Литературная Газета, 6389 (№ 42/2012) - [14]

Выживет ли книга? Вопрос, волнующий в XXI века старые и новые поколения. Вот что сказал на встрече в Томске Анатолий Омельчук: "Книга даже временных затруднений не переживает. Книга - удел избранных, удел жрецов, библиотекари и филологи - тоже жрецы, избранные. Они изучают слово - главный подарок человеку от Бога. Почему столь сильно ополчились на книгу? Это непобедимый конкурент! Не-по-бедимый конкурент! Новые, агрессивные претенденты на первое место - законы конкурентной борьбы - видят сильного противника и знают, что никогда его не победят. Книга непобедима".

КОНКУРС «АК ТОРНА»-2012

КОНКУРС «АК ТОРНА»-2012

КОНКУРС "АК ТОРНА"-2012:

ОПРЕДЕЛЕНЫ ГЛАВНЫЕ ПРЕТЕНДЕНТЫ НА ПОБЕДУ

Жюри и оргкомитет II Международного конкурса переводов тюркоязычной поэзии "Ак Торна" ("Белый журавль") обнародовали шорт-лист конкурсных работ 2012 года.

"Ак Торна", впервые проведённый в прош[?]лом году, стал уникальным культурным событием, являясь фактически единственным масштабным конкурсом переводов с тюркских языков. Он вызвал широкий резонанс не только в тюркоязычных регионах и странах, но также среди всех, кто любит и переводит тюркскую поэзию.

В конкурсе 2012 года приняли участие 286 работ из Азербайджана, Казахстана, Киргизии, Литвы, Молдовы, Узбекистана, Украины, а также из многих российских регионов - Республик Алтай, Башкортостан, Карачаево-Черкесия, Татарстан, Хакасия, из Астрахани, Москвы, Санкт-Петербурга, Челябинска.

В шорт-листе "Ак Торна"-2012 - 35 участников конкурса и их поэтические переводы с татарского, казахского, башкирского, турецкого, крымчакского и других тюркских языков.

На данном этапе перед членами жюри стоит сложная задача - определить победителей среди участников, включённых в шорт-лист. Сделать это будет не так просто, так как многие работы достойны первых наград.

Торжественная церемония награждения победителей пройдёт в ноябре в городе Уфе, где и будут названы лауреаты и дипломанты в трёх конкурсных номинациях - "Гражданская лирика", "Любовная лирика", "Философская лирика", - а также обладатель специального приза "За лучший перевод с башкирского языка".

Шорт-лист конкурса представлен на сайте

www.aktorna.com

ЛИТинформбюро

ЛИТинформбюро

Литмедаль

В начале октября в Загребе президент Республики Хорватия Иво Йосипович принял делегацию Академии российской словесности, во главе с её президентом, писателем Юрием Беляевым. На этой встрече состоялся серьёзный разговор о состоянии современной европейской культуры и о развитии российско-хорватского культурного сотрудничества. Президенту Хорватии, который известен также как видный учёный и композитор, была вручена академическая Пушкинская медаль "Ревнителю просвещения".

Литэкология

В честь 200-летия И. Гончарова, уроженца Симбирска, ульяновские экологи заложат аллею, где высадят более трёх тысяч сосен. Глава Ульяновской области также поручил разработать план мероприятий по экологическому оздоровлению природной территории парка "Винновская роща", который связан с именем Гончарова.

Литфестиваль

В Муроме прошёл фестиваль "Сергей Есенин". Литературную экспозицию и выставку посвящённых поэту картин художников из Нижнего Новгорода представляли сотрудник ИМЛИ РАН М.В. Скороходов и художник А.Ю. Конкина. В гала-концерте победителей фестиваля участвовали представители Владимира, Мурома, Нижнего Новгорода, Выксы. Завершило фестиваль, организованный местным депутатом М.А. Поповым, выступление рок-группы "Кукрыниксы", представившей новый альбом на стихи Есенина.

Литобмен

В Библиотеке иностранной литературы стартовали Дни Института культурологии.

В этом году они приурочены сразу к двум юбилеям: 80-летию самого института и 90-летию "иностранки". Начались мероприятия с торжественного открытия бюста известного просветителя Николая Новикова. В рамках программы Дней Института культурологии пройдут выставки книжных новинок, лекции по истории искусства, круглые столы по актуальным темам современной культуры.

Литконкурсы

Национальный конкурс на лучшее произведение для детей и юношества "Книгуру" продлевает сроки приёма работ. По многочисленным просьбам номинантов и писателей они будут приниматься до 23 часов 59 минут 31 октября. Официальный сайт конкурса http://книгуру.рф.

Пятнадцатилетний московский школьник Андрей Кузнецов стал первым российским победителем британского конкурса "АРТикуляция" (ARTiculation) за лучшее публичное выступление, посвящённое произведениям искусства. Церемония награждения победителя и чтение отрывка из его эссе на тему "Мой Генри Мур" состоялись в лондонской галерее Serpentine Gallery. Конкурс "АРТикуляция" ежегодно проводится в Великобритании с 2006 года среди старшеклассников с финалом в Кембриджском университете. В этом году было принято решение впервые провести его и в России, которая стала первой зарубежной страной для проведения подобного состязания.

Литпремия

Лауреатом престижной британской литературной премии Букер во второй раз стала Хилари Мантел. Английская писательница получила награду за исторический роман "Внесите тела" (Bring Up the Bodies). Мантел стала первой женщиной, дважды получившей Букер. Ранее эту награду повторно получали только писатели-мужчины - Джон Кутзее в 1983 и 1999 годах и Питер Кэри в 1988 и 2001 годах.