Любовь и мороженое [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Приятного аппетита! (итал.).

2

Привет, красавица! Свободна сегодня вечером? (итал.).

3

Ты куда? (итал.).

4

Этим термином называют итальянские соборы.

5

Мой дом – твой дом (итал.).

6

Мой дом (итал.).

7

Мама (итал.).

8

Жалко! (итал.).

9

Девчушка (итал.).

10

Алло? (итал.).

11

Ты кто? (итал.).

12

Как и я! (итал.).

13

Принцесса (итал.).

14

Хомяк (итал.).

15

Неправда (итал.).

16

Можно нам столик на двоих? (итал.).

17

Добрый вечер (итал.).

18

У вас остались столики возле кухни? (итал.).

19

Конечно (итал.).

20

Она нервничает. Не оставляй ее одну (итал.).

21

Да, разумеется (итал.).

22

Где ты ходишь? Я по тебе скучала! (итал.).

23

Я по тебе тоже (итал.).

24

Быть не может! (итал.).

25

Знакомьтесь (итал.).

26

Ребята (итал.).

27

Какой приятный сюрприз! (итал.).

28

Да, конечно (итал.).

29

Идите-ка вы отсюда (итал.).

30

Дурак (итал.).

31

Пожалуйста (итал.).

32

Очень странный (итал.).

33

«Маргаритавилль» – самая известная песня Джимми Баффета.

34

Всем пока! (итал.).

35

Пока, Лина! (итал.).

36

Чересчур (итал.).

37

Какая красавица (итал.).

38

История любви (итал.).

39

Сладкая слоеная булочка (итал.).

40

Вафельная хрустящая трубочка (итал.).

41

Повезло (итал.).

42

Нет связи (итал.).

43

Лапша с помидорами и моцареллой (итал.).

44

Прекрасно (итал.).

45

«Вообрази» (англ.) – песня группы «Beatles».

46

Точно (итал.).

47

Алло? (итал.).

48

Да (итал.).

49

Прошу (итал.).

50

Спасибо (итал.).

51

Добрый день! (итал.).

52

«Бачи» – вкус джелато, названный в честь итальянских шоколадных конфет (итал.).

53

Рожок «Бачи», пожалуйста (итал.).

54

Сейчас (итал.).

55

Новый рынок (итал.).

56

Кабанчик (итал.).

57

Жара! (итал.).

58

Красивая (итал.).

59

Пойдем (итал.).

60

Куда это вы? (итал.).

61

Хватит! (итал.).

62

Ребята (итал.).

63

Любовь (итал.).

64

Ну и жара (итал.).

65

Куда идешь, красавица? (итал.).

66

Почему? Тебе не нравится? (итал.).

67

Отвяжись от нее, мерзкий придурок (итал.).

68

Вали отсюда (итал.).

69

Вонючими козлами (итал.).

70

Точно (итал.).

71

Черт (итал.).

72

Кретином (итал.).

73

Любовь зла (англ.).

74

Слушаю (итал.).

75

Добрый день! У нас назначено (итал.).

76

Заходите. Второй этаж (итал.).

77

Быть не может! (итал.).

78

Здесь: «слушаю» (итал.).

79

Алло (итал.).

80

Да? (итал.).

81

Быть не может! (итал.).

82

Ведь она была еще так молода! (итал.).

83

Флоренции (итал.).

84

Погоди-ка (итал.).

85

Терпение (итал.).

86

Правда? (итал.).

87

Где тебя учили водить?! (итал.).

88

Приехали (итал.).

89

Семнадцать евро (итал.).

90

Проходите (итал.).

91

Добрый день (итал.).

92

Безумной (итал.).

93

Вот ублюдок (итал.).

94

Все в порядке? (итал.).

95

Сейчас же! (итал.).

96

«Every new beginning comes from some other beginning’s end» – строка из песни «Closing Time» группы «Semisonic».

97

Что стряслось? (итал.).

98

Мы ищем самое красивое платье на свете (итал.).

99

Идите сюда (итал.).

100

Совсем не то (итал.).

101

Согласна (итал.)

102

У нас есть идеальное платье (итал.).

103

Добро пожаловать (итал.)

104

Конфиденциально (итал.)

105

Красавица (итал.)

106

Здесь: перестань (итал.)

107

Сногсшибательно (итал.)

108

Невероятно (итал.)

109

Козел (итал.)

110

Шведская пословица.

111

Лучшая ночь в моей жизни (итал.)

Еще от автора Дженна Эванс Уэлч
Любовь и удача

Шестнадцатилетняя Эдди изо всех сил пытается забыть об ужасной ошибке, которую совершила, доверившись не тому парню. А ведь Иэн – ее родной брат и самый близкий человек – предупреждал ее и теперь никак не хочет оставить Эдди в покое, растравляя и без того измученную душу. Скорее бы сбежать в Италию к лучшей подруге Лине, кото-рая обязательно поймет и утешит! Но судьба решает по-другому, и вот Эдди уже колесит по дорогам Изумрудного острова в компании брата, его приятеля Роуэна и забавной книжицы под названием «Ирландия для путешественников с разбитым сердцем».

Рекомендуем почитать
Ломбард

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Аромат обмана

Ева и Лилит, — они же подруги детства Евгения и Лиля. Теперь одна из них — самозваная «целительница», властительница тел и душ своих наивных и богатых пациентов — играет чужими судьбами. Но однажды Судьба сыграет уже с ней.И ставкой в раскладе станет то, о чем мечтает каждая женщина…Любовь? А можно ли в нее верить?Страсть? А стоит ли ей отдаваться?Тонкий, пьянящий аромат обмана дурманит даже обманщицу…Однако что случится, когда она придет в себя?

Так далеко, так близко…

Себастьян Лок, блистательный и богатый, глава могущественного американского семейства, и его бывшая жена, журналистка Вивьен Трент, и после развода поддерживают дружеские и доверительные отношения. В одну из встреч Себастьян признается Вивьен, что захвачен новой страстью как никогда прежде.Но проходит всего несколько дней, и Вивьен получает неожиданное сообщение… Именно оно и заставляет молодую женщину обратиться к прошлому, чтобы найти объяснение случившемуся. Новые обстоятельства жизни бывшего мужа заставляют Вивьен в ином свете увидеть близкого и дорогого ей человека.

Мужчина напрокат

Молодая предприимчивая Мелани открывает фотоагентство в Нью-Йорке, убедив своего дядюшку дать ей для этого денег. Лукавя, она говорит ему, что это ее с женихом предприятие. Однажды дядюшка собирается в Нью-Йорк,чтобы поглядеть на своего будущего родственника, и девушке ничего не остается, как обратиться в специальную фирму с просьбой «одолжить» ей парня на роль своего жениха. Молодые люди страстно влюбляются друг в друга, и случайный жених становится постоянным.

Тени прошлого

Энтони Франко — голливудский режиссер в зените славы, буквально превращающий в золото все, к чему прикасается. Но и славу, и богатство — все готов он отдать за счастье обладания единственной женщиной, красавицей с необыкновенными янтарными глазами Тейлор Синклер. Однако тени прошлого, постыдные и опасные тайны, вторгаются в судьбы Тейлор и Энтони, угрожая разрушить их хрупкое счастье…

Как найти мужа

В грустном настроении встречает Мелисса очередной день рождения: молодость уходит, а она еще не замужем. А ей так хочется иметь мужа, уютный дом, наполненный детскими голосами.Составив список качеств, которыми должен обладать ее будущий муж, она приступает к поискам идеального спутника жизни…

Да будет так!

Хайди никогда не знала ни день своего рождения, ни своего отца, ни даже настоящего имени матери. У девушки есть всего один близкий друг, соседка Бернадетт, которая много лет заботится о Хайди и ее маме.Мать Хайди больна. Она знает всего 23 слова и умеет только открывать консервные банки. Она даже не может назвать свое имя. Все, что у нее получается произнести: «Сууф И. Я». Что означает «сууф»? Почему это загадочное слово не дает Хайди покоя? Она решает узнать больше о матери и ее прежней жизни. Девушка отправляется в путешествие, которое навсегда изменит ее жизнь и раскроет тайны прошлого.

Я подарю тебе солнце

Выход дебютного романа Дженди Нельсон ознаменовал появление в современной молодежной литературе нового и талантливого дарования.Второй роман писательницы «Я подарю тебе солнце» моментально занял первые строчки в списках бестселлеров. Книга стала лидером продаж в 32 странах, была удостоена всех возможных наград и принесла Дженди Нельсон мировую известность, а права на экранизацию куплены задолго до выхода книги.Ноа и Джуд. Брат и сестра, такие разные, но самые близкие друзья на свете. До тех пор, пока страшная семейная трагедия не разлучила их.