Литературная Газета, 6619 (№ 43-44/2017) - [42]

Шрифт
Интервал


Корова

Корова!.. 

Разве можно представить

Россию без коровы?

Сергей Есенин

Её с утра пастись не отпустили,

Не дали сена свежего копну.

Понять происходящее не в силе,

Она мычала в муторном плену.

Из года в год с покорностью воловьей

Она дарила детям молоко.

Своё предназначение коровье

Несла по жизни честно и легко.

Худая жизнь всему тому причиной,

Долги, нехватка денег ли, падёж?

Хозяин добросовестной скотины

Кормилицу решил пустить под нож.

Голодная, в предчувствии недобром,

Она сопротивлялась злым рукам,

Но руки били палкою по ребрам,

По холке, по негнущимся ногам.

Верёвки впились в скрученное тело,

Повязка скрыла дикие глаза.

Она мычала страшно, очумело.

Из-под повязки брызнула слеза.

Удар! Корова рухнула в бессилье,

И мир перевернулся, сам не свой…

Не так ли и тебя, моя Россия,

Ведут лихие силы на убой?

* * *

Ты во мне.

Ну разве это скроешь?

Светится улыбкою душа.

Разве настроение такое

Можно в себе силой удержать?

Это чувство через три ступеньки

Будет резво прыгать и скакать.

Колокольчик счастья будет звенькать

И стихами наполнять тетрадь.

Чувство будет петь громкоголосо

Или, может быть, наоборот:

Иногда в рассеянность забросит,

Иногда в задумчивость втолкнёт.

А порою на волне блаженства

Вознесёт до самых до небес.

Ты во мне живёшь, как совершенство,

Ты во мне – как чудо из чудес.

Ты во мне – изысканная фея,

В глиняном горшке – янтарный мёд.

Форма содержание лелеет,

Форма содержанием поёт.


В тайге якутской

В тайге якутской столько сочной силы,

Когда её сентябрь подзолотит!

И чтоб она мне душу воскресила,

Спешу тайге я нанести визит.

В тайге якутской чуть щебечут птахи,

Деревья водят пёстрый хоровод.

Иду туда, где осень-парикмахер

Пока что красит больше, чем стрижёт.

Я к этой встрече с красотою броской

Шёл терпеливо весь прошедший год.

Привет, берёзка с модною причёской!

Мелированье так тебе идёт!

Алеют красноталовые пятна –

Горит на солнце каждый лепесток.

Воркует речка, речь её понятна:

«Живой водой наполни котелок!»

Мох – как матрас из тысячи пружинок,

Чуть припорошен палою листвой.

У важных елей, местных старожилок,

Я на диван усядусь моховой.

И буду слушать, как тайга родная

Осеннюю мелодию поёт…

Сентябрьский лес мне душу напитает

Своею красотой на целый год.


Панихида по погибшим горнякам

Карьер – как язва на лице Земли,

Зияет раной смрадной, неприкрытой.

К карьеру «Мир» мы с болью подошли,

С надеждой, окончательно убитой.

Рудник с таким же именем, увы,

Коварным оказался, а не мирным.

Что толку, что спасатели, как львы,

Бросались на завалы так настырно?

Во все эпохи, нравы-времена

Алмазы оставляли след кровавый.

И вот до нас дошла смертей волна.

Девятерых накрыла. Боже правый!

Как мы спасти надеялись ребят,

Пропавших в темноте кромешной, адской!..

И вот портреты выстроились в ряд,

Стал для ребят рудник могилой братской.

За что ты так, кормилица-земля?

За что в тебя вселилась злая сила?

Кормильцев у семей отобрала

И столько боли в душах поселила!

Цветами окружён портретный ряд,

Молитвы призывают Божью милость.

Из жуткой глубины глаза глядят

И спрашивают: «Как же так случилось?»

На сердце неуютно от тоски.

Душа скорбит. К чему теперь укоры?

Покойтесь с миром, братья-горняки.

Покойтесь в «Мире», мирные шахтёры.

Мой день – как целый век


Мой день – как целый век

Спецпроекты ЛГ / Многоязыкая лира России / Поэзия Якутии

Теги: Елизавета Мигалкина , поэзия Якутии


Елизавета Мигалкина

Родилась в 1973 году в селе Табалах Верхоянского района. Окончила Якутское педучилище и филологический факультет Якутского госуниверситета имени М.К. Аммосова. Член литобъединения «Эчий» в Верхоянском районе, участвовала в XV, XVI, XVII, XVIII республиканских совещаниях молодых писателей Якутии. Автор трёх сборников стихотворений. Обладатель гранта имени поэта С. Васильева-Борогонского (2008) и гранта Министерства по молодёжной политике в области поэзии (2010). Член Союза писателей. Работает учителем русского языка и литературы в Табалахской СОШ Верхоянского района. 

* * *

С усталых облаков

вчера ещё

осенней грустью лило.

Сегодня небеса

торжественно строги.

Холодной ночью этой

сошла печать унынья,

Готовясь разродиться,

Мадонна так светла...

И вот в тиши хрустальной

пошёл такой невинный

снег первый по земле...

Забывшись чудом этим,

застыла темень ночи,

Давая сыну-снегу

вершить в сердцах покой...

Перевод Альбины Борисовой

* * *

Небо нынче

К снегу, не иначе,

Знак свой тайный посылает,

Заморозки насылает.

С первым снегом,

Согласно приметам,

Исполнятся желанья

Изобилья, процветанья.

Одни на рыбалку зимнюю

По мягкому снегу резво помчат,

Обратно добычу богатую

Затяжелевшие сани примчат.

А кто-то лисью доху наденет,

Коня вороного запряжёт ,

В путь благословенный пустится,

Мечта о женитьбе сбудется.

Много проложится следов и дорог,

По снегу белому вдоль и поперёк.

Запах мяса сочного, свежего,

Дымки над крышами заснеженными

Будут манить заглянуть на чаёк…

Небо нынче

К снегу, не иначе,

Знак свой тайный посылает…

* * *


Еще от автора Литературная Газета
Литературная Газета, 6591 (№ 12/2017)

"Литературная газета" общественно-политический еженедельник Главный редактор "Литературной газеты" Поляков Юрий Михайлович http://www.lgz.ru/.


Литературная Газета, 6355 (№ 04/2012)

"Литературная газета" общественно-политический еженедельник Главный редактор "Литературной газеты" Поляков Юрий Михайлович http://www.lgz.ru/.


Литературная Газета, 6534 (№ 48/2015)

"Литературная газета" общественно-политический еженедельник Главный редактор "Литературной газеты" Поляков Юрий Михайлович http://www.lgz.ru/.


Литературная Газета 6293 (№ 38 2010)

"Литературная газета" общественно-политический еженедельник Главный редактор "Литературной газеты" Поляков Юрий Михайлович http://www.lgz.ru/.


Литературная Газета 6267 (№ 12 2010)

"Литературная газета" общественно-политический еженедельник Главный редактор "Литературной газеты" Поляков Юрий Михайлович http://www.lgz.ru/.


Литературная Газета 6230 (№ 26 2009)

"Литературная газета" общественно-политический еженедельник Главный редактор "Литературной газеты" Поляков Юрий Михайлович http://www.lgz.ru/.


Рекомендуем почитать
Интервью с Жюлем Верном

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


С людьми древлего благочестия

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Воспоминания, портреты, статьи

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Под прицелом. Бывший разведчик разоблачает махинации БНД

От переводчика Федеральная разведывательная служба рассматривает себя как элитарная структура. Но, по мнению бывшего разведчика Норберта Юрецко, в своем нынешнем виде она просто не имеет права на существование. Автор, не понаслышке знакомый с внутренней "кухней" Службы разоблачает в своей новой книге, которая является продолжением его предыдущего, и тоже написанного совместно с журналистом Вильгельмом Дитлем произведения "Условно пригоден к службе", шпионское ведомство, превратившееся в "государство в государстве".


О культе книг

Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозыпоздних лет.


Выступление в Итонском колледже

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Литературная Газета, 6625 (№ 50/2017)

"Литературная газета" общественно-политический еженедельник Главный редактор "Литературной газеты" Поляков Юрий Михайлович http://www.lgz.ru/.


Над жерлом домны

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Катастрофа

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Литературная Газета, 6634 (№ 10/2018)

"Литературная газета" общественно-политический еженедельник Главный редактор "Литературной газеты" Поляков Юрий Михайлович http://www.lgz.ru/.