Liar Liar - [22]

Шрифт
Интервал

Gardam’s gaze never wavered for a second. His eyes were fixed on her, as if she were a rare breed or curiosity. In the hushed, darkened interior of the viewing suite, his close attention made her feel distinctly uncomfortable.

‘He’s certainly capable of it,’ Helen replied evenly. ‘The question is whether he has the imagination to pull off this sort of crime. And, in the absence of a confession, only patient and diligent detection will tell us that.’

It was a polite but firm full stop to the conversation. Helen had had a long day – with the scrapes and bruises to prove it – and she had no appetite to undergo an interrogation of her own.

‘We’ll just have to wait and see then, won’t we?’ Gardam said, rising finally, a relaxed smile spreading across his face. ‘Let me know what you find out.’

‘Straight away.’

‘Now, it’s late, so why don’t you get off home?’ Gardam said, crossing to her. ‘Can I give you a lift anywhere? I’m heading your way -’

‘Thank you, but I’ve got my bike, so…’

‘Of course, the famous bike. Solo traveller, eh?’

‘Something like that,’ Helen replied.

‘Well, I won’t keep you then,’ Gardam finished, laying his hand gently on her arm, ‘and my thanks again. You did well today, Helen.’

Helen acknowledged the compliment and departed quickly. As she opened the door, she caught McAndrew staring right at her – her junior was clearly intrigued by the interview from which she’d been so pointedly excluded. Helen nodded at her, then hurried off down the corridor. She could feel the colour rising in her face, which made her feel foolish and flustered, like she’d been caught out in some way. She walked on purposefully, keen to escape into the anonymity of the night. But all the while she could feel McAndrew’s eyes on her, which made her wonder: was Gardam watching her too?

29

Charlie crept into the darkened room, taking care not to make a sound. Jessica was breathing heavily, her little sinuses still blocked with cold, and she had only just gone down, despite the late hour. Secretly, Charlie had hoped she would be up when she arrived home, so she could say goodnight to her properly, but Steve had done his job well, stroking and singing her to sleep. Despite her tossing and turning, she looked content now, blissfully unaware of the world around her.

‘How long did it take you?’ Charlie whispered.

Steve had joined her and both were now gazing down at their slumbering daughter.

‘Two to three hours,’ Steve answered evenly. ‘She was pretty cross.’

‘Sorry.’

‘It was ok. Though I must have gone through my whole repertoire of nursery rhymes at least three times.’

‘I’m glad I was out then,’ Charlie replied, teasing. Steve raised an eyebrow, but didn’t respond. Then he crossed the room, and having doused a tissue with a generous measure of Olbas oil, laid it gently in Jessica’s cot. Immediately, the room was filled with the comforting scent of eucalyptus.

‘Come on, we’d better hit the hay,’ Steve whispered. ‘There’s no telling when she’s going to be up again.’

Charlie nodded. He was right of course but she hadn’t seen her all day and suddenly she didn’t want to leave. Steve moved to the doorway but lingered on the threshold, waiting for Charlie to follow. A brief flash of irritation shot through her – it seemed she wasn’t in control at work or at home now – but then common sense prevailed. She was knackered and needed a shower, so, relenting, she bent down to kiss her goodnight.

‘Don’t.’

Charlie stopped, hovering inches from Jessica’s soft face, taken aback by the sharp tone of Steve’s voice. She turned to him, surprised.

‘She needs to sleep and if you wake her, it’ll take hours to get her dow-’

‘All right, all right’ Charlie responded, straightening up and brushing past Steve without another word. It was a childish response and she knew it. She had no cause to be shirty with Steve, whatever she felt about missing out on quality time with Jessica – but still his chiding irritated her. She was fed up with compromise and making do. She wanted her life to be simple, straightforward and satisfactory – but in reality it was none of these things. These days she seemed to lurch from one mini-crisis to the next, achieving little, pleasing no one, forever facing choices that left her the loser whichever way she jumped. Would she get better at this? Or was this how it would always be? Perhaps the brutal truth was that, whatever she did and whatever she tried, this was one circle that Charlie would never be able to square.

30

The noise assaulted you as soon as you stepped inside. Helen let it roar over her, enjoying the sensation, as she stood in the doorway of the bar. It was close to last orders now and the place was packed. There didn’t seem to be a quiet night in the city centre any more – Southampton was full of young people who wanted to chat, flirt and drink – and as soon as you stepped inside you were struck by the warmth, energy and excitement of the place.

‘Tonic over ice, please,’ Helen shouted at the barman, as she pushed her way to the bar. As he obliged, she took in the scene, her eye wandering over the first daters, the groups of friends, the hangovers-in-waiting and more besides. Helen didn’t drink – hadn’t done for years – but she liked these places. Things could turn ugly where drink was concerned and Helen had had to intervene on a couple of occasions to defuse unpleasant situations, but young people as a rule seemed to be drinking rather less than previous generations – the whole scene was more a social thing than an excuse for binge-drinking. That was especially the case around here, so close to Southampton University, where the pubs and bars were full of twenty-somethings who couldn’t afford vast rounds of drinks even if they’d wanted to.


Еще от автора Мэтью Арлидж
Eeny Meeny

The international bestseller that "grabs the reader by the throat" (Crime Time).First in the new series featuring Detective Inspector Helen Grace.Two people are abducted, imprisoned, and left with a gun. As hunger and thirst set in, only one walks away alive.It's a game more twisted than any Detective Inspector Helen Grace has ever seen. If she hadn't spoken with the shattered survivors herself, she almost wouldn't believe them.Helen is familiar with the dark sides of human nature, including her own, but this case-with its seemingly random victims-has her baffled.


Вышел месяц из тумана…

Детектив-инспектор Хелен Грейс расследует серию преступлений, в каждом из которых похищены два человека. Похититель ставит свои жертвы перед страшным выбором – убить другого или умереть самому. Как долго продолжится эта смертельная игра, зависит только от Хелен. Ведь этими похищениями маньяк шлет послание лично ей.


The Doll's House

Detective Helen Grace is on the trail of a twisted serial killer in this riveting thriller in the gripping * international bestselling series."Ruby wakes up in a strange room. Her captor calmly explains that no one is looking for her. No one wants her. Except him."When the body of a woman is found buried on a secluded beach, Detective Helen Grace is called to the scene. She knows right away that the killer is no amateur. The woman has been dead for years, and no one has even reported her missing. But why would they? She s still sending text messages to her family.Helen is convinced that a criminal mastermind is at work: someone very smart, very careful, and worst of all, very patient.


Little Boy Blue

Detective Helen Grace faces her own dark compulsions in the new thriller from the international best-selling author of Pop Goes the Weasel and Eeny Meeny.In a world where disguises and discretion are the norm, and where one admission could unravel a life, a killer has struck, and a man is dead. No one wants to come forward to say what they saw or what they know – including the woman heading the investigation: Detective Helen Grace.Helen knew the victim. And the victim knew her – better than anyone else.


Pop Goes the Weasel

From the international bestselling author of Eeny Meeny comes the second thriller in the truly excellent series * featuring Detective Helen Grace."A man s body is found in an empty house.A gruesome memento of his murder is sent to his wife and children."He is the first victim, and Detective Helen Grace knows he will not be the last. But why would a happily married man be this far from home in the dead of night?The media call it Jack the Ripper in reverse: a serial killer preying on family men who lead hidden double lives.Helen can sense the fury behind the murders.


Рекомендуем почитать
Рулетка судьбы

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Бомба №14

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Ущелье Вверхтормашки

Дюрренматт не раз повторял, что он наследник европейского Просвещения. Но это был странный просветитель. Он хотел объяснить мир, но объяснить не до конца. Дух человеческий требует загадок неразрешимых, требует секретов и тайн.


Корифеи русского сыска

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Премьер-министр (= Президент)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Зарево над Аргуном

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.