Летний брат - [10]
— Ваш аквариум сломался?
— Нет, я просто хочу, чтобы рыбки успокоились.
— Жалко. Я хотел на них посмотреть.
— Ну, заходи тогда как-нибудь в другой раз.
Еще на столе лежит сборник кроссвордов и мобильный телефон из тех, что я до этого момента видел только в рекламных брошюрах.
— Это новая модель?
Эмиль проводит пальцем по кнопкам, смотрит на загоревшийся зеленым экран и засовывает телефон под кроссворды.
— Наверное, много новых крутых функций в нем?
— Видимо, да, — улыбается он в ответ. — Но до сих пор я только разговаривал по нему, и то с автоответчиками.
Эмиль посмотрел на миску, в которой тем временем вода уже начала переливаться через край.
— Получится кондиционер починить?
— Думаю, да.
Эмиль аккуратно двигает сборник кроссвордов, выравнивая и без того ровный край.
— Может, хочешь чего-нибудь? Кофе, например?
Рико и Рита вылакали всю миску до дна еще до того, как я поставил ее на пол. Кондиционер снова тихо жужжит и урчит.
— Хорошо, что трейлер такой тяжелый, а то его бы вентилятором сдуло, — не без гордости говорит па, собирая инструменты обратно в пакет из супермаркета. — Не стой там слишком близко, Брай. Глазом моргнуть не успеешь, пройдешь обряд обрезания. И будет у тебя голая головка.
Ненавижу, когда он начинает шутить об этом.
— Мило посидели?
— В каком смысле?
— Слышал, как вы разговаривали. Он что-нибудь рассказал?
— Не особо.
— Например?
— Сказал, его рыбкам нужен покой.
Па скребет обвисшие сзади джинсы, надевает обратно крышку кондиционера и кивает мне, чтобы я подавал ему шурупы.
— Спросил еще, не хотим ли мы кофе.
— Ну, от этого не откажемся.
Свет дает только одинокая лампочка над плитой. Па сидит за столом рядом со мной. Эмиль не стал садиться, и из-за этого кажется, что мы у него в гостях.
— Ну вы посмотрите только, какая красота.
Па приподнимает полотенце, вглядываясь в темный аквариум. Мимо быстро проплывают несколько рыбок. Своим ртом-присоской чистит стекло какое-то коричневое чудище.
— Это же какие-то плавучие произведения искусства. — Па постукивает ногтем по стенке аквариума. — Бронированное стекло?
— Не знаю, — мямлит Эмиль, — может быть.
— Может, и нам такой аквариум нужен, Брай? Даже лучше телевизора, скажи?
— Могу я что-нибудь для вас сделать? — спрашивает Эмиль.
— Вы же предложили нам кофе? — Па вопросительно посмотрел на меня. — Или нет?
Я кивнул в ответ.
Пока Эмиль снимает с плитки кофейник, па окидывает взглядом обстановку.
— Да вы тут устроили уже все на свой лад.
— Точно, да…
Эмиль садится напротив нас. Я думаю, он хочет, чтобы мы выпили свой кофе на улице, но не знает, как нам об этом сказать.
— Может, пойдем? — спрашиваю я па.
— Нам же только что налили кофе.
Мне прилетает легкий удар в плечо.
— Веди себя прилично. Отличный кофе, кстати, спасибо.
На кровати Эмиля лежит рубашка, на алюминиевой подставке возвышается кофемашина. На столе между нами и Эмилем лежит свернутый в трубочку и изрядно потрепанный сборник кроссвордов. Он поймал мой взгляд.
— Остальное я пока еще не распаковал.
— Вам помочь? — спрашиваю я.
— Я пока что попробую обойтись только самым необходимым.
— Самым необходимым… — эхом повторяет за ним па.
На плитке зашипели капли кофе, пролившиеся из кофейника. Когда я заерзал, потому что плавки тянут мне в паху, они оба посмотрели на меня.
— А кондей-то снова фурычит, — говорит па.
— Точно, — кивает в ответ Эмиль и добавляет, потому что па не может оторвать взгляд от пачки печенья: — Я не буду, а вы берите.
— Ну, если только одну штучку. — Па берет печенье. — И как вам тут, нравится?
— Эм-м, тут замечательно. Я, правда, пробыл здесь пока что всего день.
Па рассматривает печенье так, будто имеет значение, с какой стороны он откусит в следующий раз.
— А что вас сюда привело, так сказать?
— Уф, сложный вопрос.
— Что-то неожиданное?
— Да уж, такого я не ожидал, это точно.
— И что, вот так вот вдруг пришлось сниматься с места? Со всем барахлом и аквариумом?
— В двух словах не расскажешь.
— Никто не поедет сюда жить ради вида из окна.
— Ну, мне… мне нужно утрясти кое-какие дела.
Он пальцем собирает крошки от печенья в кучку рядом со своей чашкой.
— Ну да, — соглашается па, будто точно знает, что имеет в виду Эмиль.
Рядом с дверью трейлера слышится какой-то стук. Это Рико виляет хвостом: охраняет.
— Дело в том, что… — Он трясет головой, отгоняя мысль. — Все довольно сложно.
Эмиль разворачивает пачку печенья открытой стороной ко мне.
— Ладно-ладно. — па останавливает его руку. — Мы больше не будем приставать.
— Нам нужно еще обсудить какие-то формальности?
— По-моему, вы вчера уже обо всем прекрасно договорились. — Толкает меня в плечо па. — Так что, если у вас будут вопросы, можете обратиться к Брайану.
Ко мне? Этого он мне еще никогда не поручал.
— И оплату тоже ему… — Снова костяшки на моем плече. — Договорились?
— Ну, отлично, — отвечает Эмиль, как будто он сам это и предложил.
— Ну и хорошо. — Па хочет еще раз толкнуть меня в плечо, но я встаю и уворачиваюсь.
На улице на меня пахнуло жаром, будто я попал в объятия потного толстяка.
— Ах да, — вспоминает па уже на пороге, — чуть не забыл про расчет. Давайте сойдемся на двадцатке на брата.
— Двадцатка на брата?
Пристально вглядываясь в себя, в прошлое и настоящее своей семьи, Йонатан Лехави пытается понять причину выпавших на его долю тяжелых испытаний. Подающий надежды в ешиве, он, боясь груза ответственности, бросает обучение и стремится к тихой семейной жизни, хочет стать незаметным. Однако события развиваются помимо его воли, и раз за разом Йонатан оказывается перед новым выбором, пока жизнь, по сути, не возвращает его туда, откуда он когда-то ушел. «Необходимо быть в движении и всегда спрашивать себя, чего ищет душа, чего хочет время, чего хочет Всевышний», — сказал в одном из интервью Эльханан Нир.
Михаил Ганичев — имя новое в нашей литературе. Его судьба, отразившаяся в повести «Пробуждение», тесно связана с Череповецким металлургическим комбинатом, где он до сих пор работает начальником цеха. Боль за родную русскую землю, за нелегкую жизнь земляков — таков главный лейтмотив произведений писателя с Вологодчины.
Одна из лучших книг года по версии Time и The Washington Post.От автора международного бестселлера «Жена тигра».Пронзительный роман о Диком Западе конца XIX-го века и его призраках.В диких, засушливых землях Аризоны на пороге ХХ века сплетаются две необычных судьбы. Нора уже давно живет в пустыне с мужем и сыновьями и знает об этом суровом крае практически все. Она обладает недюжинной волей и энергией и испугать ее непросто. Однако по стечению обстоятельств она осталась в доме почти без воды с Тоби, ее младшим ребенком.
В сборник вошли рассказы разных лет и жанров. Одни проросли из воспоминаний и дневниковых записей. Другие — проявленные негативы под названием «Жизнь других». Третьи пришли из ниоткуда, прилетели и плюхнулись на листы, как вернувшиеся домой перелетные птицы. Часть рассказов — горькие таблетки, лучше, принимать по одной. Рассказы сборника, как страницы фотоальбома поведают о детстве, взрослении и дружбе, путешествиях и море, испытаниях и потерях. О вере, надежде и о любви во всех ее проявлениях.
Отчаянное желание бывшего солдата из Уэльса Риза Гравенора найти сына, пропавшего в водовороте Второй мировой, приводит его во Францию. Париж лежит в руинах, кругом кровь, замешанная на страданиях тысяч людей. Вряд ли сын сумел выжить в этом аду… Но надежда вспыхивает с новой силой, когда помощь в поисках Ризу предлагает находчивая и храбрая Шарлотта. Захватывающая военная история о мужественных, сильных духом людях, готовых отдать жизнь во имя высоких идеалов и безграничной любви.
Некий писатель пытается воссоздать последний день жизни Самуэля – молодого человека, внезапно погибшего (покончившего с собой?) в автокатастрофе. В рассказах друзей, любимой девушки, родственников и соседей вырисовываются разные грани его личности: любящий внук, бюрократ поневоле, преданный друг, нелепый позер, влюбленный, готовый на все ради своей девушки… Что же остается от всех наших мимолетных воспоминаний? И что скрывается за тем, чего мы не помним? Это роман о любви и дружбе, предательстве и насилии, горе от потери близкого человека и одиночестве, о быстротечности времени и свойствах нашей памяти. Юнас Хассен Кемири (р.
Каждый день Карл Кольхофф, пожилой продавец из книжного магазина, относит книги покупателям на дом. Это особенные покупатели, для которых Карл выбирает особенные книги. Каждого из своих клиентов Карл называет именем героя из книги (Геркулес, Фауст, Эффи и мистер Дарси) и каждого регулярно навещает, совершая книжную прогулку по одному и тому же маршруту. Но однажды к нему присоединяется девочка, которая нарушает ритуал и буквально врывается в жизнь Карла и его покупателей. Это необыкновенная история о дружбе и взаимопонимании, о книгах, книгоходцах и путях, по которым водит нас жизнь.Фишки книги Права проданы в 17 стран. Больше года держалась в списке бестселлеров Der Spiegel. В топе самых продаваемых книг немецкого Амазона.Для кого книга Для тех, кому понравились книги «Вторая жизнь Уве», «Книжный магазинчик счастья», «Жареные зеленые помидоры в кафе „Полустанок“», «Дневник книготорговца». Для любителей душевных романов, которые дарят тепло и надежду. Для всех, кто любит атмосферу книжных магазинов. На русском языке публикуется впервые.
Джеки не любит сюрпризов. Ее жизнь распланирована на годы вперед, но все планы рушатся, когда она теряет семью в автокатастрофе. Теперь Джеки предстоит сменить роскошную квартиру в Нью-Йорке на ранчо в Колорадо, где живут ее новые опекуны. И вот сюрприз — у них двенадцать детей! Как выжить в этом хаосе? А может быть, в нем что-то есть? Может быть, под этой крышей Джеки обретет семью, любовь и лучших друзей?
Комиссар полиции Петер Винстон приезжает в живописный уголок Швеции, чтобы отдохнуть у моря. Отпуск недолго остается безоблачным — в роскошной недостроенной вилле на берегу находят тело известного риелтора Джесси Андерсон. Дело только поначалу кажется простым — вскоре обнаруживается, что Джесси сумела досадить почти всем в этом райском краю и убийца может скрываться за каждой садовой изгородью.
Среди мирных английских пейзажей живут четверо друзей. У них необычное хобби: раз в неделю они собираются, чтобы обсудить нераскрытые преступления. Элизабет, Джойс, Ибрагим и Рон называют себя «Клуб убийств по четвергам». Все они уже разменяли восьмой десяток и живут в доме престарелых, но сохранили остроту ума и кое-какие другие таланты. Когда местного строителя находят мертвым, а рядом с телом обнаруживается таинственная фотография, «Клуб убийств по четвергам» внезапно получает настоящее дело. Вскоре выясняется, что первый труп — это только начало и что у наших героев есть свои тайны.