из коробочки с надписью «Витамины».

Когда в вечер происшествия с одноразовыми бритвами Джон с детьми вернулся из супермаркета, он обнаружил жену под кухонным столом. Она стояла на четвереньках, рядом валялась пустая бутылка картофельной водки и набор ножей «Хенкель». С дикими глазами, часто дыша, как собака, она резала воздух ножницами. Ему понадобился почти час, чтобы выманить ее из-под стола, и когда он этого добился, она намертво прилипла к нему. Она так и не смогла объяснить, что произошло. Вместо этого она сбивчиво бормотала: «Резать, резать… она знает… мне нужна эпиляция… Где Дебби?… Спрячь моих детей… Я была „Юной мисс Сан-Антонио“!»

Увидев, что жена на грани нервного срыва, Джон позвонил коллеге, чья жена проходила психиатрическое лечение (после того как нанесла себе легкие увечья), и спросил телефон ее психиатра. Коллега дал ему координаты, но предупредил:

— Самое главное — держи свою жену подальше от вилок. Поверь мне на слово.

Джон позвонил доктору и объяснил ситуацию. Доктор сказал, что, если состояние Пегги Джин не улучшится в течение нескольких дней, ей лучше будет лечь в местную психиатрическую больницу для наблюдения.

— То есть ее придется запереть в дурке?

— Нет, Джон, не в дурке. А в медицинском учреждении, где работают квалифицированные профессионалы, способные оказать помощь.

— И надолго? Долго ей придется там пробыть?

— Все зависит от вашей жены, Джон.

Джон вспомнил, что она лежит наверху в позе зародыша. И мысленно перенесся на много дней вперед, представив, как его жена все продолжает лежать в той же позе, только у нее отрастают ногти и седеют волосы. При этом вся семья голодна, в доме беспорядок.

Джон позвонил в «Магазин на диване» и сообщил, что Пегги Джин в ближайшее время не сможет выйти на работу. Он разговаривал с какой-то Амандой, и она показалась ему весьма понимающей и благожелательной. У нее был очень молодой голос. Еще Джон общался с полицейскими, у которых так и не появилось ни одной ниточки.

Но так как его жена не подавала признаков выздоровления, Джон понял, что придется последовать совету психиатра и поместить жену в больницу.

— Давай, Пегги. Тебе нужно встать с кровати и одеться. Мы едем кататься.

Никакой реакции.

— Пегги, прошу, тебе нужна помощь. Ты должна быть с людьми, которые смогут тебе помочь.

Опять стоны.

— Господи, Пегги, прошу тебя! Ты должна встать с кровати! Жизнь продолжается. Никто тебя не обидит, клянусь. Ты ведешь себя глупо.

Не получив ответа, Джон решил взять на работе больничный, быстро принять душ, затащить Пегги Джин в машину и самолично доставить ее в клинику.

Раздевшись до трусов, он зашел в ванную и изучил в зеркале свое лицо. Темные круги под глазами, трехдневная щетина, спутанные волосы. Если ему удастся добраться до этой Зоуи, которая, по словам Тины, ответственна за всю неразбериху, он ее сам удушит.

Где его бритва? На полочке было столько флаконов Пегги Джин, что невозможно было ничего найти. Наконец за батареей бутылочек из серии «Выбор Джойс» он увидел электробритву «Норелко», подложенную женой в рождественский носочек в прошлом году. Бритва работала на аккумуляторах, и ее не надо было втыкать в розетку. Таким образом, современные отцы семейства могли бриться и одновременно разливать кофе, выбирать галстук и посещать порносайты в Интернете.

Он включил бритву, и та издала мерное жужжание. При этом звуке Пегги Джин глотнула ртом воздух, завизжала «Бриться, бриться, бриться!», выскочила из кровати и вырвала электробритву у него из рук.

— Проклятье, Пегги Джин, какого черта? — Застыв на месте, Джон наблюдал, как жена с безумным видом водит бритвой по рукам вверх-вниз с лихорадочной скоростью, визжа: «Волосатая сука, волосатая сука, волосатая сука!»

Джон силой отнял у нее беспроводную бритву и бросил ее на пол, где она с жужжанием вгрызлась в толстый ковер.

— Все хорошо, все хорошо, — стал приговаривать он, обняв ее, чтобы она перестала метаться. И вдруг так же внезапно, как взорвалась, она обмякла, вытаращившись немигающим взглядом в потолок.

— Она пыталась вскрыть вены моей бритвой, — сказал Джон Смайт психиатру в приемной «Центра Энн Секстон