Лик Победы [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Сведения по летосчислению, истории и географии Талига, а также расшифровка некоторых терминов находятся в приложениях в конце книги.

2

Высший аркан Таро «Маг» означает Личность. Это воля к поступку, самовыражение, индивидуальность, мудрость, тирания, злоупотребление властью. Это человек, обладающий во всей полноте физическими и духовными способностями. Карта означает, что некто достиг желаемого в подвластных ему пределах. П.К. (перевернутая карта) остается благоприятной. Ситуация под контролем, будущее в ваших руках. Может означать неуверенность в себе, но напрасно. Не откладывайте на потом важное дело.

3

Туз Посохов, Пятерка Посохов и Паж Мечей. Значения Младших арканов Таро приведены в приложении.

4

«Павлины» – презрительное прозвище гайифцев. На гербе Гайифы изображен павлин в венке из золотых роз.

5

Король Динариев, Тройка Динариев, Тройка Посохов.

6

Дуксия – коллегиальный орган власти в Фельпе и ряде других свободных городов. Дуксы избираются голосованием из числа достойных и богобоязненных горожан, кои имеют достаточно имущества, чтоб внести должный залог.

7

Глава Совета дуксов.

8

Больные серой горячкой испытывают постоянный озноб.

9

Жеребьевка (ургот .).

10

Дуксов также называют отцами города.

11

Тестиго избираются состоятельными жителями Фельпа, их обязанность – присутствовать на заседании Совета дуксов и доносить до граждан все там происходящее. Права голоса тестиго не имеют, но они весьма влиятельны, так как от них во многом зависит, сколько голосов наберет претендент на роль дукса на очередных выборах.

12

Слугами города называют управленцев и военачальников, получающих жалованье из городской казны. Слуг города нанимает и освобождает от должности Совет дуксов большинством в три четверти голосов.

13

«Дельфины» – презрительное прозвище бордонов. На гербе Бордонской республики изображен коронованный дельфин.

14

Семерка Динариев, Паж Динариев и Рыцарь Мечей.

15

Один бье примерно равен 30 см.

16

Имеется в виду пространство между горными системами Торки и Мон-Нуар-Сагранны. В странах, лежащих к северу от Торки (Дриксен, Гаунау, Кадана), а также к югу и востоку от Мон-Нуар (Холта, Кагета, Нухут, Гайифа, Алат), говорят на других языках, хотя в Гайифе и Алате в ходу два языка.

17

Крупная хищная рыба.

18

Королева Мечей, Пятерка Кубков и Тройка Динариев.

19

Туз Мечей, Король Мечей и Девятка Кубков.

20

Королева Динариев, Королева Кубков и Четверка Кубков.

21

Госпожа (кэналл .).

22

В олларианском Талиге траурные наряды черные, а свадебные – белые. Дворянство дополняет их оторочками родовых цветов, горожане – цветов своего города, крестьяне – своей провинции.

23

В Талиге, согласно Кодексу Франциска, незамужняя женщина носит титул отца, замужняя и вдовая – мужа. При этом женщина не может владеть майоратом, который в случае отсутствия наследника мужского пола переходит к ближайшему родичу-мужчине.

24

Тройка Посохов, Двойка Посохов и Восьмерка Динариев.

25

Рыцарь Кубков, Четверка Мечей и Туз Кубков.

26

Гици (гица) (алат. ) – сударь, барин (сударыня, барыня).

27

Пятерка Мечей, Шестерка Посохов и Рыцарь Мечей.

28

Около девяти узлов.

29

Около семи узлов.

30

Животное, напоминающее крота, но размером с небольшую собаку и коричневого цвета. Живет под землей, питается корнями растений, а от врагов защищается при помощи пахучей железы.

31

Четверка Мечей, Королева Посохов и Паж Посохов.

32

Серый флаг в эсператистских странах означает готовность сдаться на милость победителя.

33

Крупнокалиберная пушка, которую устанавливали на больших галерах и галеасах, обладала повышенной разрушительной способностью, отсюда и название (корабельные пушки стреляли ядрами весом 48—100 фунтов).

34

Десятка Мечей, Король Мечей и Рыцарь Посохов.

35

Девятка Мечей, Восьмерка Мечей и Рыцарь Кубков.

36

Высший аркан Таро «Папесса» («Верховная жрица»). Символизирует духовную мудрость, терпение, молчание, глубокое познание и понимание природы вещей видимых и невидимых. Карта означает, что вы пытаетесь понять высший смысл чего-либо, ищете скрытые факторы, влияющие на ситуацию. Смело вскрывайте тайны, но относительно ваших намерений храните молчание. Перевернутая карта указывает на недостаток проницательности. Может означать также плотские страсти.

37

Шестерка Динариев, Король Динариев и Четверка Мечей.

38

Андии – старинный праздник, распространенный на побережье Померанцевого моря и особенно любимый моряками.

39

Шестерка Кубков, Рыцарь Посохов и Двойка Мечей.

40

Местный сорт яблок.

41

Шестерка Кубков, Восьмерка Мечей и Девятка Кубков.

42

Королева Посохов, Туз Динариев и Восьмерка Динариев.

43

Восьмерка Посохов, Рыцарь Динариев и Семерка Мечей.

44

Манон Арли, знаменитая куртизанка, по слухам, дарившая свою благосклонность одновременно маршалу Алонсо Алве и его кузену королю Карлу Второму.

45

По Кодексу Эрнани, если пресекался род и император не считал возможным передать родовое имя кому-либо из родичей, император в присутствии высшей аристократии лично разбивал гербовую доску.

46

Десятка Посохов, Двойка Посохов и Пятерка Динариев.

47

Бальные танцы, считающиеся несколько фривольными.

48

Шестерка Кубков, Двойка Кубков и Девятка Посохов.

49

Чиновники низшего звена.

50

Перевод с талиг Элеоноры Раткевич.

51

Туз Мечей, Семерка Кубков и Девятка Мечей.

52

Тройка Мечей, Туз Кубков и Девятка Кубков.

53

Рыцарь Динариев, Туз Посохов и Королева Динариев.

54

Шестерка Динариев, Королева Кубков и Паж Кубков.

55

Высший аркан Таро «Колесница» символизирует поиск и нахождение своего места в жизни, это самопознание, сила воли. Может предвещать путешествие, праведную жизнь, ответственность. Из испытаний вы выйдете победителем благодаря своей силе воли. П.К. – стремление к какой-либо цели неудачное, разрушение планов из-за неправильно понятой ситуации.

56

Рыцарь Мечей, Двойка Динариев, Семерка Мечей.

57

Очень крепкая (порядка 55 градусов) перцовая настойка. Иногда в нее добавляется мед.

58

Дословно «деревянный» (кэналл .).

59

Десятка Посохов, Туз Динариев и Девятка Посохов.

60

Персонажи старинных легенд. Эридани Счастливый – легендарный император, которому до тридцати семи лет везло во всем и который в этом возрасте в ясный день был убит молнией. Анэсти был найден мертвым в своей спальне на следующий день после рождения первенца. Гонорий и Пий также были рождены счастливцами, но в отличие от Эридани попытались обмануть судьбу. Гонорий несколько раз пытался причинить себе вред, но, потерпев неудачу, не в силах дожидаться удара судьбы, бросился со скалы в море. Пий покинул мир, принял обет молчания и дожил до ста шестнадцати лет.

61

Десятка Кубков, Королева Динариев и Королева Посохов.

62

Король Динариев, Туз Динариев и Шестерка Кубков.

63

Порт в четырех хорнах от Урготеллы, ее морские ворота.

64

Фольклорный персонаж, которым пугают детей. Ослица-оборотень, похищающая детей и принуждающая их работать на себя, пока они не умрут от истощения.

65

Эмпоза, эмпа – в гальтарской мифологии вестник дурной смерти, являющийся в виде домашнего животного.

66

Король Кубков, Туз Мечей и Тройка Мечей.

67

Тройка Посохов, Королева Мечей и Двойка Посохов.

68

Дознаватели, ведущие дела о государственной измене.

69

В доэсператистской мифологии спутник одного из древних божеств, дитя стихии или дух местности. Эсператисты почитают их демонами, но Франциск ввел моду украшать сады и парки копиями древних скульптур. Впоследствии талигойские художники развили эту тему, а после Двадцатилетней войны мода на «гальтарский стиль» распространилась и на эсператистские государства. Исключение составлял Агарис.

70

Четверка Кубков, Восьмерка Мечей и Девятка Кубков.

71

Быстрый парный танец.

72

Одежда замужних женщин – длинная, до половины бедер, безрукавка на стриженом меху.

73

Степная трава, распространена по всем Золотым землям к югу от Олларии.

74

Двойка Динариев, Королева Кубков и Пятерка Кубков.

75

Пятерых детей святой Валерии пожрали вырвавшиеся из катакомб изначальные твари, а ее муж, офицер Лорио Борраски, погиб, пытаясь образумить обезумевшую толпу. Валерия приняла эсператизм и взяла в свой дом шестнадцать сирот, среди которых были и дети растерзавших ее мужа безумцев.

76

Семерка Мечей, Королева Мечей и Восьмерка Динариев.

77

Король Посохов, Десятка Мечей и Паж Посохов.

78

Туз Посохов, Восьмерка Мечей и Пятерка Посохов.

79

Бдящие – наемные чтецы, проводящие четыре ночи над гробом умершего, если родные по каким-то причинам не могут отдать последний долг.

80

Высший аркан Таро «Отшельник» символизирует благоразумие, управляющее волей, осмотрительность руководителя действий, развитие вглубь, отчуждение, одиночество, горечь. Карта советует быть осмотрительным и внутренне собранным. В мире все взаимосвязано, и малый толчок может привести к большому обвалу. П.К. – означает самостоятельное достижение цели и эмоциональную связь с мудрым и вдохновенным человеком. На низком уровне может означать упрямство, подозрительность или неоправданную осторожность.

81

Пятерка Мечей, Паж Посохов и Рыцарь Мечей.

82

День осеннего равноденствия. Дни Изломов (Весеннего, Летнего, Осеннего и Зимнего) в доэсператистские времена наделялись мистическими свойствами и совпадали с четырьмя празднествами в честь древних богов. День Осеннего Излома был посвящен Астрапу, среди прочего считавшегося покровителем охотников. После смены религии в эсператистских странах Дни Излома перестали отмечать как праздники, но связанные с ними суеверия и некоторые обычаи уцелели.

83

Имеется в виду одно из одиннадцати графств провинции Эпинэ.

84

Девятка Динариев, Король Динариев и Паж Кубков.

85

Герб герцогов Колиньяров – коронованный бурый медведь на зеленом поле.

86

Высший судебный чин.

87

Управляющий королевской канцелярией.

88

Десятка Кубков, Тройка Динариев и Восьмерка Посохов.

89

Графства, входящие в состав провинции Эпинэ.

90

Кольцо Эрнани – название сооруженной при Эрнани Святом кольцевой системы укреплений, защищавших внутренние области империи, расположенные вокруг новой столицы. Имело скорее символическое значение, так как прилегавшие к Кольцу провинции, которыми управляли Повелители Стихий, были составной частью Золотой Империи.

91

Рыцарь Кубков, Тройка Мечей и Пятерка Посохов.

92

Туз Динариев, Король Мечей и Шестерка Кубков.

93

Мистерия представляла собой музыкальную костюмированную пантомиму, в основе которой лежал известный сюжет. Главные роли исполняли хозяин или хозяйка праздника и выбранные ими партнеры. Обычно мистерия состояла из трех или четырех «выходов» главных героев, перемежающихся характерными танцевальными номерами, которые исполняли профессиональные танцовщики. В основе хореографии «выходов» лежали известные бальные танцы, не требующие от исполнителей главных ролей дополнительной подготовки.

94

Гальтарский драматург эпохи Эодани Гордого.

95

Парные бальные танцы.

96

Изначально скалы по обе стороны пролива, разделяющего Кэналлийский полуостров и полуостров Клинок Заллаха на крайнем северо-западе Багряных земель. Затем название самого пролива. Своим именем Астраповы Врата обязаны тем, что во время гроз в них часто били молнии.

97

Пятерка Мечей, Рыцарь Мечей и Семерка Динариев.

98

Восьмерка Мечей, Рыцарь Кубков и Семерка Посохов.

99

Девятка Посохов, Паж Мечей и Рыцарь Динариев.

100

Шестерка Мечей, Тройка Мечей и Туз Динариев.

101

Десятка Посохов, Двойка Мечей и Паж Динариев.

102

Тройка Посохов, Четверка Мечей и Паж Кубков.

103

Высший аркан Таро «Суд» символизирует перемены и окончание как плохого, так и хорошего. Конец, в котором есть зерно нового начала, надежды и освобождения. Карта также означает возвращение к давним делам, бывшим истоком нынешних перемен. П.К. – нерешительность и сомнения при принятии решений, разрыв отношений, разлука.

104

Паж Посохов, Король Динариев и Десятка Мечей.

105

По смыслу близко к «Не лаптем щи хлебает».

106

Рыцарь Мечей, Десятка Динариев и Двойка Мечей.

107

Четверка Мечей, Шестерка Кубков и Семерка Кубков.

108

«Чтоб струна звенела вечно» (кэналл .).

109

Золотой пес, лежащий в воротах башни, – герб Багерлее.

110

Тройка Кубков, Двойка Динариев и Дама Кубков.

111

Имеются в виду семь первых магнусов, которых чтут и олларианцы, и эсператисты.

112

Примерный аналог «жареного петуха».

113

Король Кубков, Паж Посохов и Семерка Мечей.

114

Восклицание аналогичное «аллилуйя».

115

Туз Посохов, Паж Мечей и Восьмерка Динариев.

116

Королева Динариев, Четверка Посохов и Пятерка Мечей.

117

Имеется в виду цепь особого плетения, являющаяся символом графского достоинства.

118

Капитан личной королевской охраны имеет звание генерала.

119

Пятерка Посохов, Восьмерка Кубков и Девятка Посохов.

120

Король Динариев, Десятка Кубков и Девятка Мечей.

121

Король Посохов, Восьмерка Мечей и Король Мечей.

122

См. Очерк по истории религии и церкви.

123

См. «Летосчисление. Календари. Астрономия. Астрология».

124

По ситуации на 399 год круга Молнии.

125

По ситуации на 399 год круга Скал.


Еще от автора Вера Викторовна Камша
Красное на красном

По преданию, Кэртиана держится на четырех столпах — четырех Великих Домах, чьи потомки составляют ее мощь и славу. Однако приход к власти узурпатора-бастарда сделал лучших людей Золотой Империи непримиримыми врагами. И вот уже четыреста лет над одними вороном реет тень предательства, лица других овевают ветра изгнания, третьих судьба проверяет на крепость, как море скалы, а четвертым молнии несчастий испепеляют сердца. По преданию, Четверым суждено соединиться. Но только случится это на дружеском пиру или на поле брани — неведомо.


Пламя Этерны

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Ветер и вечность. Том 1. Предвещает погоню

«Худшее позади…» Как часто повторяют эти слова на излете смутных времен, войн, катастроф, эпидемий. Худшее позади, и отсидевшиеся в укромных местах принимаются строить планы на будущее, только эти планы отнюдь не всегда достойны и разумны. Худшее позади, и уцелевшие и дождавшиеся спешат жить и любить, только отнюдь не все беды, подвиги и потери остались в прошлом. Пусть не сейчас, а спустя Круг маяки вновь погаснут, и разогнавшийся ШАР СУДЕБ сметет все «с горами и небом, криком и тишиной». Чтобы этого не случилось, кому-то нужно шагнуть в неизвестность здесь и сейчас.


От войны до войны

Кто знает, куда ведут дороги Добра и что позволяет Злу поселиться даже в самых благородных сердцах? Неведение дарует людям мир, хотя бы на время. Но мир – куда более опасное дело, чем война. В мирное время беды следует ждать везде – и она непременно приходит – от рук врага и от слов друга.Повелителю Дома Скал Ричарду Окделлу и Наследнику Дома Молнии Роберу Эпинэ отведены не самые счастливые роли в политической мистерии королевства Талиг и всех Золотых Земель. Что ждет их и что ждет Золотые Земли? Удержится ли мир и дальше на острие клинка Первого маршала Талига Рокэ Алвы или сорвется в пропасть?


Зимний излом. Том 1. Из глубин

Невозможное все же случилось. То ли волей высших сил, то ли золотом и интригами таинственных гоганов принц-изгнанник Альдо Ракан занял столицу предков. Король Фердинанд Оллар в плену. В плену и непобедимый Рокэ Алва, обменявший свою свободу на жизнь Фердинанда. Свято верящий в свое божественное происхождение, Альдо с упоением готовится к коронации и возрождает древние порядки. Счастлив и обретший себя в служении делу Раканов Ричард Окделл, но принцесса Матильда и принявший из рук Альдо маршальскую перевязь Робер Эпинэ в ужасе от того, чем оборачивается победа.Тишина в столице, это тишина в центре смерча.


Сердце Зверя. Том 1. Правда стали, ложь зеркал

Излом Эпох… Странное, неустойчивое время, но великие бедствия из полузабытых пророчеств не спешат обрушиться на Кэртиану в отличие от столь привычных людям войн, интриг и предательств. Шар Судеб катится все быстрее. Гаснут маяки и звезды. Золотой Договор превращается в пустые слова. Древние знания отброшены или искажены, но человек остается человеком и во тьме, и в тумане.Робер Эпинэ — и не только он — пытается защитить тех, за кого считает себя в ответе. Альдо Ракан — и не только он — рвется к древнему могуществу.


Рекомендуем почитать
Сказка про Судьбу

Короткая сказка о родинках, о Предназначении и Неотвратимости… О Богах и их дарах.© Доктор Вова.


Одержимые

Великое счастье и мучение настоящей любви заложено в природе человека. Но что делать, если избранник — не человек и в нем живет демон, алчущий крови? Жизнь Леа, обычной студентки, в один миг меняется, когда любимый — потрясающе красивый вампир — втягивает ее в цепь страшных событий.


Короли ночи

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Слово рыцаря тьмы

Кто-то наследует миллионы, титулы, имущество. А кому-то в наследство достаются долги, родовые болезни или фамильные проклятья. Но даже если вам не повезло, и вы получили в дар от безалаберного пращура сплошные проблемы, уже сгубившие целую череду родичей, не стоит сразу сдаваться. Впереди опасный путь и смертельные схватки с самыми неожиданными противниками, но если есть родственники и друзья, учитель и любимая - отчаиваться не стоит. Надо найти жемчужину в бочке дёгтя, обрести в испытаниях силу и уверенность, и суметь вернуться.


Охотник за смертью

Это роман о тысяче лет жизни, приключений, боев, потерь и любви. Конечно же любви.Рожденный править людьми и защищать их от зла, могущественный чародей, полноправный владыка своей земли, лучший из охотников на жестоких и злобных тварей, таящихся в ночи, за какой-то месяц Альгирдас Паук потерял все: семью, любовь, честь и самое жизнь. Он сам превратился в такое же чудовище, как те, которых должен был убивать. И заключил сделку с воплощенным злом ради призрачной надежды когда-нибудь, прожив тысячу лет, вернуть своего пропавшего сына.


Центр спасения диких животных

Из жизни Центра спасения диких животных.


Сердце Зверя. Том 3. Синий взгляд Смерти. Полночь

Свершилось… В Кэртиану пришла Полночь – время жестокое и беспощадное. Никто не спасет, никто не защитит, никто не укроет – в ночи все мы одиноки, и нет тех сильных и мудрых, которые взвалили бы нашу ношу на свои плечи. Или все-таки есть? Маршал Лионель и король Хайнрих, талигойская графиня и маленькая гоганни, Повелитель Молний и Тень, скромный монашек и великолепный виконт, алатские витязи и марагонские сыровары – все они ведут свой, подчас безнадежный бой.И приходит надежда – надежда на то, что Полночь отступит и придет Рассвет…


Сердце Зверя. Том 3. Синий взгляд смерти. Закат

Закат. Алый, багряный, кровавый… Звенит невидимый колокол, гремят пушки, и идет, идет в никуда непонятная синеглазая женщина… Завершается цикл, завершается круг, события летят к финалу, и их уже не остановишь. Излом срывает маски и назначает цены. Все дешевле золото, все дороже кровь. Дрожат горы, обесцениваются договоры, смеются и плачут спутники сгинувших богов и изначальные твари, но право выбора не отменит даже Излом. Руперт фок Фельсенбург и Ричард Окделл, кардинал Левий и епископ Бонифаций, капитан Валме и капитан Гастаки, маршал Капрас и маршал Алва – каждый выбирает за себя, и выбор каждого падает на единые весы.


Сердце Зверя. Том 2. Шар судеб

Где-то с той стороны, на изнанке мира, катится лабиринтом Шар Судеб. Он катится, и начинаются войны, рушатся города, сходят обвалы. Шар можно подтолкнуть, направить в другую колею, но и там он будет крушить и давить – он не умеет иного. А люди и нелюди Кэртианы чувствуют, как дрожит то, что казалось незыблемым. Чувствуют войну, которой не избежать, ведь выбор – это та же битва, и один потомок славного рода выберет честь и верность, другой – иллюзии и обиды. Мертвые и живые воюют по-своему и за свое, и даже мертвая кровь могла бы пригодиться – но поймет ли это тот, кто уже разменял кровь живую?А Шар Судеб все катится, набирая обороты.


Зимний излом. Том 2. Яд Минувшего. Часть 1

Свершилось. Принц-изгнанник Альдо Ракан коронован в городе, где некогда был предан и убит его предок. Ворон Рокэ, Повелитель Ветра, потомок предателя и опора династии Олларов — во власти нового государя. Его ждут суд и казнь. В этом не сомневается ни сам Альдо Первый, ни готовый шагнуть за сюзереном хоть в Закат Повелитель Скал, ни выбирающий между страной и другом, бывшим другом, Повелитель Молний, ни скрытный Повелитель Волн.Их четверо. Всегда четверо. Навеки четверо. Скованных невидимой цепью, но идущих разными дорогами.