Лейла, снег и Людмила - [114]
– Мне нечего сказать.
– Не стоит и раздумывать!
– Я и не раздумываю.
– Я была уверена в этом. И ни минуты не сомневалась в твоем согласии.
Эта фраза заставила его поднять голову и посмотреть на жену с удивлением. «Ни минуты не сомневалась в моем согласии? – подумал он озадаченно. – За кого она меня принимает?» Ее уверенность оскорбила Андрея, – может быть, даже больше, чем ее пренебрежение возникшим между ними разногласием.
– Ладно, детали мы обсудим потом, времени у нас еще много. Сейчас важно поторопиться с заключением сделки об аренде, чтобы забронировать место, – сказала Настя, подходя к нему и целуя. Но он грубо оттолкнул ее.
– Андрей, что с тобой?
– Это тебя надо спросить: что с тобой?! Ты говоришь о бане и забываешь о том, что наши отношения оказались под вопросом.
– Ты все еще думаешь о том деле?
– А ты думала, я забыл? Это я должен спросить: что ты теперь скажешь?
– На что?
Он замолчал, поняв, что ее ответ не имеет больше значения, и даже удивился, что еще пытается говорить с ней на эту тему. Все было ясно. Ему оставалось только определить свою позицию.
– Андрей! Если это дело задело тебя до такой степени, мы можем забыть о нем. Я скажу ребятам, что мне надоели наши сборища. В последний раз было интересно потому, что участвовал ты. Но раз ты относишься к этому отрицательно, я больше не буду туда ходить. Тебе этого достаточно? А теперь, пожалуйста, попробуй выслушать меня снова, потому что есть кое-что поважней. Представь: парная, стриптиз и сексуальные девочки. Баня с евроремонтом, где человек может отдохнуть и забыть обо всем. За этот отдых будут платить! Платить без колебаний, – повторяю, я знаю начальников и богачей.
Он не разделял ее фантазии, а думал о том, что она сказала по поводу сборищ. Они ей надоели… Интересно, сколько раз она принимала в них участие, что они успели надоесть?
Но Настя не желала отклоняться от своей темы:
– Ну, что скажешь? У тебя достаточно денег? Я думаю, нам лучше обойтись без партнеров.
Андрей не отвечал.
– В общем, думай, но быстро, и не предлагай дело никому – твоему другу Сергею, например. Если тебе нужны деньги, лучше взять их у него в долг, пусть даже с процентами. Я уверена, мы сумеем быстро их вернуть. Главное – не предлагай ему партнерство.
– Хватит! – гневно воскликнул Андрей, не отрывая взгляда от пола и почувствовав внезапное головокружение.
– Что с тобой? – удивилась Настя.
Он не ответил.
Тогда она заговорила вновь, гладя его по волосам:
– Андрюша, я понимаю, ты устал, но такие дела нельзя откладывать. Если мы не решимся сразу, удача выскользнет из наших рук.
Андрей был поражен: жена совершенно не понимала его и даже не пыталась понять. «Ее интересуют только день ги, – подумал он. – Ее никогда не интересовало ничего, кроме них».
– Я спешу на работу, – бросил он.
И ушел, оставив Настю одну. Он никуда не торопился, но ее общество и этот разговор стали тяготить его безмерно.
Вечером Настя вновь вернулась к своей цели:
– Андрей! Ты хорошо знаешь баню. Она достаточно большая. Я думаю пригласить дизайнера, чтобы он составил план ремонта. Ах, Андрей! Ты не знаешь, как я счастлива! Разве ты не мечтал о таком шансе? Выгодный бизнес в Питере, приносящий золотой доход! Ты переедешь и будешь жить со мной. Мы будем вместе, в твоем любимом городе. Тогда я даже обещаю родить тебе ребенка.
Ее слова вызвали у него смех. Она рассуждала о семейном бизнесе, хотя при тех обстоятельствах и том образе жизни, что сложился у них, сам разговор о семье казался Андрею нелепым. Но она не обратила внимания на его смех и продолжала настаивать:
– Если мы будем долго тянуть, то все уплывет из наших рук, потому что желающих, как я сказала, много. Тебе нужно сегодня поехать со мной, чтобы завтра же заняться этим делом. Но если ты устал или занят, то можешь дать деньги мне, и я займусь сама. Ты не бойся за меня. В бизнесе я тебя не разочарую.
– А кто тебе сказал, что я согласен на это дело?
– Ты не согласен? – спросила жена удивленно.
– Нет.
– Почему?
– Потому что не согласен.
– Андрюша! Ты не знаешь, что говоришь.
– Я знаю, что говорю.
– Не понимаю, что с тобой произошло.
– И думаю, что не поймешь, – произнес он, глядя перед собой.
Его взгляд упал на газету, лежащую на столике. Открыв ее на странице, где была помещена статья Алексея, Андрей спросил с неожиданным спокойствием:
– Ты читала эту статью? Мне интересно услышать твое мнение.
Настя рассмеялась, беря газету из его рук, и тоже успокоилась, – значит, дело было не в ней.
– Я не подозревала, что ты настолько щепетилен. Дело в том, что Алексей абсолютный прагматик, но я согласна с тобой: он немного преувеличил. И я тебе скажу почему: этот человек, которого он восхваляет, собирается на днях основать еженедельный журнал, и Алексей всеми силами пытается убедить его предоставить ему место главного редактора. Такой уж он по натуре – готов защищать даже коммунистов, если ему заплатят больше. Но, похоже, бороться за эту должность нелегко, Елена тоже туда метит. Шлюха! – она произнесла это слово с явной симпатией, а не с осуждением. – Я уверена, она не раз ложилась под него, чтобы заполучить это место.
ОЛЛИ (ВЯЙНО АЛЬБЕРТ НУОРТЕВА) — OLLI (VAJNO ALBERT NUORTEVA) (1889–1967).Финский писатель. Имя Олли широко известно в Скандинавских странах как автора многочисленных коротких рассказов, фельетонов и юморесок. Был редактором ряда газет и периодических изданий, составителем сборников пьес и фельетонов. В 1960 г. ему присуждена почетная премия Финского культурного фонда.Публикуемый рассказ взят из первого тома избранных произведений Олли («Valitut Tekoset». Helsinki, Otava, 1964).
ЮХА МАННЕРКОРПИ — JUHA MANNERKORPI (род. в. 1928 г.).Финский поэт и прозаик, доктор философских наук. Автор сборников стихов «Тропа фонарей» («Lyhtypolku», 1946), «Ужин под стеклянным колпаком» («Ehtoollinen lasikellossa», 1947), сборника пьес «Чертов кулак» («Pirunnyrkki», 1952), романов «Грызуны» («Jyrsijat», 1958), «Лодка отправляется» («Vene lahdossa», 1961), «Отпечаток» («Jalkikuva», 1965).Рассказ «Мартышка» взят из сборника «Пила» («Sirkkeli». Helsinki, Otava, 1956).
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Ф. Дюрренматт — классик швейцарской литературы (род. В 1921 г.), выдающийся художник слова, один из крупнейших драматургов XX века. Его комедии и детективные романы известны широкому кругу советских читателей.В своих романах, повестях и рассказах он тяготеет к притчево-философскому осмыслению мира, к беспощадно точному анализу его состояния.
Памфлет раскрывает одну из запретных страниц жизни советской молодежной суперэлиты — студентов Института международных отношений. Герой памфлета проходит путь от невинного лукавства — через ловушки институтской политической жандармерии — до полной потери моральных критериев… Автор рисует теневые стороны жизни советских дипломатов, посольских колоний, спекуляцию, склоки, интриги, доносы. Развенчивает миф о социальной справедливости в СССР и равенстве перед законом. Разоблачает лицемерие, коррупцию и двойную мораль в высших эшелонах партгосаппарата.