Ленивый любовник - [37]

– Наша беседа окончена. Извините, что помешала вам…

– Ничего, ничего, – сказал Мадден. – Все в порядке. Возможно, ваша информация окажется очень ценной. Кто знает?

– Очень хорошо, что вы так считаете, – иронически заметила доктор и посмотрела на насест Тони.

– Как Тони? Он должен сильно переживать потерю Лу.

– Тони умер, – резко сказал Мадден.

– Что? Тони тоже!

Она помолчала.

– Да, это самый памятный ваш визит сюда. Разрешите мне повидаться с вашей дочерью? Она здесь?

– Ее здесь нет, – ответил Мадден.

– Очень жаль. Она очаровательная девушка.

– Благодарю, – сказал Мадден. – Одну минуту, мой слуга проводит вас.

– Не беспокойтесь, – вмешался Боб – Я сам провожу доктора.

Он провел ее через гостиную, где Гембл читал книгу. Когда они подошли к машине, доктор Уайткомб сказала:

– Какой черствый человек. Полагаю, смерть Лу для него ничего не значит.

– Вы правы, – согласился Боб.

– Тогда я надеюсь на вас. Если он не сообщит об этой истории в полицию, прошу вас сделать это.

Боб колебался.

– Под строгим секретом скажу вам одну вещь, – начал он. – Возможно, убийство Лу было не единственным здесь преступлением. Кто замешан в эти грязные дела, не знаю, но…

– Мне кажется, я поняла вас, – сказала она. – От всей души желаю вам удачи, мой мальчик.

Иден взял ее за руку.

– Если мы больше не увидимся, то хочу, чтобы вы знали: самой большой моей удачей была встреча с вами.

– Я запомню это. До свидания.

Он смотрел, как ее машина выехала за ворота. Когда он вернулся в гостиную, там были Мадден и Гембл.

– Любит посплетничать старушка, – сказал Мадден.

– Эта женщина, – живо возразил Боб, – своими руками сделала для людей гораздо больше, чем вы со всеми вашими деньгами. Не забывайте об этом.

– Кто дал вам право вмешиваться в мои дела? – раздраженно спросил Мадден.

Ответ был уже готов сорваться с языка. Бобу с большим трудом удалось сдержать себя и не выложить Маддену всего, что он думал о нем.

Он взглянул на часы. Без четверти девять, а Торна и девушки нет и в помине. Не опоздал ли поезд? Нет, это исключено. Ему совсем не хотелось сидеть в гостиной, но нужно было «ждать и наблюдать», как сказал Чарли. В десять часов Гембл встал и пошел к себе в комнату.

В пять минут одиннадцатого послышался шум подъехавшей машины. Боб уставился на дверь. Наконец, стеклянная дверь патио открылась, и вошел один Торн. Не говоря ни слова, он швырнул шляпу в кресло. Наступило молчание.

– Ну как, успешно завершили свои дела? – весело спросил Боб.

– Да, – кратко ответил Торн и вновь замолчал.

Боб встал.

– Ну, пойду спать, – сказал он и вышел.

Через стенку он слышал, как в ванной плещется Гембл. Ванная располагалась между их комнатами. Его уединение закончилось. Теперь надо быть еще осторожнее.

Он погасил свет, и вскоре в комнату тихо вошел А Ким. Боб приложил палец к губам и указал в сторону ванной. Они отошли в дальний конец спальни и заговорили шепотом.

– Ну, где же Эвелина? – спросил Боб.

Чан пожал плечами.

– Еще одна тайна.

– А что же четыре часа делал наш приятель Торн? – спросил Боб.

– Наверное, любовался лунным светом в пустыне, – ответил Чан. – Перед его отъездом я заметил показания спидометра. 20544 километра. Отсюда до города шесть километров и столько же обратно. Но когда он вернулся, спидометр показывал 20606 километров.

– Вы всегда все предусматриваете, Чарли, – с восхищением сказал Боб.

– В странном месте побывал Торн, – продолжал китаец. – Там много красной глины.

Он показал образец глины.

– Это я собрал с колес машины. Может быть, вы видели где-нибудь такое место?

– Нет, не видел, – ответил Боб. – Но не думаете же вы, что Торн ее… Мадден ведь очень любит ее…

– Еще одна загадка.

– Боже мой! Даже в алгебре я не встречал столько неизвестных, сколько их в одном этом деле. Кстати, завтра уже вторник. Должен прибыть жемчуг. По крайней мере, так думает старый П. Д. Он ждет не дождется завтрашнего дня.

Тихий стук двери заставил Чана подскочить к камину и заняться переворачиванием дров. Бесшумно вошел Мадден.

– В чем дело? – начал Боб.

– Шш! – сказал Мадден и покосился в сторону ванной. – А Ким! Вон отсюда!

– Холосо, босс, – ответил А Ким и ушел.

Мадден подошел к двери ванной и прислушался, потом осторожно открыл ее. Войдя в ванную, он бесшумно запер дверь со стороны комнаты Гембла и вернулся.

– Теперь я хочу поговорить с вами, – сказал он. – Только тихо. Наконец-то я договорился с вашим отцом. Он сообщил, что завтра в полдень в Барстоу прибудет человек по имени Дрейкотт.

Сердце Боба оборвалось.

– Вы считаете…

– Случилось так, – перебил его Мадден, – что я не хочу, чтобы этот парень приехал на ранчо.

Боб изумленно посмотрел на него.

– Но, мистер Мадден. Я…

– Шш! Не называйте мое имя.

– Но после всех наших приготовлений…

– Я сказал вам, что изменил решение. Я вообще не хочу, чтобы ожерелье доставили сюда. Прошу вас отправиться завтра в Барстоу, встретить там Дрейкотта и приказать ему ехать в Пасадену. В среду я буду там. Передайте ему, чтобы он ждал меня у входа в «Герфильд Нейшнл Банк» в среду в полдень. Я получу жемчуг, и в банке он будет в безопасности.

Боб улыбнулся.

– Хорошо, – сказал он. – Вы хозяин.

– Прекрасно… Спокойной ночи.