Кто такой Лу Шортино? [заметки]
1
Въезд (англ.).
2
Что произошло? (англ.)
3
Малыш (ит.).
4
Сунь-цзы (VI или IV вв. до н. э.) – китайский стратег и мыслитель, автор трактата «Искусство войны».
5
Оральный секс (англ.).
6
Отлично! (англ.)
7
Я тебе перезвоню (англ.).
8
Поговорим позже (англ.).
9
Собирайся лететь (англ.).
10
Куда тебя на фиг несет? (англ.)
11
Непрерывающееся соитие (лат.).
12
Крестный отец мафии (ит.).
13
Италглиш – смесь английского с итальянским.
14
Рад тебя слышать (италглиш).
15
Великие идеи (искаж. англ.).
16
Лучший из певческих голосов (англ.).
17
Отправился (англ.).
18
Здесь: я весь внимание (англ.).
19
Свиньи (англ.).
20
Великую, восхитительную задницу (англ.).
21
Старинные кварталы (англ.).
22
Доставлять ему такое удовольствие (англ.).
23
Но мне непонятно (англ.).
24
Лупара – традиционное оружие сицилийской мафии.
25
«Полный путеводитель по острову» (англ.).
26
Подробный путеводитель (англ.).
27
«Полночь на Сицилии», «Привет, Сицилия», «Чарующая Сицилия», «На Сицилии» – путеводители по острову.
28
С соусом из тыквы, бобов, оливок и каперсов (ит.).
29
«Вышивальщица» (ит.).
30
Напуганная (англ.).
31
Пристально и сладко (англ.).
32
Скользкий тип (англ.).
33
Хороший вопрос (англ.).
34
Соседи (англ.).
35
Мечты (англ.).
36
Переживания (англ.).
37
Раздушенный (англ.).
38
Еврейская свадьба (англ.).
39
На следующей неделе выходит замуж (англ.).
40
Не могу представить (англ.).
41
Расфуфыренный (англ.).
42
Здесь: подставные лица (англ.).
43
Модный (англ.).
44
Пьяный (англ.).
45
В США – закусочная, стилизованная под вагон-ресторан (англ.).
46
Культурист (англ.).
47
Тебе не было стыдно, как Камерон, Грета? (англ.)
48
Здесь: пару слов о Камерон (англ.).
49
Слава и деньги (англ.).
50
Две недели (англ.).
51
Классный ресторан! (англ.)
52
Вы видели ее? (англ.)
53
Желанная (англ.).
54
Ждите (англ.).
55
Арбалет (англ.).
56
«Дзен и искусство стрельбы из лука» или «Дзен – искусство стрельбы излука» (англ.).
57
Жучки (англ.).
58
Черный рынок (англ.).
59
Джара – сицилийский узкогорлый кувшин с ручками.
60
Гораздо хуже! (англ.)
61
Выездное ресторанное обслуживание (англ.).
62
Вы меня помните? Могу я вас пригласить (англ.).
63
Мы уходим (англ.).
64
Конечно, лучше (англ.).
65
Посмотри на него! (англ.)
66
Великолепно (англ.).
67
Человек человеку волк (лат.).
68
В натуральную величину (англ.).
69
«Не прикасайтесь ко мне» (англ.).
70
Заколка для волос (англ.).
71
Шляпная булавка (англ.).
72
Шпилька (англ.).
73
Шепот удовлетворения (англ.).
74
«Когда я был совсем еще юным и чувствительным, отец дал мне один совет…» (англ.).
75
Пожарная сирена (англ.).
76
В истерике (англ.).
77
Великолепный сюжет для фильма! (англ.)
78
Я мог бы выкрасть (англ.).
79
Я устал (англ.).
80
«Жизнь безумна» (исп.).
81
Парикмахер (фр.).
82
Слой (фр.).
83
Великолепен (англ.).
84
Сицилийское суши, не хотите ли? (англ.).
85
Не забывай (англ.).
86
Каскадер (англ.).
87
Единственный хит, которым прославилась в 70-е годы голландская группа Shocking Blue.
88
Гребаная уловка, чтобы женить тебя (англ.).
89
Куда мы едем? (англ.)
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В истории, где есть самый настоящий Горыныч, просто не может не быть Ивана-царевича. Между прочим, довольно быстро выяснится, что Горыныч здесь никакой не настоящий, а всего лишь мелкий бандит. Зато Иван-царевич, рассекающий на «Ламборджини» вместо печи, самый что ни на есть чистопробный, даром что зовут его Антоном и в зачетке у него не совсем то, что позволяет претендовать на руку Василисы Премудрой. Хотя зачем сегодняшней Василисе зачетка, если ее даже дорогой машиной не удивишь – подавай ей драгоценный скелет с бабушкиного огорода и реалити-шоу с непредвиденным финалом…
Привет! Меня зовут Саша Алешина, мне 13 лет. У меня есть суперподруга Танюсик и лучшие друзья Смыш и Брыкалов. Как и любая девчонка, я просто обожаю модно одеваться и готова посвятить этому занятию всю свою жизнь. Порой ноги сами несут меня в магазины стильной одежды, а там… Стоп! Только не подумайте, что, кроме моды и шопинга, меня ничего не интересует. Интересует, и еще как! Я просто не могу усидеть на месте и вечно влезаю во всякие неприятности. Так что бегом на шпильках от проблем — это про меня!Думаете, за четырнадцать часов перелета из Сингапура в Москву можно соскучиться? А вот и нет! Такая неугомонная девчонка, как я, найдет чем заняться: например, загримируется и притворится другой пассажиркой, расследует запутанное дело об украденных духах, познакомится с симпатичным мальчиком.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Что может быть лучше командировки на Гоа, особенно если поездка полностью оплачена работодателем? Анжелика не сомневается: она отлично проведет время. Но вопреки ее желаниям, неприятности начинают сыпаться на нее с первого дня пребывания в Индии. Сначала в аэропорту девушка перепутала чемоданы и вместо своего взяла чужой, принадлежащий некой Анжеле Саркисян. После ей сообщили, что ее нового знакомого Дмитрия, с которым она успела провести незабываемую ночь, убили, причем главным подозреваемым в преступлении является… Анжелика…
Что делать, если я, глупая девочка, с большим трудом закончившая школу и кулинарный техникум, вдруг попадаю в странную ситуацию? Если, придя первый раз на работу, я вдруг обнаруживаю, что затевается что-то страшное и непонятное, понять которое мне не силам...(философско-юмористический боевик из современной жизни России)