КвазаРазмерность. Книга 3 - [54]

Ле-Гре смутился и покраснел, отчего по его бледной коже пошли яркие алые пятна.

– Подожди-ка, – нахмурился Окс. – А может, эта девушка не хочет быть с тобой и ты собираешься попросить нас похитить ее?

– Нет! – затряс головой Ле-Гре, не понимая, что Окс шутит. – Все дело в бывшем парне Рены, который не дает нам покоя.

– Так ты хочешь, чтобы я как следует врезал ему? – догадался Окс, увидел осторожный кивок клиента и громко рассмеялся, смутив того еще больше, затем неожиданно стал серьезным, спросил Ле-Гре, как к этому относится его девушка.

– Моя девушка? Ох, не переживайте об этом. Бывший так достал ее, что…

– Я не спрашиваю о том, как она относится к тому, чтобы кто-то врезал ее бывшему. Я спрашиваю, как она смотрит на то, что это сделает посторонний человек?

– Не знаю, – опешил Ле-Гре. – Думаю, она не будет против.

– А может, будет лучше, если ты сам врежешь ее бывшему?

– Я?! – клиент вздрогнул так сильно, что вместе с ним, казалось, вздрогнула окружавшая его атмосфера в украшенной нейронными рекламными образами приемной агентства «Ксанет».

– Не бойся. Я научу тебя, как это сделать, – предложил Окс.

– Я не смогу. Материальный мир – это, мягко говоря, не мое.

– Это не так сложно, как кажется. Главное найти хорошего учителя, который покажет пару хитростей. К тому же… – Окс покосился на сдерживающего смех Лиора, – мы будем поблизости, и если что-то пойдет не так, то сразу вмешаемся.

– А если он ударит меня? Вы знаете, как легко повредить биологическую оболочку людей?

– Повреждения быстро заживают. И не забывай, что синяки украшают мужчин. Правда, сейчас почти все исцеляют моментально нейронные медицинские помощники, но серьезные ранения держатся какое-то время, привлекая внимание женщин.

– Не думал, что женщинам нравятся синяки. В Квазаре обычно…

– Ты не в Квазаре, хлюпик, – Окс хлопнул клиента по плечу, подчеркивая, что шутит.

Следующие три дня они потратили на обучение, купив жутко дорогой экзоскелет для грудной клетки и правой руки, который под одеждой выглядел так, словно его и нет. Несколько часов Окс показывал Ле-Гре, как правильно нанести удар и что делать, если сопернику удастся увернуться. Клиент был хорошим учеником, но страх моментально парализовал его, стоило только начать реальную драку.

– Ударь меня, – орал Окс на Ле-Гре, и коренной житель Квазара сжимался, съеживался, становясь похожим на напуганную серую мышь, которые иногда просачивались сквозь защитные системы игровых площадок, где грызуны служили антуражем минувших времен хаоса и плотских утех. – Ударь меня, или я ударю тебя! – Окс замахивался, и Ле-Гре падал на колени, умоляя не причинять ему боль.

– Отведи его в запрещенный салон, – посоветовал Лиор. – Пусть посмотрит, как живут в Размерности. Может, удастся подраться или подцепить девочку для связи в Квазаре, – Лиор пренебрежительно покосился на богатого клиента. – Тебе ведь нравятся интимные связи в Подпространстве?

Странно, но коренной житель Квазара не смутился. Он просто кивнул, не заметив в голосе Лиора пренебрежения.

– Нет, мучайся с ним сам, – махнул рукой Лиор, обращаясь к Оксу. – Кажется, ты приноровился общаться с коренными жителями Квазара, в отличие от меня.

– Что-то не так? – насторожился Ле-Гре, когда Лиор ушел, громко матерясь на сленге Размерности.

– Не принимай на свой счет, – успокоил его Окс, возвращаясь к тренировкам, однако ближе к вечеру решил воспользоваться советом Лиора и отвел клиента в запрещенный салон, выбрав не самое злачное место из возможных, но специально спровоцировав драку незадолго до закрытия.

На Ле-Гре был надет экзоскелет, но воспользоваться им он так и не сумел. Зато получил удар в нос, отключившись на несколько минут, пока медицинский нейронный помощник не исправил повреждения, списав с личного счета столько единиц Влияния, сколько Окс зарабатывал за месяц будучи строителем.

– Не люблю Размерность, – бормотал Ле-Гре, когда они добирались домой к Оксу, пользуясь общественным пневмотранспортом.

Утром Ле-Гре попытался сбежать, а когда Окс поймал его, начал умолять отпустить, обещая перечислить на счет агентства тройную плату.

– Сбежишь сейчас – и всегда будешь жить, зная, что отказался от борьбы за свою женщину, потому что струсил, – сказал Окс. – Сейчас это ее бывший парень, потом кто-то из твоих друзей… И не забывай, что трусом тебя считать будет и твоя женщина.

– Она не такая!

– Это ты не такой! Живешь в Квазаре и не понимаешь мир Размерности. Здесь другие правила. На кой черт тебе женщина из чуждой реальности? Давай лучше вместо драки мы свяжемся с ней и объясним, что ты струсил бороться за нее.

– Я не… – Ле-Гре замолчал, получив затрещину.

– Трусишка! – Окс прописал клиенту еще одну затрещину. – Подумать только, мужчина Квазара – это баба в Размерности. Нужно связаться с Иерархией и предупредить клириков, что у нас намечается однополый брак…

Окс ловко увернулся от просвистевшего возле лица кулака Ле-Гре. Удар был неуклюжим, но клиент явно вложился в него – Окс понял это, услышав, как хрустнули выбитые костяшки, когда кулак Ле-Гре угодил в стену. Коренной житель Квазара охнул и отключился, как это случилось прошлой ночью, когда ему сломали нос. Снова появился нейронный медицинский помощник, устраняя повреждения. Окс деактивировал экзоскелет клиента. Ле-Гре застонал, открыл глаза, увидел разбитую часть стены, не прикрытую нейронным полем, долго смотрел на свою сломанную руку – болевые ощущения были блокированы, раны затягивались на глазах, – затем неожиданно выругался, пользуясь сленгом коренных жителей размерности.