Квантовое Прикосновение: Исцеляющая энергия [заметки]

1

Дзинсин-до (jin shin do) — «Путь сострадательного духа» (The Way of the Compassionate Spirit) — одна из современных методик акупрессуры. Автор, Иона Марша Тигарден (Iona Marsha Teeguarden), создала методику ДСД путем сочетания древних и современных приемов акупрессуры, полагая, что все болезни и недуги человека являются отражением дисбаланса в энергетической системе ума и тела, или ци. — Прим. перев.

2

Простейшим примером настроечного осциллятора является камертон. — Прим. перев.

3

Lazaris — Лазарис, по его собственному определению, есть «многоуровневое сознание», нематериальная сущность, которая обращается к людям устами Яха Парсела (Jach Pursel). Впервые он начал вещать через Яха 3 октября 1974 года, хотя личный контакт между ними возник ранее. Ях сообщил, что Лазарис подготавливал его для использования в качестве коммуникационного канала на протяжении нескольких человеческих жизней. Лазарис утверждает, что ранее он контактировал с Пени Норт (Репу North) — до того, как она скоропостижно скончалась в мае 2001 г. Источник: http://encycl.opentopia.com/term/Lazaris. — Прим. перев.

4

Кахуна — шаман или жрец у жителей Гавайских островов. — Прим. перев.

5

Английское слово «expire» происходит от латинского expīrāre: ex-, ex- + spīrāre, «выдыхать», «испускать» (дух), «умирать». — Прим. перев.

6

Английское слово «inspire» происходит от латинского īnspīrāre, «вдыхать», «вдувать». — Прим. перев.

7

М.: «София», 2008.

8

Рольфинг (Rolfing) — разновидность мануальной терапии, разработанная американским ученым-биохимиком Идой Рольф (1896–1979). Представляет собой структурно-интегрированный подход к восприятию тела, согласно которому оно рассматривается не как механизм, состоящий из отдельных частей, а как интегрированная целостность, испытывающая воздействия внешней среды и адаптирующаяся к ним. — Прим. перев.

9

Тонинг — техника лечения голосом. Впервые этот термин применила в своей одноименной книге Лорел Элизабет Кейс (Laurel Elizabeth Keyes). Считается, что тонинг применяли с древнейших времен, когда первобытный человек пытался облегчить свои страдания криком. Но как разработанная методика врачевания при помощи человеческого голоса, тонинг появился в начале 60-х годов XX века. Сама Л. Кейс так описывает эту терапевтическую систему: «Тонинг — древний метод врачевания недугов… Цель его заключается в том, чтобы восстановить изначально присущую человеку гармоническую структуру». — Прим. перев.

10

Здесь слова автора перекликаются со знаменитым высказыванием А. Эйнштейна: «Тот, кто перестал удивляться и ощущать благоговейный трепет, просто живой мертвец; его глаза закрыты». — Прим. перев.

11

Ядовитый дуб (poison oak) — североамериканское растение семейства сумаховых, которое стелется по земле, как плющ. Листки напоминают листья дуба, но растут всегда по три. После прикосновения на теле сначала остаются линии, а затем начинается зуд. Когда человек начинает чесаться, яд из царапин проникает во все тело и появляется ощущение, что оно горит, как в огне. — Прим. перев.

12

Атлант — первый шейный позвонок, сочленяющийся с затылочной костью черепа. — Прим. перев.

13

В специальной спортивной литературе за рубежом это явление обозначают общепризнанной аббревиатурой DOMS (Delayed Onset Muscle Soreness). — Прим. перев.