Лучшее место на свете – прямо здесь - [31]
– То есть все посетители в вашем кафе были…
– Все они были на перепутье. Не смотри на меня так, да, они были мертвыми.
– А почему среди них не было моих родителей?
– Не всем нужно ждать. Некоторые спокойно переходят в другой мир. И я так понял, они отправили Люка, чтобы завершить неоконченные дела. Они ушли спокойно, как и он. Благодаря тебе.
– Но я же была жива! Я не умерла.
– Да, но жизнь тебя уже не интересовала. Ты же сама сказала, что хотела покончить с собой.
– То есть если бы я не попыталась спрыгнуть с моста и не потеряла желания жить, то я бы никогда не увидела кафе?
– Не совсем так. Я говорю про причины, по которым оно исчезло.
В этот момент вдалеке зазвучала мелодия. Ирис прислушалась. И музыка, и слова показались ей знакомыми, как будто она их где-то слышала. Или потому что речь в песне шла о ней самой:
– Мое время пришло. Пора уходить, – сказал маг, начиная движение вглубь склада.
– Я все еще не спросила, в чем секрет часов?
Голос фокусника зазвучал так, будто он был уже очень далеко.
– Секрета нет, Ирис. Дай настоящему начать движение.
Она попыталась разглядеть силуэт мага в темноте, но не смогла. Бывший хозяин кафе уже исчез. И на этот раз, Ирис была уверена, навсегда.
Словно пытаясь уцепиться за последнее, что у нее осталось от этого места и людей, связанных с ним, Ирис вытащила из сумки старые часы и посмотрела на них.
И тут она поняла.
Секундная стрелка начала движение по циферблату.
Ирис приблизила часы к уху и в изумлении прислушалась к громкому тиканью жизни.
Настоящее начало свое движение.
Эпилог
Ирис открыла глаза, когда солнце начало заливать светом ее новую квартиру.
Это было первое утро после переезда, и она еще не успела ни к чему привыкнуть. Даже к красоте моря, которое сияло в лучах нового дня.
Ей приснился Люка. В ее сне он был одет в белое и шел к ней по ярко освещенной комнате. Приблизившись, он легко поцеловал ее в губы и сказал:
– Спасибо тебе, я больше никогда не буду один. И ты тоже, потому что я стану твоим ангелом-хранителем.
Ирис проснулась с горько-сладким вкусом поцелуя на губах. Она чувствовала себя неловко, словно воспоминания о Люка сделали ее неверной по отношению к Оливеру. Едва открыв глаза, она сразу подумала о нем. Что бы сказал Оливер, если бы оказался в том сне? Что бы он сделал, узнав, что Люка вернулся и собирается следить за тем, чтобы Ирис была счастливой? А если она ошиблась в своих последних решениях? Может, ее сейчас не должно быть в этой квартире?
Немного успокоившись, Ирис поняла, что до нее доносится чудесный запах, который она никогда ни с чем не перепутает. Не вылезая из кровати, она посмотрела на прямоугольник света, тянувшийся по потолку. Втянула носом воздух. Запах был таким знакомым… Шоколад.
Ирис резко села и посмотрела на прикроватную тумбочку. Она была там! – чашка горячего шоколада, над которой поднимался пар, будто напиток только что приготовили. На фарфоре была выгравирована надпись. Под стук сердца, которое так и норовило выскочить из груди, Ирис прочла:
Лучшее место на свете – прямо здесь.
Благодарности
Росио Кармоне[15], восторженному редактору этой книги, давшей жизнь волшебному кафе.
Доктору Эдуарду Эстивилю за историю о попугае и за долгие годы оптимизма и дружбы.
Жауме Россельо, духовному отцу и редактору «Путешествий Индиго».
Группе «Отель „Гуру“»[16] за мелодии ко многим пейзажам этой книги.
Читателям и читательницам, которых волнуют наши истории и которые готовы сидеть с нашими книжками в Кафе мечты.
