Ловушка для дикого сердца - [44]

Шрифт
Интервал

Ее руки испуганно вспорхнули от его сердитого окрика. Для того чтобы открыть эту крышку и испортить пленку, потребовались бы гораздо больше усилий. Он так быстро раздражается и становится совершенно нетерпимым. Впрочем, это вполне понятно. Ведь там, в этой коробке, лежит его драгоценный фильм.

— Завтра братья Тумулти уезжают в Америку, — сообщил Дерен.

Он так неожиданно сменил тему разговора, что Эйлин сразу даже не сообразила, о чем он говорит. Ее длинные ресницы слегка дрогнули. Девушке совсем не хотелось обсуждать планы братьев Тумулти. Эти двое молодых людей уже давно собирались покинуть Инишбаун в поисках лучшей доли.

— Сегодня ночью в доме Тумулти состоятся «проводы», как они это называют, — продолжил Дерен. — Я хотел бы снять там как можно больше. Это лучше всего, когда такие сцены снимаются в естественной среде. Да еще на фоне прекрасного пейзажа! Мы могли бы объединить эту часть с той, где ты скакала на коне, а Джонни превратим в третьего брата Тумулти.

Эйлин открыла от удивления рот. Не ослышалась ли она?

— Джонни точно так же мог бы уехать в Америку, — спокойно поведал Дерен. — Здесь больше нет рыбы, нет никакой другой возможности заработать, а он не может держать жену на полуголодной диете. Он, разумеется, говорит, что обязательно вернется обратно, когда-нибудь, но надежды на это призрачны. Сейчас мы снимем отличный эпизод на берегу, где ты на фоне предрассветного неба будешь прощаться с Джонни. Келлехан рассказал мне, как все будет проходить. Пожилые женщины в черных шалях встанут на колени, на столе зажгут свечи, подадут какие-то особенные мясные блюда, потом мужчины закурят трубки. Все будет как на поминках, когда оплакивают покойника. — Дерен пригладил рукой свои взъерошенные волосы. — Я просто уже вижу это все! — возбужденно воскликнул он. — Это будет нечто совершенно необычное!

Эйлин почувствовала, как спазм сжал ее горло.

— Я думаю, что это отвратительно, Дери! — быстро проговорила она и подняла глаза. Брови Дерена сердито съехались на переносице. — Может быть, поминки в Америке когда-то проходили именно так, как рассказывал Келлехан, но это было очень давно. Сейчас все совсем не так, и не стоит смешивать эти вещи. Как можно сравнивать просто дружескую вечеринку и проводы покойника? Там соберутся друзья Тумулти, немного выпьют, посидят и поговорят. И не стоит ожидать, что кто-то будет биться в судорожных рыданиях. Может, только старая миссис Тумулти и прольет пару слезинок.

— Не беспокойся, мы приглядим за этим делом, — беззаботно отозвался Дерен. — Мы купим у Келлехана пару бочонков портера, пирожных и всякой всячины. Пригласим Пэтчина Руадха — пусть немного поиграет. В дом Тумулти пожалует все население острова.

— Но это просто бессовестно!

— Я все сделаю очень тактично. Мы не оскорбим чувств матери и отца Тумулти.

— Если ты сделаешь все именно так, как говоришь, то ты оскорбишь стариков Тумулти. Нельзя гнаться сразу за двумя зайцами. — Эйлин почувствовала, что начинает раздражаться. — К тому же такие сцены не покажут Инишбаун с выгодной стороны. Проблемы эмиграции хорошо известны, ничего нового здесь обнаружить не удастся. Не стоит смотреть на остров под этим углом зрения.

Лицо Дерена вспыхнуло, его нижняя челюсть упрямо выдвинулась вперед.

— Значит, я должен передернуть факты, — чтобы подстроить их под ту сказку об Инишбауне, которую ты так нежно лелеешь в своем сердце?

— Ты передернешь факты, если станешь показывать, что Джонни уезжает в Америку, чтобы не умереть от голода! — задыхаясь от возмущения, возразила она. — Он-то как раз хотел бы остаться здесь, заработать денег на съемках фильма и жениться на Норе Рейли.

Глаза Дерена сделались стальными.

— Кто снимает этот фильм? Ты или я? — сардонически улыбаясь, спросил он.

— Жители Инишбауна! — закричала она. — И я одна из них. — Эйлин вдруг с горечью осознала, что сейчас они ссорятся всерьез. От гнева у нее потемнело в глазах. — Я не буду сниматься в сегодняшнем эпизоде, — заявила она, больше уже не контролируя своих эмоций. — Мне он кажется пошлым и жестоким. Сделать из человеческого горя дешевое шоу!

Эйлин увидела, как на висках у Дерена вздулись вены.

— Ты можешь уволить меня прямо сейчас, — решительно заявила она. — И не нужно настаивать, я не стану принимать участие в этом спектакле.

— Очень хорошо! — холодно отозвался он. — Мне придется обойтись без тебя. Это будет не так уж трудно. У меня достаточно эпизодов, где ты снята с Джонни. Умелый монтаж — и из трогательных любовных сцен выйдет как раз то, что надо.

Эйлин хорошо поняла, что имел в виду Дерен.

— Нет, ты не сделаешь этого! — проговорила она. — Ты не можешь выставить меня перед всеми в таком свете. Это несправедливо!

— Моя дорогая деточка! Я не могу испортить одну из лучших сцен в фильме из-за твоих угрызений совести, которые не имеют под собой никакой почвы! — отрезал Дерен.

Все мысли в голове Эйлин спутались, она выбежала из павильона и побежала по каменистой тропке, по которой они пришли сюда совсем недавно. Они строили планы на ближайшее воскресенье, собирались отправиться на пикник. Но теперь ничего этого уже не будет.


Еще от автора Элизабет Хой
Любовный дурман

Очаровательная Элисон встречает старого знакомого Бретта Мередита, с которым у нее был роман. Взаимное притяжение не исчезло, но за девушкой ухаживает режиссер Пол Эвертон – шустрый ловелас. Он вызывает ревность Бретта, и надежда на примирение влюбленных стремительно тает…


Любовь и тайна

Художница Дженнифер Грэй отправляется в Ирландию, чтобы выполнить последнюю волю отца и найти своих родственников. Находит она лишь заброшенный замок, зато заводит дружбу с хозяйкой местной гостиницы и знакомится с ее красавцем кузеном Конном О'Кэрролом. Он проявляет к девушке интерес, и, поддавшись его обаянию, Дженнифер влюбляется. Однако старинный замок хранит разгадку семейной тайны, и вскоре девушка понимает, что они с Конном не могут быть вместе...


Вечный цветок

Юная англичанка Мэнди чувствует себя вполне счастливой, работая в Тунисе секретарем у профессора-археолога. Она знакомится и флиртует с молодым и красивым сыном шейха Районом аль Хассаном. Единственное, что раздражает девушку, — это постоянное вмешательство в ее личную жизнь самонадеянного племянника профессора Стивена Хирона, который упорно отказывается признать за девушкой право поступать так, как она считает нужным. Решение все делать наперекор Стивену толкает Мэнди к необдуманным действиям, сулящим опасность…Для широкого круга читателей.


Пейзаж с незнакомцем

Дженни совершенно счастлива здесь, на отдаленном острове в Адриатическом море, рядом с обожаемым отцом, известным художником. Все в жизни девушки складывается прекрасно: не за горами свадьба с Джоном, будущим врачом и единственным сыном процветающего доктора с Харли-стрит. Молодые люди с детства любят друг друга. Но ранним солнечным утром с большого парохода на пристань сошел высокий широкоплечий красивый мужчина и представился Дженни писателем…


Рекомендуем почитать
Ангел является дважды

В одну ночь страшный пожар отнял у Аманды Орбисон родителей и сделал наследницей миллионного состояния. Из-за амнезии девушка не узнает свою сестру и удивляется, узнав, что у нее, оказывается, есть жених. В памяти Аманды сохранилось лишь призрачное видение мужчины, держащего ее за руку и умоляющего не умирать. Кто он? Плод романтического воображения, таинственный спаситель или мужчина ее мечты? Аманде предстоит познать коварство близких людей и преодолеть не одну преграду, прежде чем ей откроется этот секрет и любовь, благословенная самим небом.


Выигравший получает все

Введите сюда краткую аннотацию.


Лили. Посвящение в женщину

Юные и неискушенные всегда привлекали опытных и развращенных. На их девственность и чистую красоту слетались, словно пчелы на мед, похотливые мужчины и страстные женщины. И, вступая в этот порочный мир, невинные красавицы познавали высоты любви и низость разврата.Многие известные писатели воспевали сексуальное взросление юных дев. Но лишь отдельные из этих романов публиковались без купюр.Юная красавица живет с матерью в крайней бедности. Единственное богатство семьи — девическая невинность Лили. Чтобы выкарабкаться из нищеты, мать старается продать свою дочь тому, кто больше заплатит.


Нежданная невеста

Леди Лерри, хозяйка богатого поместья в Уэльсе, приходит в ярость, когда узнает, что ее пасынок Гетин собирается жениться на Саре Линтон. Ведь эта жалкая простолюдинка может занять ее место. Почтенная светская дама наотрез отказывается принимать Сару у себя и замышляет отправить ее обратно в Лондон…


Опрометчивый поцелуй

Однажды Ларс Йенсен встречает на улице девушку, в которую влюбляется с первого взгляда. Он понимает, что его любовь к незнакомке бессмысленна, но сердце не хочет подчиняться разуму. Зеленоглазая красавица с копной темно-рыжих волос снится ему каждую ночь, а он ничего не знает о ней, кроме имени. Но щедрая рука фортуны дарит им шанс – они встречаются. Эта встреча вовлекает их в череду быстро меняющихся событий, выйти из которых без потерь уже невозможно. Борясь с то и дело возникающими трудностями, молодые люди преодолевают барьеры гордости и предрассудков и им открываются истинные ценности жизни.


Любовь решает все сама

Молодая, красивая, образованная леди не могла себе представить, что ее блестящая благотворительная идея может обернуться несчастным случаем для одного из тех, кому она как раз и надеялась помочь. И, уж конечно, поначалу невозможно было вообразить, к чему может привести неожиданная встреча с этим несносным, дерзким, враждебно настроенным и. неотразимо привлекательным сыном пострадавшего…