Liar Liar - [20]

Шрифт
Интервал

Despite the forty-foot fall that awaited her if she misjudged the jump, Helen didn’t hesitate. The buildings round here were detached, flat-roofed commercial properties. If Spence was quick and lucky he could escape their net altogether via the rooftops. Helen launched herself across the divide, landing safely on the other side. But as she landed, she skidded on the scattered gravel, her legs giving out from underneath her. Feeling herself go, she wrenched her torso round, rolling swiftly and elegantly on the ground, before flipping back up on to her feet.

She was slowly gaining on Spence, those many hours spent busting her lungs round Southampton Common finally paying off. She was lean and agile, cresting the next gap with ease, landing safely on the other side. Spence was visibly tiring now – he was full of cheap lager and had been expecting an easy night – so Helen upped her speed.

Then suddenly Spence ground to a halt. Helen did likewise, keeping herself at a safe distance. She could see why Spence was hesitating. The next gap was wider – nearly ten feet – and he lacked the puff to be confident of making it. Slowly he turned. As he did so, she cast an eye over her shoulder. Charlie was a couple of properties back – Helen couldn’t rely on help from that quarter in time, so she would have to handle Spence alone.

As he stared at her, reeking anger, she pulled out her baton and extended it.

‘Well, that’s hardly a fair fight, is it?’

‘Needs must, Gary. Shall we call time on this one?’

‘Fuck you’ was the terse reply as Spence burst forward, trying to dodge past Helen, back in the direction of Charlie.

He had a nanosecond’s advantage, but Helen had been expecting this move. She lunged left to stop him, bringing her baton down hard on his kneecap. Spence yelped in pain, stumbling forward and into Helen’s shoulder, which was braced low against him. For a moment, he took off then landed flat and hard on the roof floor, the gravel scraping the skin off his cheeks. Helen was on top of him in a flash and before he could rise, she had her knee in his back and the cuffs on. As Spence swore and spat gravel from his bleeding lips, Helen afforded herself a brief smile.

‘I think it’s time we had a little chat, don’t you?’

27

‘So, how’s business?’

Helen was back in the interview suite at Southampton Central opposite a deeply hostile Gary Spence. He had been seen by a doctor, given time to shower and change and consult with his lawyer – but none of this had improved his mood. He scowled and swore at every opportunity – making a point of firing personal insults at Helen and DI Sanderson whenever he could.

‘You know this will go a lot easier if you just answer the questions, Gary,’ Helen continued. ‘How is the loan shark business?’

‘My client provides credit -’ his lawyer interjected, but Helen wasn’t in the mood to split hairs.

‘Whatever you want to call it,’ she interjected. ‘Is it treating you well?’

‘Keeps the wolf from the door,’ Spence eventually replied.

‘I’d say it’s more than that,’ Sanderson responded. ‘You’ve got a nice big house in Merry Oak. And rumour has it you’re in the market for a place in the New Forest. Business must be good.’

Spence just shrugged, then looked at his watch theatrically.

‘What happens when they don’t pay back what they owe you, Gary? When they can’t pay?’

‘My client will always attempt to renegotiate any problem loan, change the sums or intervals of payment if necessary -’

‘But if they default, then what? I’d like your client to answer that, not you, Ms Fielding.’

Spence’s brief said nothing, but Helen knew she’d antagonized her. She was a young and intelligent brief, keen to flex her muscles against a renowned DI. Helen only wished she’d found a more worthwhile cause on which to bestow her undoubted talents. Spence had four grams of cocaine on him when arrested. He swore blind that this was why he’d done a runner – but Helen wasn’t convinced.

‘They lose their collateral,’ Spence said evenly.

‘Meaning you take their car, their property -’

‘Whatever the money is secured against.’

‘And what about for smaller, unsecured loans? A few grand, ten maybe. What happens if they borrow that from you, then can’t – or won’t – pay it back?’

Spence shrugged – seeming to imply that such sums were beneath him.

‘What about Thomas Simms for example?’

‘Jesus Christ, is that what all this is about?’

‘He borrowed money from you and when he couldn’t pay it back, you threatened his family.’

‘Whoa, whoa. You’re going to have to rewind a bit there. Who says my client threatened the Simms family?’

It was offered aggressively, but Helen could see Fielding hadn’t been expecting this line of questioning and was rattled as a result.

‘Your client came to the door and told Karen Simms that if he had to come back again, she would regret it. Sounds pretty much like a threat to me, wouldn’t you say?’

‘That’s bullshit,’ Spence barked back, earning a silent but pointed look from his lawyer. But Spence didn’t seem to be care. ‘I never went near that bloody house,’ he continued, ‘and anybody who says I did is lying out their arse.’


Еще от автора Мэтью Арлидж
The Doll's House

Detective Helen Grace is on the trail of a twisted serial killer in this riveting thriller in the gripping * international bestselling series."Ruby wakes up in a strange room. Her captor calmly explains that no one is looking for her. No one wants her. Except him."When the body of a woman is found buried on a secluded beach, Detective Helen Grace is called to the scene. She knows right away that the killer is no amateur. The woman has been dead for years, and no one has even reported her missing. But why would they? She s still sending text messages to her family.Helen is convinced that a criminal mastermind is at work: someone very smart, very careful, and worst of all, very patient.


Вышел месяц из тумана…

Детектив-инспектор Хелен Грейс расследует серию преступлений, в каждом из которых похищены два человека. Похититель ставит свои жертвы перед страшным выбором – убить другого или умереть самому. Как долго продолжится эта смертельная игра, зависит только от Хелен. Ведь этими похищениями маньяк шлет послание лично ей.


Little Boy Blue

Detective Helen Grace faces her own dark compulsions in the new thriller from the international best-selling author of Pop Goes the Weasel and Eeny Meeny.In a world where disguises and discretion are the norm, and where one admission could unravel a life, a killer has struck, and a man is dead. No one wants to come forward to say what they saw or what they know – including the woman heading the investigation: Detective Helen Grace.Helen knew the victim. And the victim knew her – better than anyone else.


Eeny Meeny

The international bestseller that "grabs the reader by the throat" (Crime Time).First in the new series featuring Detective Inspector Helen Grace.Two people are abducted, imprisoned, and left with a gun. As hunger and thirst set in, only one walks away alive.It's a game more twisted than any Detective Inspector Helen Grace has ever seen. If she hadn't spoken with the shattered survivors herself, she almost wouldn't believe them.Helen is familiar with the dark sides of human nature, including her own, but this case-with its seemingly random victims-has her baffled.


Pop Goes the Weasel

From the international bestselling author of Eeny Meeny comes the second thriller in the truly excellent series * featuring Detective Helen Grace."A man s body is found in an empty house.A gruesome memento of his murder is sent to his wife and children."He is the first victim, and Detective Helen Grace knows he will not be the last. But why would a happily married man be this far from home in the dead of night?The media call it Jack the Ripper in reverse: a serial killer preying on family men who lead hidden double lives.Helen can sense the fury behind the murders.


Рекомендуем почитать
Долина Розовых водопадов

Однажды в руки безработной журналистки Екатерины Голицыной и её друга Николая Артюхова попадает странная флешка с видеозаписью. Известный американский писатель Майкл Доусон просит помочь ему в поисках исчезнувшей жены, Лии, родители которой погибли от рук китайской секты «Чёрное Братство». Следы Лии ведут в Россию.Старая китайская легенда неожиданно оживает в наши дни. Маленький научный городок Техногорск становится центром борьбы добра и зла. Оборотни, карлики, московский вор в законе, всемогущий мэр города и сам Магистр «Черного Братства».Кто может противостоять им? К тому же Николай исчезает самым странным образом.


Выстрел из прошлого

Ирину Александрову в последнее время преследовали одни несчастья: смерть дяди, гибель тети, странные голоса по ночам, толчок в спину под колеса поезда — все эти события были связаны между собой. Но как — ответа не было. А ощущение чего-то страшного, неотвратимого, что должно произойти, нарастало.


Чисто компьютерное убийство

Заместитель командира воинской части в/ч № 755605 — собственно воинской частью был научно-исследовательский институт военно-морского ведомства — капитан первого ранга Гаврилов был обнаружен мертвым в своем рабочем кабинете. Прибывшая опергруппа не обнаружили каких-либо следов, отпечатков и других зацепок. Дело было поручено следователю военной прокуратуры Паламарчуку Василию Аполлинарьевичу.


Chameleon People

From the international bestselling author, Hans Olav Lahlum, comes Chameleon People, the fourth murder mystery in the K2 and Patricia series.1972. On a cold March morning the weekend peace is broken when a frantic young cyclist rings on Inspector Kolbjorn 'K2' Kristiansen's doorbell, desperate to speak to the detective.Compelled to help, K2 lets the boy inside, only to discover that he is being pursued by K2's colleagues in the Oslo police. A bloody knife is quickly found in the young man's pocket: a knife that matches the stab wounds of a politician murdered just a few streets away.The evidence seems clear-cut, and the arrest couldn't be easier.


South Phoenix Rules

A handsome young New York professor comes to Phoenix to research his new book. But when he's brutally murdered, police connect him to one of the world's most deadly drug cartels. This shouldn't be a case for historian-turned-deputy David Mapstone – except the victim has been dating David's sister-in-law Robin and now she's a target, too. David's wife Lindsey is in Washington with an elite anti-cyber terror unit and she makes one demand of him: protect Robin.This won't be an easy job with the city police suspicious of Robin and trying to pressure her.


Dirty Words

From the creator of the groundbreaking crime-fiction magazine THUGLIT comes…DIRTY WORDS.The first collection from award-winning short story writer, Todd Robinson.Featuring:SO LONG JOHNNIE SCUMBAG – selected for The Year's Best Writing 2003 by Writer's Digest.The Derringer Award nominated short, ROSES AT HIS FEET.THE LONG COUNT – selected as a Notable Story of the Year in Best American Mystery Stories 2005.PLUS eight more tales of in-your-face crime fiction.