Люси в облаках - [72]

– Правда?

– Ага. А ты как? – хрипло спрашиваю я.

– Спасибо, очень хорошо, – отзывается подруга, а потом взволнованно говорит: – У меня есть новость.

Боже, она беременна?

– О, ты же не… – Я почти срываюсь на крик.

– Не что? – недоумевает Молли.

– Прости. Продолжай.

– Нейтан едет в Лондон! – выдает она.

– Знаю. – Я смеюсь, но сразу понимаю, что допустила ошибку. Молли и Сэм не в курсе, что мы с Нейтаном общаемся.

– Знаешь? – слегка опешив, уточняет Молли. Ладно, слово не воробей – остается только справиться с объяснением.

– Да. Он позвонил пару недель назад и рассказал.

А вот теперь дело потруднее. Признаться ей про все наши беседы, тем самым, возможно, заставив ее что-то подозревать, или же промолчать – но тогда Молли может спросить обо всем Нейтана? Ох, Люси Маккарти, какую же паутину лжи ты плетешь…

– Он мне не говорил! – Молли явно разочарована, что не успела с новостью первой.

– Ох, ну, Нейтан, очевидно, подумал, что лучше… – На этом мое вдохновение кончается. – Да ладно! Разве это не здорово?

– Да, хотя мы с Сэмом очень завидуем. Когда-нибудь обязательно тоже до тебя доберемся.

– Вот именно! Давно пора…

– Так что, – продолжает Молли, – если Нейтан прилетит в последнюю субботу сентября, то, может быть, встретишь его в аэропорту?

Мое сердце замирает.

– То есть, он уже забронировал билет?

– Ты же вроде сказала, что все знаешь!

– Нет, ну, я знала, что он размышлял насчет поездки… Но… Ух ты! Так он правда приезжает?

«Последняя суббота сентября», – думаю я, повесив трубку. Я нервничаю. Буквально вне себя от ожидания. Я точно вновь его увижу. Постой-ка, а почему он сам не вышел на связь и не сообщил, что забронировал билет? Обидно. В голову впервые приходит, что при мысли о встрече со мной Нейтану тоже не по себе.

Прикидываю, не позвонить ли ему. Нет. Мне все еще неловко с ним разговаривать. Решаю написать смс.

ТЫ ПРИЛЕТАЕШЬ? МНЕ СКАЗАЛА МОЛЛИ.
ДА. ОНА ЗНАЕТ, ЧТО МЫ ОБЩАЕМСЯ?
ДА. ПРОСТИ, ПРОГОВОРИЛАСЬ.
ХА-ХА. НИЧЕГО СТРАШНОГО.

Я на секунду отвлекаюсь, а потом набираю:

ЧТО ЗЕЛЕНОЕ СТАНОВИТСЯ КРАСНЫМ, ЕСЛИ ЩЕЛКНУТЬ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕМ?

???

ЛЯГУШКА В БЛЕНДЕРЕ.
УЖАС, ЛЮС, КАКОЙ УЖАС.

Накатывает облегчение и даже внезапное сожаление, что я все-таки не позвонила ему, не услышала его голос.

КАК ТАМ ТВОЙ ДОМ?
ХОРОШО. ПОЧТИ ГОТОВО.
ТЫ УЖЕ ПОЧТИ КАК ТВОЙ ПАПА. НАСТОЯЩИЙ ЗАСТРОЙЩИК.

Несколько месяцев назад я сильно волновалась, упоминая его покойных родителей, но, кажется, теперь это в прошлом.

В ТОМ-ТО И ПЛАН.

* * *

В середине сентября мама прибывает в Лондон за покупками. Она заезжает за мной домой.

– Привет, Диана, – тепло здоровается Джеймс. Он не идет с нами на обед. Хорошо, что есть время поболтать с мамой наедине – я с Пасхи не была в Сомерсете, а ей очень редко удается выбраться из чайной.

– Ну что, считаешь дни? – сухо спрашивает мама, как только официант приносит напитки. Нам удалось занять столик на улице в шикарном ресторане на улице Мэрилебон-Хай. Субботний день солнечный и просто восхитительный, дует приятный и прохладный ветерок. Август был очень душным.

– Нет, мам, – хмурюсь я. Пару недель назад я обмолвилась ей о приезде Нейтана. Хотя по душам мы так и не разговаривали. Когда она звонит, Джеймс обычно в комнате или где-то рядом. К тому же я правда не склонна обсуждать Нейтана и раздражаюсь, когда люди пристают с вопросами.

Знаю, в первую очередь я сама виновата, что все им рассказала, и продолжаю себя за это корить. Лучше бы держала язык за зубами. На днях звонила Рина с непрошеным и ненужным сочувствием, а Карен пару недель назад опять меня отчитывала. Кажется, друзья наслаждаются моей дилеммой, и это просто выводит из себя.

– Когда он прилетает? – спрашивает мама.

– Через две недели.

– Черт, – резюмирует она. – Скоро.

Я все еще не хочу об этом говорить, но ее пристальный взгляд давит, побуждая поделиться подробностями.

– Мы с Джеймсом прекрасно ладим, – объясняю я. – Так что мне немного не по себе.

Мама кивает:

– Ну, это хорошо.

– М-м-м. – Мы молчим, и она отпивает глоток белого вина из бокала. – Ох, мам, я не знаю. Я даже не говорила с Нейтаном с тех пор, как узнала, что он может приехать. Мне правда как-то странно. Не знаю, чувствую ли по-прежнему к нему то же самое. Думаю, в некотором роде я боюсь, что это не так. Понимаю, звучит безумно. Но теперь я не уверена, было ли случившееся в Сиднее настоящей любовью или же просто глупым увлечением.

– Что ж, Люси, – наконец откликается мама, – для твоего же блага надеюсь, что второе. В противном случае жизнь может запутаться. Но так или иначе скоро все станет ясно. Ты будешь встречать его с самолета?

– Не знаю. Думала об этом. Если да, то мы с ним сможем немного побыть наедине. Потому что Джеймс точно не встанет в пять утра… Но я еще не решила.

– Наоборот, Люси. Думаю, ты уже все решила. Просто будь осторожна, – предупреждает мама.

* * *

– Я собираюсь встретить Нейтана в аэропорту, – говорю я Джеймсу.

– Да? – удивленно переспрашивает он.

– Ага. Полагаю, это будет правильно. Молли и Сэм сделали для меня то же самое. – Он неодобрительно вздыхает и отворачивается к телевизору. – В этом нет ничего особенного.

– Как скажешь, – бурчит Джеймс, но очевидно, что он не рад. Я подхожу к дивану и сажусь к нему на колени. – Уф, – стонет Джеймс, когда я надавливаю ему на живот, набитый, судя по запаху из кухни, остатками ужина с четверга, когда мы заказывали индийскую еду.