Кунг-Фу Панда - [8]

Шрифт
Интервал

- Вы, ребята, были просто великолепны в битве на Плачущей Реке, - продолжал По. - Каждый из вас бился один против ста, но вы не останавливались, ребята, вы были просто... Кия! - По изобразил несколько неловких кунг-фу движений и проделал ногой дыру в бумажной стенке.

С другой стороны стены Обезьяна заглянул в дыру, которую только что сделал По, и хмуро посмотрел на него.

- О, простите, я не хотел, - промямлил По.

Журавль тоже не выглядел особенно довольным:

- Послушай, тебе здесь не место, - сказал он панде.

По повесил голову.

- Я знаю, знаю. Я и сам не понимаю, почему Угвей выбрал меня. Я же просто большой толстый панда. И всю жизнь я был просто...

- Нет, - перебил его Журавль. - Я имел в виду, тебе не место здесь, в этой комнате. Это моя комната. Собственность Журавля.

- А, да, конечно, - засуетился По. - Понятно. Ты же спать хочешь.

- Да, - кивнул Журавль. - Именно.

- А я тебя задерживаю, - продолжал По. - А у тебя столько дел завтра. Ну ладно. И последнее, что я хотел сказать... Ты классный! Ну, спокойной ночи.

Наконец, он вышел из комнаты и захлопнул за собой дверь.

Журавль вздохнул с облегчением.

И тут По опять заглянул в комнату:

- Что ты сказал? - спросил он.

- Я ничего не говорил, - ответил Журавль.

- А, ну ладно, - согласился По. - Ну, я пойду. Спокойной ночи. Спи спокойно.

По дороге он ругал себя:

- Какой же я дурак! Не могу поверить, что я себя так вёл.

Вздыхая, он ходил по коридору в поисках пустой спальни, где он мог бы переночевать. Половицы снова громко скрипели у него под ногами.

Вдруг открылась дверь, и Тигрица высунула голову.

По вздрогнул, увидев гнев на её лице.

- Ой, привет, Тигрица, - сказал он заискивающим голосом.

- Тебе здесь не место, панда, - буркнула она.

- Прости, - извинился По. - Я... эээ.., Просто пытался найти свободную комнату. Ну, так я пошёл?

- Тебе не место в Нефритовом Дворце, - продолжала Тигрица. - Ты позоришь искусство кунг-фу, и если хоть чуточку уважаешь нас и то, что мы делаем, - к утру тебя здесь уже не будет.

По нервно огляделся. Остальные члены Неистовой Пятёрки стояли в дверях своих комнат, уставившись на него. Когда Тигрица закончила, все они захлопнули свои двери, оставив По стоять в коридоре в полном одиночестве.

Глава 10

«Ты просто неудачник, - уныло говорил себе По, выходя на улицу. Он сел под персиковым деревом в свете луны. - Ты не Воин Дракона... и вообще никакой ты не воин! Ты даже представления не имеешь о том, что такое кунг-фу!»

- Я вижу, ты нашёл священное Персиковое Дерево Небесной Мудрости, - услышал По знакомый голос.

По развернулся, его мордаха вся была измазана персиковым соком. Угвей стоял рядом и смотрел на него с выражением любопытства на лице.

- Вы говорили про это вот дерево? - невнятно пробормотал По, рот которого был занят персиками. - Простите, Мастер Угвей, я думал, это обычное персиковое дерево.

Угвей кивнул.

- Я понимаю, - сказал он. - Ты ешь, когда расстроен.

- Расстроен? - По покачал головой. - Я не расстроен. С чего бы мне расстраиваться?

- Ну, так что с тобой? - спросил Угвей.

По вздохнул. Лгать мудрому Мастеру Угвею не было смысла.

- Я сегодня никуда не годился, - выпалил По. - Вероятно, я не годился куда больше, чем кто-либо и когда-либо в истории кунг-фу и в истории Китая.

- Может, ты и прав, - согласился Угвей.

- А Неистовая Пятёрка меня просто ненавидит, - продолжал По.

- Ненавидит, - отозвался Угвей.

- Каким образом Шифу собирается превратить меня в Воина Дракона? - спросил По. - В смысле, я же совсем не похож на бойцов Неистовой Пятёрки. У меня нет ни когтей, ни крыльев, ни яда. Даже у Богомола есть эти его... - он изобразил передние ноги насекомого, - штучки спереди. - По вздохнул. - Может, мне надо просто бросить всё это прямо сейчас и вернуться к лапше?

- Есть такая пословица, - сказал Угвей в ответ. - Вчерашний день - это история, завтрашний - загадка, а сегодняшний - подарок. Вот почему он называется настоящим. [В англ. – игра слов: Present– 1) настоящее время; 2) подарок]

С этими словами Угвей потянулся к дереву и легонько постучал по нему посохом. С ветки прямо в открытую лапу По упал персик.

Глава 11

В камере тюрьмы Чогун снежный барс Тай Лунг стиснул перо, оброненное дворцовым гусем. Держа перо хвостом, он ковырял им замок своих оков из черепашьего панциря.

К этому моменту начальник охраны и дворцовый гусь дошли до главных ворот. Зенг всё ещё пытался извиниться перед суровым командиром:

- Простите. Мне очень жаль, если...

В этот момент завыла сирена, оборвав его на полуслове.

Начальник охраны огляделся, не понимая, в чём дело.

- Я же не велел стражникам пользоваться сиреной, - сказал он, - если только узник не...

Они подбежали к обрыву и заглянули в ущелье.

Тай Лунг с помощью пера вскрыл замок оков, которые его держали. Справившись с ними, он пытался разорвать цепи.

- Он свободен! - кричал Зенг в панике. - Он пытается сбежать!

Начальник охраны отрывисто выкрикивал приказы:

- Палите из арбалетов!

В тот же миг охранники-носороги бросили свои пики в Тай Лунга. Хитрый барс подобрал их и с их помощью освободил свои лапы от кандалов. Теперь цепи больше не сковывали его.

- Тай Лунг на свободе! - кричал гусь. - Тай Лунг на свободе! Я должен немедленно предупредить Шифу!


Еще от автора Сьюзан Корман
Ледниковый период - 3: Эра динозавров

Диего и Сид хотели бы порадоваться за Мэнни, ведь он готовится стать отцом. Но они не могли этого сделать от всей души, потому что Мэнни был так озабочен подготовкой к появлению малыша, что сам не замечал, как обижает старых друзей. И тут произошло непредвиденное - кто-то похитил Сида. И тогда будущий счастливый отец вместе с Диего, позабыв об обидах и разногласиях, бросился на его спасение. В результате все они совершили увлекательное, хотя и опасное путешествие в незнакомый мир, спрятанный глубоко под землёй.


Монстры против пришельцев

Катастрофа! На Землю прилетел корабль с другом планеты. Он сеет смерть и разрушение! Правительство США пустило в ход секретное оружие - монстров. Гигантика, Недостающее Звено, доктор Таракан и Б.О.Б. получат свободу, если сумеют одолеть врага. Но робот - это только начало. За ним вторглась целая стая коварных пришельцев. Удастся ли диковинным друзьям спасти родную планету?


Рекомендуем почитать
Пряничная магия

Пирожные с морской карамелью, кокосовые крабики, ракушки-леденцы. Руби не раз готовила разные вкусности для друзей и подруг, но в этот раз она участвует в большом кулинарном конкурсе пряничных замков! А приз – это исполнение её заветного желания. Она мечтает открыть собственное театральное кафе! Но когда Руби увидела замки других конкурсантов, то очень расстроилась. Её Кракен красивый, но слишком маленький. Ей ни за что не выиграть! Только если не случится какое-нибудь чудо!..


Человек-муравей. Начало. Крошечная мощь!

Скотт Лэнг не всегда был легендарным Человеком-муравьём, но долгие месяцы практики помогли ему освоиться в новой роли. Вместе со своей напарницей Хоуп он присоединился к команде Мстителей, чтобы стоять на страже порядка. Все шло спокойно, пока в лабораторию героев кто-то не проник и не забрал кое-что важное. Скотт и Хоуп в ужасе – бесценная сыворотка роста украдена! Теперь человечеству грозит серьёзная опасность…


Тор. Начало. Битва с Фин Фанг Фумом

Тор – сын великого бога Одина – всегда обладал несравненной силой, но ему не хватало смирения. За это разгневанный отец превратил его в обычного человека. Став простым студентом-медиком, Тор долго учился покорности. Наконец, он смог заслужить прощение Одина и вернул свою божественную силу. Теперь его ждёт новая битва – с коварным драконом Фин Фанг Фумом! Удастся ли Тору обуздать свой пылкий нрав и на этот раз?


Живая шкатулка

Чтобы отправиться в увлекательное путешествие, совсем необязательно выходить из дома. Достаточно открыть книгу, и вы уже на знаменитой Бейкер-стрит, через некоторое время – на вокзале «Кингс-Кросс», в настоящем современном Лондоне, в городе, где живёт одиннадцатилетняя Эди Уинтер. Если бы Эди была немного старше, предположим, ей бы уже стукнуло тринадцать, то с ней не приключилась бы эта удивительная история. А всё потому, что никто старше тринадцати их не видит… Всё началось с того, что Эди нашла на сиденье метро неприметную деревянную шкатулку и с изумлением обнаружила, что в ней кто-то живёт! Кто-то очень крошечный, с напёрсток…


Глубокое волшебство

Всего пару месяцев назад возможность разговаривать с животными могла показаться Ните сказкой. Но после того как она наткнулась в библиотеке на книгу «Как стать Волшебником», для нее это стало парой пустяков. Но кто мог предположить, что девочке придется воспользоваться своим умением сегодня в очередной раз?! А все началось с того, что Нита и ее друг спасли кита. От него-то ребята и узнали о том, что в море пришла беда: грозная и неумолимая Одинокая Сила, запертая на морском дне, пытается вырваться на свободу.


Мокрое волшебство

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Кунг-Фу Панда. Тайна древнего свитка

По - толстый, неуклюжий и ленивый панда. Но зато, как это часто случается с толстыми, он очень добрый и хороший человек. Ну и что, что он больше не хочет готовить лапшу в ресторане своего отца? Надоело ему каждый день бегать в фартуке с подносом! Кунг-фу - совсем другое дело. Оно ему по душе! По мечтает выучиться Искусству кунг-фу и стать Мастером, таким же, как его кумиры - Неистовая Пятерка: Гадюка, Тигрица, Журавль, Богомол, Обезьяна и Мастер Шифу. Его жизнь переворачивается самым невероятным образом.