Литературная Газета, 6536 (№ 50/2015) - [23]

ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Махаммад Реза-Байрами. Жертвы заветного сада / Пер. с фарси А.П. Андрюшкина. – М.: ООО «Садра», ООО «Издательство «Вече», 2014. – 288 с. – (Иранский бестселлер). – 1500 экз.

Последние несколько лет в России активно пропагандируется иранское искусство, в частности иранская литература. В серии «Иранский бестселлер» вышла книга Махаммада Реза-Байрами «Жертвы заветного сада». Это историко-политический роман, речь в нём идёт об Демократической республике Азербайджан, существовавшей на территории Ирана в 1945–1946 гг.

Несколько слов следует сказать об авторе. Махаммад-Реза-Байрами (р. в 1965 г.) – известный иранский писатель того поколения, которое вошло в литературу уже после Исламской революции 1978–1979 гг.; автор этот уже знаком русскому читателю – два перевода его рассказов были опубликованы в двухтомной антологии «Современная иранская проза» (Санкт-Петербург, 2010). Байрами опубликовал более 30 книг. В основном это повествования об исламской революции и ирано-иракской войне. Однако нельзя не отметить лиризм автора, особенно когда речь идёт о деревенской природе.

ДУХОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Татьяна Филипьева. Франция православная. – М.: Духовное просвещение, 2015. – 88 с. – 8500 экз.

Париж – популярная туристическая столица мира, уже давно полюбившаяся русским. Однако если вы хотите узнать иной Париж, потаённый, скромный, духовный, сокрытый от вездесущих туристов, вам непременно следует прочесть интересную и душеполезную книгу «Франция православная». Глазами автора Татьяны Филипьевой вы увидите удивительные святые места, о которых порой не ведают даже сами парижане и русские, много лет живущие в этой древней европейской столице, где с давних времён бережно хранятся христианские святыни. На страницах книги можно познакомиться со служащими сегодня во Франции священниками, «побывать» в церкви Святого апостола Стефана, в Свято-Сергиевском подворье, в храме Воскресения Христова в Медоне, в Соборе Святой Марии Магдалины и других святых местах. Автор книги – профессиональный психолог, что делает повествование увлекательным и достоверным.

Светлана Врагова: «Почём нынче культура для народа?»

Светлана Врагова: «Почём нынче культура для народа?»

Искусство / Искусство / МельпоДмена

Пешкова Виктория

Теги: искусство , театр , музыка

10 декабря художественных руководителей московских театров собрали в Театре им. М.Н. Ермоловой, чтобы сообщить пренеприятнейшее известие: отныне вверенные им коллективы они должны будут вести по жизни, руководствуясь не творческими соображениями, а исключительно в соответствии с «дорожной картой», которую для них выработали «отцы города». «Карту» эту представил заместитель мэра Москвы по вопросам социального развития Леонид Печатников. Среди присутствовавших она произвела эффект разорвавшейся бомбы – чиновники снова ищут способы уничтожения русского репертуарного театра. Подготовить репортаж с места событий не было возможности: «ЛГ» предприняла несколько попыток аккредитоваться на это мероприятие, однако мэрия предпочла провести его за закрытыми дверями. Мы обратились к Светлане Враговой, художественному руководителю театра «Модернъ», с просьбой поделиться впечатлениями от услышанного.

– Светлана Александровна, не кажется ли вам странным, что такой важный, если не сказать судьбоносный, для московских театров документ представлял человек, со спецификой театрального дела наверняка незнакомый?

– В ситуации полного равнодушия со стороны властей города к судьбе столичных театров мне это представляется вполне закономерным. Печатников в прошлом врач, и, к слову, состояние столичной медицины оставляет желать лучшего. По логике и здравому смыслу эту встречу должен был проводить руководитель Департамента культуры Александр Кибовский. Но вместо себя он прислал первого зама, Галину Лупачёву, – очередное доказательство того, что министр московской культуры к театру как минимум равнодушен: он лишь изредка посещает два-три театра, пользующихся, по всей видимости, его особым расположением, остальных для него не существует. Попасть к нему на приём совершенно немыслимо. О массивной железной двери с кодовым электронным замком, запирающей его кабинет, ходят легенды. Его подчинённые – тоже люди очень занятые, к ним тоже не достучаться. Одним словом, со своими проблемами нам идти не к кому.

– Как тут не вспомнить Юрия Лужкова, который каждый год в начале сезона непременно собирал руководителей всех творческих коллективов…

– К личности Лужкова можно относиться по-разному, но к нашим бедам он действительно был внимателен. И попасть к нему на приём было хоть и непросто, но возможно. Нынешний мэр за всё время пребывания на этом посту, то есть более пяти лет, таких встреч ни разу не проводил. Сергей Семёнович больше озабочен состоянием городского хозяйства, и, надо отдать ему должное, многое там и впрямь изменилось к лучшему, но его, мягко говоря, равнодушие к проблемам культуры породило цепную реакцию пренебрежения к ней у его подчинённых. Нужно ли удивляться тому, что как только экономический потенциал Москвы, как и страны в целом, ослабел, чиновники тут же бросились искать способы, как бы сэкономить на культуре и социальной сфере…