Litteratura romana (Римская азбука) - [3]

Шрифт
Интервал

--------------------------------------------------------------------------

Faber - ремесленник.

1. Меркурий - в римской мифологии бог торговли и ремесел. Отождествляется с греческим Гермесом.

***

GARUMNA

Завену Баблояну

...Опустошенность наблюдателя. Привет Сеяну шлет Вольноотпущенник, чье имя ты не вспомнишь. Гарумну созерцаю. Здесь январь. Вот подношение неведенью Она без льда пока, Красуясь водами ползет упорно к морю. На слякоть затяжную уповать Неприходящих зимних месяцев Осталось день иль два Работорговцам и девицам легионным. Уверен - ветер северный и снег Определенность создадут и я Себе скажу: "Река, Надоедающая глазу ежедневно, Замерзла наконец." И этот вид, Отягощенный рассужденьем О благости свобод, С посыльным в Рим пришлю тебе, хозяин, Абстрактную признательность вложив В конкретизированность акции. Подарок мой таков: Едва замерзшие Гарумны очертанья. Заметь, с твоим подарком он близнец. И тот восторг освобожденного Раба, который стал Твоею милостью свободным, равноценен Смущенью получателя реки, Описанной твоим слугой. Сеян, Прощай. Будь в здравии. Воспользуйся подарком...

--------------------------------------------------------------------------

Garumna - Гарумна. Река в Галлии (ныне Гаронна)

***

HANNIBAL

Дар Ваала (отцу, Сципиону - кому?).

Карфаген, утопающий в детстве. Алтарь,

Нерушимая клятва быть вечным врагом

Ненавистного Рима (ему девять лет). 5 Тавтология - Новый Неаполь. Пробел.

Смерть отца, предводительство конницей, смерть

Гасдрубала, он - старший Баркид и его

Облекают верховною властью. Еще

Две весны отсчитать остается и мир 10 Ожидание сменит движеньем. Пробел.

Осажденный Сагунт, уязвленный сенат,

В Карфагене мечтают взять быстрый реванш,

Два посольства обычаи предков блюдут

И какой-то из Фабиев, тогу свою 15 Распустив, говорит: "Я даю вам войну!"

Неуклюжие первые стычки. Пробел.

Переход через Альпы и туши слонов,

Заносимые снегом. Пуниец сидит

У костра, обернувшись плащом. "Геркулес 20 Здесь когда-то прошел. Чем мы хуже его?"

Кельтиберы смеются о чем-то своем

("Кто такой Геркулес? И зачем здесь ходил?").

Благосклонность судьбы, перевал за спиной,

Две реки, Тразименское озеро. "Тэ" 25 В алфавите латинском сменить на пробел,

А в пунийском - напротив, раскрасить в цвета

Торжества, трех побед и триумфа. Рабы

Принимаются в римскую армию. "Что ж,

Говорит Ганнибал, - это можно понять".

30 Препирательства консулов, волтурн в лицо,

Нумидийская конница, ложный отход,

До триариев дело дошло, наконец

Замыкаются клещи и входит в канон

Поражение римлян при Каннах, но Рим, 35 Как ни странно, остался стоять. "Да, не все

Человек получает от щедрых богов.

Побеждать ты умеешь, мой друг, но плоды

Со своих же деревьев не можешь собрать."

(Магарбал, приближенный Пунийца). Ответ, 40 Что был дан полководцем, неведом. Пробел.

Равновесье войны, поиск новых друзей,

Недовольные лица усталых солдат,

Неудачи в Испании, страх Сиракуз,

Македонская вялость. Знамений не счесть: 45 В храм Юпитера коршун влетел; словно пот

Кровь со статуй струилась; рожден был змеей

Поросенок с лицом человека; рой пчел

Сел на Форуме; молния... et cetera.

Не скупились жрецы на подарки богам 50 По рецептам Сивиллы и вскоре Весы

В пользу римлян склонились. Юпитер сильней

Оказался заморского Бела. Злой рок

Карфагена был узнан Пунийцем. Пробел.

Молодой Сципион популярен в войсках, 55 Рвутся в бой легионы, один за другим

Оставляет противник свои города,

Ганнибал же бессилен и даже бросок,

Совершенный им к Риму, не смог изменить

Ничего, только вопль обывателей стал 60 Достояньем истории. Несколько лет

Бесполезных сражений. Проклятый Метавр

Не оставил и мысли, что эту войну

Можно выиграть. Дальше - попытки вничью

Доиграть безазартную партию. Он 65 Измеряет шагами палатку. Пробел.

Лагерь в Бруттии. Голод. Чума. Карфаген

Присылает послов: "Квинквиремы стоят

Подле Утики. Тени от римских знамен,

Удлиняясь под вечер, грозятся достать 70 До ворот Карфагена. Спеши, Ганнибал,

Повстречать войско Публия прежде, чем соль

Нашу землю пресытит, как сталь плоть тельца".

Неуместно спокойное море. Гребцы

Монотонный мотив довести до конца 75 Неспособны. Италия тает вдали.

"Я ребенком покинул свой город. Теперь

Стариком возвращаюсь обратно." Пробел.

Знак судьбы обязателен. Осень. (Октябрь?)

Репетиция Лейпцига: Зама. Язык 80 Выступает как фактор победы. Слоны

Безразличны к наречиям, топчут своих.

Перебиты испанцы и галлы. Бегут

Балеарские пращники. Ждет Ганнибал,

Что от долгой резни затупятся мечи, 85 Легионы устанут и лучшая часть

Карфагенского войска, в сраженье вступив,

Опрокинет противника. (Это была

Любопытная мина при слабой игре).

Сципион же спокоен. Он знает - тылы 90 У пунийцев открыты и вскоре... Пробел.

В подтверждение мира горят корабли.

Полотнища огня, паруса подменив,

Наполняются ветром. Победный костер

Сципион наблюдает со скукой. Его, 95 Вероятно, Пуниец сумел бы развлечь

Просвещенной беседой над чашей вина,

Но найти полководца непросто. Бежав

К Антиоху, он ныне желает Восток

Повести по стопам Карфагена. Пробел.

100 Столько лет, сколько длилась война, проползло


Еще от автора Александр Зорич
Беглый огонь

 Беглые сталкеры Комбат и Тополь исходили Зону вдоль и поперек. Но и между ними пробежала кошка. Тополь подался в военные сталкеры и служит на Речном Кордоне – опаснейшем уровне Зоны, который протянулся вдоль нового русла Припяти. Ну а Комбат по-прежнему на вольных хлебах, добывает хабар в одиночку… За ценным хабаром Комбат готов идти куда угодно, даже к Монолиту, но в одном уверен твердо: никогда и ни за что не сунется он за Янтарное озеро. Однако иногда Судьба делает такие предложения, от которых нельзя отказаться.


Завтра война

XXVIII в. Российская директория Галактики вынуждена вступить в «необъявленную войну» с межзвездными кочевниками – «джипсами».О таких войнах не пишут в газетах, не говорят с «голубых экранов», не упоминают в учебниках истории.Таких войн просто не существует ни для кого, кроме участников!Кошмар этой войны примут на свои плечи отчаянные кадеты Военно-космической академии, пилоты-истребители «без году неделя».Завтра война?!Нет, война – уже сегодня! Только знают о ней – немногие!


На корабле полдень

Продолжение легендарного цикла «Завтра – война»!Российская Директория распространила свое влияние на всю Галактику. На планете Грозный, которая находится под контролем России, проводится массовая насильственная депортация гражданского населения, вывоз материальных ценностей и отлов редких разновидностей дикой фауны. По оперативным данным Глобального Агентства Безопасности, эта акция проводится специальной командой под кодовым наименованием «Весна». Разобраться в происходящем поручено майору ГАБ Александре Железновой.


Клад Стервятника

Георгий Птицын — он же Гоша, он же Трубач — музыкант, «лабух», который волею судеб прижился в Зона-индустрии.Комбат с Тополем взяли знатный хабар и теперь гуляют на всю катушку?Зовите Трубача, только не забудьте заплатить ему как следует!Аспирант в лагере ученых на Янтаре празднует защиту диссертации?Без Гоши не обойдется!Но после одной чересчур веселой гулянки с участием многих знаменитых личностей Зоны Гоша обнаруживает, что умудрился проиграться в карты не кому-нибудь, а… темным сталкерам! Как возвращать солидный долг?Выход только один: в Зону за хабаром! Трубач вынужден довериться случайно попавшей в его руки информации о легендарном Кладе Стервятника и искать себе подходящую компанию для рейда в Зону…


Время — московское!

Война. Галактическая война.Война между Российской Директорией и тоталитарной планетой Конкордия – недавними союзниками Директории, предательски нарушившими мирный договор.Война, в которой земляне долго терпели поражение за поражением, но теперь ситуация резко изменилась.Потому что теперь Директория обладает новым, уникальным оружием – космическими истребителями «Дюрандаль». Истребителями, которые пилотируют недавние выпускники Военно-Космической Академии, ставшие отчаянными боевыми офицерами.Казалось бы, шансы противника на победу минимальны.


Территория Дозоров

Новый сборник захватывающих и необычных историй отечественных авторов – как признанных мастеров, так и ярких представителей нового поколения, – в котором найдется все: от фантастики ближнего прицела до темного фэнтези. Открывает сборник новый рассказ Сергея Лукьяненко «Всему свое время» из цикла «Стройка века», полный фирменного авторского юмора и обаяния.


Рекомендуем почитать
Кровавый коралл проф. Ольдена

Биохимик профессор Ольден, создал новый класс живых существ, назвав их - кристалло-растениями. Но, какая то мрачная тайна окружала этого необщительного, сухого и высокомерного человека... .


Десятая планета

У них замечательные дома, у них нет рутинной работы, они преуспели в технике, их занятия интересны. Они совершенны физически, они живут полноценной духовной жизнью, они превосходно питаются. Но что им надо от нас? Что надо таким замечательным, продвинутым исследователям с планеты Эдо от нас, простых землян? Что есть такого у нас, жителей третьей планеты Солнечной системы, и нет у них, жителей десятой, находящейся на нашей же орбите, только с другой стороны Солнца? Они, чтобы познать это, преодолели миллионы километров, а мы, имея это, в полной мере не ценим…В книге жизнь и фантастика без технических перехлестов.


Медицинская практика среди бессмертных

Тяжело придется в будущем докторам, имеющим медицинскую практику среди бессмертных. Того и гляди останешься без заработка, а то и вообще без работы.


Супермен доктора Джукса

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Охотники Красной Луны

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Космонавты Гитлера. У почтальонов долгая память

Может ли спустя шестьдесят лет после войны, из труднодоступного горного района вещать таинственная радиостанция, где ведущий – немецкий альпинист из пропавшего на Кавказе секретного отряда «Космонавты Гитлера»? Может ли этот голос оказать влияние на крах Империи? Есть ли связь между таинственным братством, скупающим и уничтожающим книги фашистской тематики, и загадочным «письмом счастья»?Заплутавшие во времени «почтальоны»…Не постучат ли они завтра в твою дверь?