Латышские народные сказки - [7]
И поплелся к себе, закаявшись с человеком связываться.
Мужик, медведь и лиса
А медведь тут как тут, выходит из лесу: давай, мол, коня сюда! Испугался крестьянин, просит:
— Дозволь хоть допахать…
— Ладно, — согласился медведь, — а куда мне покамест деваться?
— Поди в лес, погуляй… Чего тебе тут на солнцепеке жариться?
Пошел медведь. Тут лисанька тихонько подкралась к пахарю, спрашивает:
— Чего это медведю понадобилось?
Так, мол, и так.
— А, пустяки! Из-за ерунды коня лишаться? Обещай мне цыпленка на обед — вызволю тебя: подниму в лесу шум, медведь спросит: «кто шумит?» Отвечай — охотники, мол…
Хорошо! Лиса — раз-два! — в лес, по деревьям стучит, шумит, ну так, что не дай бог.
Выглянул медведь, перепуганный такой, и спрашивает крестьянина:
— Не знаешь, кто там в лесу шумит?
— Как не знать? Охотники собрались, тебя бить хотят.
— Ой, беда! Спрячь меня куда-нибудь.
— Почему не спрятать? Да хоть в телегу залезай. Накрою тебя одежкой, сам черт не пронюхает.
— Спасибо, спасибо… Вот хорошо-то!
Лежит медведь, бедняга, со страху лапой шевельнуть боится. А лиса знай — шумит. Наконец вышла она из чащи и спрашивает крестьянина грубым голосом:
— Медведь сюда не выбегал?
— Да нет, не видал…
— А на телеге у тебя что?
— Дрова для дома…
— Ну и вези их домой, нечего у охотников под ногами путаться…
Крестьянин запряг коня и поехал домой. А плутовка-лиса впереди бежит, носом поводит: где у хозяина курятник?
Ехали, ехали, вдруг крестьянин видит — валяется на обочине топор, его тут лесоруб позабыл. Чего медлить? Подобрал крестьянин топор и стук медведя обухом по голове — прикончил как муху. Приезжает домой, а лиса уже забралась в курятник со всеми своими детенышами.
«Ага, — думает хозяин, — тут ты мне и попалась».
Запер дверь курятника — и давай рубить топором что есть мочи. Зарубил большую лису, зарубил и малых лисят.
Как лиса честно завтрак заработала
— Я тебя разорву.
— Не губи меня. Я тебе свинью дам.
— Ну, ладно. Но смотри! Чтоб завтра же мне свинья была!
Назавтра везет хозяйский батрак медведю свинью и повстречал лису. Лиса спрашивает:
— Кого везешь?
Так, мол, и так, говорит батрак.
— Дурень, — воскликнула лиса, — этакую свинью медведю, ни за што ни про што!.. Дашь курицу с петухом — сделаю так, чтобы свинья медведю не досталась. Как спрошу: «что у тебя на возу?» — ты отвечай: «пень дубовый».
Ладно. Пообещал батрак лисе курицу и петуха; лиса в лес убежала. Немного погодя медведь тут как тут. Забрался на воз и радуется: свинья-то жирная! А тут лиса из лесу выскакивает:
— Эй, парень, кого везешь? Уж не медведя ли? Попадись он мне в руки — в суд поволоку…
А батрак в ответ:
— Да нет, не медведь, это — пень дубовый.
— А коли пень, то почему он у тебя не привязан? Того и гляди упадет с воза да кого-нибудь и придавит.
Медведь, слыша все это, дрожит, трясется, как осиновый лист, и шепчет батраку на ухо:
— Вяжи меня, вяжи! Пусть она отстанет.
Связал батрак медведя.
А лиса ему:
— Крепко ли привязал? Бей топором по пню, проверь-ка, держат ли узлы?
Батрак взялся за топор. Медведь шепчет:
— Бей, бей, да только не взаправду, не сильно.
Так его батрак и послушал! Как даст топором по башке! — медведю и крышка.
А лиса уселась рядом с батраком и покатила в хозяйский дом. Хозяин рад, что лиса ему свинью спасла, и — пожалуйста! — дал ей курицу, дал петуха. Ест лиса курятину да приговаривает:
— В первый раз честно завтрак заработала.
Как человек одолел волка
— Готовься помирать! Ты мне нынче спать в можжевельнике помешал. У меня и посейчас голову ломит от твоего рева.
— Помилуй, голубчик Серый! Да ведь я всего-навсего высморкался.
— Все одно помрешь. Готовься!
— Кто силен, тот и прав, — проворчал старик и давай волка упрашивать:
— Позволь перед смертью твоим хвостом гробовую свечу отмерить.
Позволил волк. Старик отрезал мерило — добрую дубину, — начал волчий хвост на руку наматывать, а сам волка дубиной колотит да приговаривает:
— Кто силен, тот прав, а кто умен, тот смекалкой возьмет.
Оборвался в конце концов хвост; засмеялся старик и забросил избитого волка в кусты.
Отошел волк и завыл. На вой сбежалась целая стая волков, старик едва-едва на ель взобраться успел. Долго волки думали да гадали — как теперь быть? И додумались: встанут друг на друга и доберутся до самой вершины ели.
Избитому волку это пришлось по душе. Встал он под ель и велел другим волкам взбираться на него. Вскоре волки добрались до вершины ели. Вот уже и последний волк залез наверх, хочет напасть на старика, а тот ему на ухо шепчет:
— Эй, слышь, браток: покуда остальные до меня не дорвались, съешь-ка лучше ты один меня, тут наверху. Я уцеплюсь за ветвь, а ты — кусай, ешь… Только позволь мне сперва наскоро твоим хвостом гробовую свечу отмерить.
Волк согласился. Старик вытащил нож, отрезал хвост и бросил его вниз с криком:
— Эй ты, ободранный! Вот твой хвост.
Поверил ему избитый волк и кинулся за хвостом. Но как только он из-под кучи выскочил, все волки попадали. Разбежались волки сломя шею, кто куда. С той поры у волков шеи не гнутся.
