Лесной царь - [66]
— Нужен, я скажу ему… только ему…
— Э, милая, это каждый дурак явится и поднимет тревогу за здорово живешь. Не могу я будить начальника из-за всякой ерунды… Надо знать причину.
— Джюрица… Выдам ему гайдука Джюрицу живьем… вот чего хочу… беги буди его!
Стражник сразу посерьезнел, почесал за ухом и строго спросил:
— Ты-то кто такая?.. Уж не обман ли?..
— Станка, слыхал про такую.
— А-а! Это дело другое, — сказал он, подошел к наружной двери, запер ее и сунул в карман ключ.
— Тогда придется будить. Погоди здесь, — сказал он, распахнув перед ней дверь в какую-то комнату.
В тот же миг отворилась соседняя дверь, и оттуда высунулась взлохмаченная голова начальника.
— Что там, Милисав? — крикнул он, не переступая порога.
— Пришла, господин начальник, женщина, что живет с Джюрицей… Вас спрашивает, говорит, будто хочет выдать его!
— Запри-ка поскорей наружную дверь! — тихо шепнул начальник.
— Запер, вот ключ.
Начальник, как был неодетым, вышел в коридор. Увидав, что лампа едва горит, он сказал стражнику:
— Отверни лампу!
Когда яркий свет упал на Станку, начальник, пристально поглядев на нее, спросил:
— Ты в самом деле Станка?
— Да, сударь.
— Зачем пришла?
— Ты слыхал… Хочу выдать Джюрицу.
— Странно! Ты ведь живешь с ним.
— Расскажу все с глазу на глаз…
— Хорошо. Милисав, разбуди жандармов и стражников. Пусть живо оденутся и седлают лошадей. С оружием… знаешь. А ты, Станка, ступай сюда.
Начальник ввел ее в одну из комнат, зажег на столе свечу, набросил на себя какую-то одежду и сел на стул.
— Садись, передохни. Вижу, ты очень устала Станка оглянулась по сторонам и села на стул.
— Где сейчас Джюрица?
— У Йово Дикича в нашем селе. Спит сейчас и завтра днюет у него. Но идти надо немедля, чтобы схватить его до рассвета. После он не дастся живым в руки.
Начальник поглядел на нее внимательно. Ознобная дрожь, лихорадочный блеск в глазах, сухие, запекшиеся губы, нервное подергивание головы наводили на мысль, что женщина не в себе.
— Ты, как бы сказать, нездорова… Ты не болела на этих днях?
— Болела?.. До сей поры никогда не хворала, а сейчас… все равно!.. Бежала я всю дорогу, спешила очень, чтоб поспеть вовремя.
— Ну, сейчас мне все толком объясни — как ты хотела. Когда и почему порвала с Джюрицей?
Станка коротко и несвязно рассказала о ночном происшествии. Начальник, тотчас все сообразив, захотел воспользоваться ее состоянием для дальнейшего следствия, прервал ее и спросил:
— Ты утверждаешь, будто он сам тебе сказал, что убил Мато и Вуйо?
— Сам сказал, господин начальник, он сам…
— А я слыхал, будто Мато убил другой. Тот, кто в ту ночь ходил с Джюрицей…
— Неужто Новица? — спросила Станка и вздрогнула, точно ожегшись. Она только теперь вспомнила, что следует оберегать людей, которые оберегали ее самое. Но было поздно. А полицейский, заметив, как она вздрогнула, понял, что добровольно женщина не выдаст больше никого, и поспешил хотя бы узнать, кто такой этот Новица.
— Новица? Который это? — сказал он, якобы припоминая.
Станка молчала, будто набрала в рот воды.
— Знаешь что, господин начальник, о других поговорим потом, а сейчас торопись, чтобы ненароком не убежал! — промолвила она после небольшой паузы.
— Нет, так дело не пойдет. Я должен это узнать до отъезда, ведь у меня в тюрьме сидит один Новица, надо же знать, который…
— Не из города ли? — спросила она поспешно.
Начальник поглядел на нее: «Что ей сказать? А вдруг не угадаю? Хотя если она помянула про город, то так оно и есть», — решил он и сказал:
— Да, из города.
— Он самый!
«Который же это Новица?» — снова стал гадать начальник и воскликнул:
— Тот, что держит лавку! Черногорец?
— Не стану тебе, сударь, отвечать. Если хочешь идти, пойдем! — сказала она решительно и встала со стула.
— Погоди, милая, еще люди не готовы, да и я не одет.
— Ну так давай одевайся, и отправимся.
Начальник вышел в другую комнату и вскоре возвратился с одеждой в руках. Одеваясь, он попытался разузнать еще какие-нибудь подробности.
— Понимаешь, ты все должна мне рассказать. Ты ведь не участвовала ни в одном преступлении, и я хочу помочь тебе на суде, постараюсь выхлопотать тебе помилование…
— С судом у меня нет никаких дел. Я никому зла не причинила. Это все подтвердят: и он, и люди, на которых нападали.
— Э, девушка, по закону ты виновата в той же мере, что и он. Кто водит дружбу с разбойником, помогает ему, укрывает его — тот тоже преступник. Виновен каждый, кто знает, где находится разбойник, и не выдает его властям. Но повторяю, ты все по-хорошему мне расскажи, и я так устрою, что ты не будешь виновата.
Станка удивилась. По ее разумению, она вовсе не являлась преступницей. «Кто творит зло — тот и отвечает за него, — рассуждала она до сих пор, — а я только хожу с ним, а никому никакого зла не причиняю». Но в голове у нее сейчас стоял такой хаос, что она уже была не в состоянии разобраться в возникающих и исчезающих мыслях. Допрос начальника был неприятен и шел вразрез с тем, что происходило в ее душе: она делает последний шаг, рвет со всем, перед ней разверзается бездна, наступает конец света, гибель всего… или что-то подобное этому, а начальник пристает с мелочами, которые после всего этого не имеют уже, как ей казалось, никакого значения… Станка решила молчать, покуда они не отправятся. И стояла на своем со страшным упорством. Начальник в конце концов безнадежно покачал головой и стал торопить со сборами. Перед уходом он написал и отослал приставу приказ: тотчас схватить Новицу, а если в его доме окажутся еще люди, взять всех и препроводить в тюрьму — и тут же отрядил для этой операции четырех стражников.
В 2015 году один из авторов знаменитой «Догмы 95» Томас Винтерберг представил на суд зрителя свою новую картину. Экранизация знаменитого романа Томаса Харди стала одним из главных кинособытий года.В основе сюжета – судьба Батшебы Эвердин. Молодая, сильная женщина независимого нрава, которая наследует ферму и берет управление ею на себя – это чрезвычайно смелый и неожиданный поступок в мире викторианской Англии, где правят мужчины. Но у женщин есть куда более сильное оружие – красота. Роковая дама разрушает жизни всех, кто приближается к ней, затягивая события в гордиев узел, разрубить который можно лишь ценой чудовищной трагедии.Несмотря на несомненное мастерство Томаса Винтерберга, фильм не может передать и половины того, что описано в романе.
Романы и повести Фонтане заключают в себе реалистическую историю немецкого общества в десятилетия, последовавшие за объединением Германии. Скептически и настороженно наблюдает писатель за быстрым изменением облика империи. Почти все произведения посвящены теме конфликта личности и общества.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.