Лица в толпе - [9]

Дэйв продолжает свое занятие.

Пауза.

Джоан. Дэйв…

Дэйв. Я ведь не отказываюсь, правда?

Джоан. То есть, я хочу сказать, в этом ничего такого нет…

Дэйв. Хватит об этом!

Джоан. Тут стесняться нечего…

Дэйв. У меня уже крыша едет…

Джоан. Ну, хорошо, хорошо…

Дэйв. У меня крыша едет от этого шума! И хватит за мной по пятам таскаться, поняла?

Бросает провода на пол и идет к входной двери.

Пауза.

Джоан. Дэйв…

Дэйв (выходя). И вообще это моя квартира, я сам пойду разбираться. А ты никуда не суйся, ясно? Стой, где стоишь.

Выходит, хлопая входной дверью.

Шум дрели и молотка продолжается.

Долгая пауза.

Джоан возвращается в спальню и садится на край кровати. Отпивает глоток вина. Пауза. Ставит бокал обратно. Поднимает с пола свое белье и надевает его. Пауза. Наклоняется, чтобы поднять оставшуюся одежду с пола и находит тренировочные брюки и футболку, которые Дэйв спрятал под кроватью. Вытаскивает их из-под кровати, начинает разглядывать. На футболке спереди напечатан логотип какой-то модной рок-группы (вроде «Арктик Манкиз» и т. д.)

Пауза. Джоан надевает на себя футболку и тренировочные брюки.

Неожиданно шум дрели прекращается.

Долгая пауза. Джоан крутится перед зеркалом, изучает свое отражение в новом наряде.

Пауза.

Джоан принимает различные позы перед зеркалом. Пауза. Взбивает волосы попышнее и снова кого-то изображает. Пауза. Возвращается к кровати и садится на край. Достает из пачки сигарету, манерно подносит ко рту, изображая звезду, и закуривает.

Пауза.

Не знает, чем себя занять.

Идет к окну спальни, поднимает жалюзи и начинает разглядывать квартиры напротив. Пауза. Стучит по стеклу. Пауза. Стоя перед окном, снимает футболку. Пауза. Снимает бюстгальтер. Пауза. Выглядывает в окно. Пауза. Стучит по стеклу, в то время как…

Дэйв возвращается в квартиру, закрывает за собой входную дверь. Стоит у двери и застегивает рубашку на все пуговицы.

Джоан опускает жалюзи. Пауза. Идет к кровати и гасит в пепельнице сигарету. Надевает футболку.

Тем временем Дэйв оправляет на себе рубашку и идет в кабинет. Садится за рабочий стол. Достает из кармана мобильник, включает его и проверяет СМС.

Следующий диалог происходит, пока оба находятся в разных комнатах.

Джоан(из спальни). Ну, тебе полегче стало?

Долгая пауза.

Дэйв!

Дэйв(из гостиной). Что? Не слышу.

Джоан(из спальни). Все в порядке?

Дэйв(из гостиной). Думаю, теперь он даст нам передохнуть.

Пауза.

По крайней мере, до завтра.

Джоан(из спальни). Ты у него пробки вывернул, что ли?

Дэйв(из гостиной). Нет. Это он в ванной.

Джоан(из спальни). Что он?

Дэйв(из гостиной). Говорю, это он ванную делает.

Джоан(из спальни). А-а, ясно.

Дэйв(из гостиной). Ага.

Пауза.

Классно получается. Зеркала по обеим стенам.

Джоан(из спальни). Да, наверное, красиво.

Дэйв(из гостиной). И массажный душ. С дистанционным сенсорным…

Пауза.

В общем, с дистанционным сенсорным там чего-то.

Джоан(из спальни). Ты, небось, завидуешь.

Дэйв(из гостиной). Что ты мелешь?! Я завидую? Это ему-то?

Джоан(из спальни). Да я так просто сказала.

Дэйв(из гостиной). Чтоб я этому ничтожеству завидовал?! А ты не болтай без толку, если не знаешь.

Джоан(из спальни). Ну, что ты разворчался из-за пустяка…

Дэйв(из гостиной). Выскочка, сопляк!

Джоан(из спальни). Как ты меня назвал?

Дэйв(из гостиной). Говорю, он выскочка и сопляк.

Долгая пауза.

Дэйв заканчивает читать СМС в телефоне и бросает его на рабочий стол.

Тем временем Джоан закуривает еще одну сигарету и кладет пачку в карман тренировочных брюк. Забирает со столика бокалы.

Дэйв идет в ванную и закрывает за собой дверь.

Джоан выходит из спальни в гостиную. Затем идет на кухню. Ставит бокалы на стол. Находит бутылку и разливает вино.

Тем временем Дэйв подходит к унитазу, поднимает крышку и мочится. Случайно попадает на пол. Спускает воду. Отрывает большой кусок туалетной бумаги, встает на четвереньки и вытирает мочу с пола и унитаза. Выбрасывает бумагу в унитаз. Идет к раковине и моет руки.

Тем временем Джоан приготовила два бокала с вином. Начинает шарить по кухонным шкафам, пока не находит продукты для салата с чорисо и фасолью. Выкладывает их на стол.

Тем временем Дэйв закрывает кран и собирается выйти из ванной. Пауза. Он медлит. Пауза. Опять подходит к унитазу, опускает крышку и садится на нее. Пауза. Начинает искать что-то в карманах.

На рабочем столе начинает вибрировать мобильный телефон, оставленный Дэйвом. Джоан замечает, что телефон вибрирует. Колеблется.

Пауза.

Дэйв перестает копаться в карманах.

Пауза.

Джоан идет к телефону и забирает его на кухню. Разворачивает колбасу.

Тем временем Дэйв встает, быстро проверяет свое отражение в зеркале, выходит из ванной и закрывает за собой дверь. Проходит через гостиную в спальню. Пауза. Садится на кровать и начинает искать свои носки и ботинки. Найдя, надевает их.

Тем временем Джоан находит нож и начинает резать колбасу. Пауза. Мобильный телефон снова начинает вибрировать. Джоан берет его, нажимает кнопку приема и прикладывает телефон к уху.

Долгая пауза.

Дэйв, надев носки и ботинки, встает и идет к ночному столику. Берет компакт-диск. Открывает и закрывает коробку. Пауза. Ищет свой бокал, но не находит.

В то время, как Джоан дослушивает сообщение по телефону и нажимает кнопку отбоя, Дэйв возвращается в гостиную с компакт-диском в руках.