Кто-то дает сдачи - [22]
- Пойдемте.
Комиссар лежал в темной одноместной палате: покуда он в таком состоянии, необходимо постоянное наблюдение и тщательный уход. Как долго это будет тянуться, никто не знал.
Увидев Турена, она прямо задохнулась. В лице комиссара не было ни кровинки, грудь судорожно поднималась и опускалась. Из носу торчала резиновая трубка, присоединенная к пластиковому мешку, внутри которого что-то неприятно желтело. Голова скрыта под белой повязкой, а сбоку на койке висел еще один пластиковый мешок с резиновым шлангом, уходящим под одеяло. Турен лежал на боку.
- Боже мой…- простонала женщина.
У Хольмберга от этого зрелища тоже защемило сердце.
Мешок сбоку койки был наполнен желто-бурой жидкостью.
Сольвейг подошла к постели и посмотрела на раненого.
- Как же… с ним… будет?
- Не знаю,- сказал Хольмберг.
- Он выкарабкается?
- Он должен был умереть на месте, - холодно проговорил Хольмберг и сам удивился своей наигранной бесчув ственности.- Во всяком случае, так считают врачи.
7
Через десять минут они собрались уходить, но тут сбылись худшие опасения Хольмберга: та встреча, то столкновение, которого он всеми силами стремился избежать, стало неизбежным.
Дверь медленно отворилась, и вошла Соня.
Она смотрела на койку и поначалу не заметила их.
Следом за ней появилась Буэль Улофссон. Она кивнула Хольмбергу и удивленно покосилась на Сольвейг. Та смотрела в сторону. На серую стену. Соня Турен повернулась к Мартину.
- Привет,- тусклым голосом поздоровалась она.
- Здравствуй, Соня. Ну, как ты? Она пожала плечами.
- Думаешь, он выкарабкается?
- Я искренне надеюсь. Он… выносливый. А это…
- Чудо, что он еще жив. Ты же знаешь.
Он не нашелся что ответить. Его слегка удивило, с каким самообладанием и трезвой критичностью держится Соня, не то что вчера вечером и ночью.
И тут Соня заметила Сольвейг Флорен.
- А вы кто?
- Меня зовут Сольвейг Флорен.- Она вскинула голову- Я… друг комиссара.
Лишь голос выдавал волнение.
- Друг?
- Да.
Буэль казалась смущенной и вопросительно смотрела на Мартина, которому оставалось только огорченно развести руками у Сони за спиной. В душе он проклинал себя за глупость: зачем он потащил к Бенгту в больницу эту Сольвейг Флорен?!
- И близкий друг? Мы как будто ни разу не встречались?
Хольмберг потер лоб, мысленно ругаясь последними словами. Он готов был сквозь землю провалиться.
- Соня,- сказала Буэль.- Давай выйдем, а?
- Почему? Разве мне нельзя побеседовать с другом Бенгта? Что тут такого?
- Видишь ли…- начал Хольмберг.
Соня смерила его взглядом и вновь повернулась к Сольвейг. В глазах ее появилось странное выражение.
- Вы, верно, были его… любовницей?
Это была пощечина. Сольвейг пошатнулась, глаза ее наполнились слезами.
- Всего раз… Мы больше были друзьями.
- Значит, все-таки было…- сказала Соня, обращаясь, скорее, к себе самой.
Через некоторое время все четверо сидели в чистеньком больничном кафетерии.
Хольмберг включил двтоматическую кофеварку. Он лихорадочно курил одну сигарету за другой.
Соня равнодушно вертела в руке полупустой бумажный стаканчик и смотрела в стол.
- Я догадывалась,- сказала она.- Я чувствовала, что у него кто-то есть. За несколько лет он очень изменился.
Вы давно с ним знакомы?
- Довольно-таки…- Сольвейг не договорила. Хольмберг терялся в догадках, почему не вышло скандала.
- В январе было два года,- снова начала Сольвейг Флорен.- Но все совершенно не так, как вы думаете…
- Да, но…
- Нет-нет, поверьте. Выслушайте меня, я расскажу, как все было. Совсем не так, как вы… как можно подумать. Началось это однажды вечером, когда Бенгт… комиссар Турен зашел ко мне домой. По делу. Тогда как раз насмерть задавило машиной одного студента, а водитель скрылся. Студент учился в моей группе, и комиссару нужно было установить его личность. Мне кажется… я… я соблазнила его в тот вечер.
- Не понимаю.
- В тот вечер я вышла прогуляться. И по дороге домой заметила автомобиль… Бенгт… комиссар Турен предложил подвезти меня. Потом я уговорила его подняться ко мне и…
- Говорите - Бенгт.
- Простите?
- Называйте его Бенгтом, говорю. Так легче рассказывать.
- Спасибо.
Соня слегка улыбнулась.
- Он подвез меня домой и поднялся наверх. Я угостила его кофе и… так уж получилось…
- Понимаю,- выжидательно сказала Соня. Сольвейг взглянула на нее, словно пыталась что-то прочесть в ее глазах.
- Так вот, - продолжала она.- Мы начали встречаться. То есть проходило какое-то время, и однажды вечером раздавался звонок в дверь - это был он. Заглянул на огонек, так он говорил. Я готовила кофе. Мы сидели, разговаривали, и все. Он бывал у меня раз в месяц, иногда чаще. Но мы только сидели и разговаривали… пили кофе, иногда ужинали, но… я не была его любовницей. Не знаю, что вы обо мне думаете, только я не была. С той первой ночи и поцеловались-то… всего четыре раза. Мы были просто друзьями. Надеюсь, вы мне верите? - Она смотрела на стол.
Соня тоже не поднимала глаз, над столом повисло какое-то странное молчание, все будто ждали чего-то.
Слышалось только гуденье кофеварки и приглушенный смех мужчины в белой куртке в другом конце кафетерия.
Соня подняла голову и сглотнула, точно всхлипнула. Посмотрела на Буэль, глаза которой смущенно бегали.
Плохо, если мы вокруг себя не замечаем несправедливость, чьё-то горе, бездомных, беспризорных. Ещё хуже, если это дети, и если проходим мимо. И в повести почти так, но Генка Мальцев, тромбонист оркестра, не прошёл мимо. Неожиданно для всех музыкантов оркестра взял брошенных, бездомных мальчишек (Рыжий – 10 лет, Штопор – 7 лет) к себе домой, в семью. Отмыл, накормил… Этот поступок в оркестре и в семье Мальцева оценили по-разному. Жена, Алла, ушла, сразу и категорически (Я брезгую. Они же грязные, курят, матерятся…), в оркестре случился полный раздрай (музыканты-контрактники чуть не подрались даже)
Действие романа сибирского писателя Владимира Двоеглазова относится к середине семидесятых годов и происходит в небольшом сибирском городке. Сотрудники райотдела милиции расследуют дело о краже пушнины. На передний план писатель выдвигает психологическую драму, судьбу человека.Автора волнуют вопросы этики, права, соблюдения законности.
From the international bestselling author, Hans Olav Lahlum, comes Chameleon People, the fourth murder mystery in the K2 and Patricia series.1972. On a cold March morning the weekend peace is broken when a frantic young cyclist rings on Inspector Kolbjorn 'K2' Kristiansen's doorbell, desperate to speak to the detective.Compelled to help, K2 lets the boy inside, only to discover that he is being pursued by K2's colleagues in the Oslo police. A bloody knife is quickly found in the young man's pocket: a knife that matches the stab wounds of a politician murdered just a few streets away.The evidence seems clear-cut, and the arrest couldn't be easier.
A handsome young New York professor comes to Phoenix to research his new book. But when he's brutally murdered, police connect him to one of the world's most deadly drug cartels. This shouldn't be a case for historian-turned-deputy David Mapstone – except the victim has been dating David's sister-in-law Robin and now she's a target, too. David's wife Lindsey is in Washington with an elite anti-cyber terror unit and she makes one demand of him: protect Robin.This won't be an easy job with the city police suspicious of Robin and trying to pressure her.
Частный детектив Андрей Шальнев оказывается вовлеченным в сложную интригу: ему нужно выполнить заказ криминального авторитета Искандера - найти Зубра, лидера конкурирующей группировки. Выполняя его поручение, Андрей неожиданно встречает свою старую знакомую - капитана ФСБ Кристину Гирю, участвующую под прикрытием в спецоперации по ликвидации обеих банд.
From the creator of the groundbreaking crime-fiction magazine THUGLIT comes…DIRTY WORDS.The first collection from award-winning short story writer, Todd Robinson.Featuring:SO LONG JOHNNIE SCUMBAG – selected for The Year's Best Writing 2003 by Writer's Digest.The Derringer Award nominated short, ROSES AT HIS FEET.THE LONG COUNT – selected as a Notable Story of the Year in Best American Mystery Stories 2005.PLUS eight more tales of in-your-face crime fiction.