Крушение [заметки]
1
5150 – полицейский код, обозначающий сбежавшего опасного психбольного.
2
Шикарная актриса (искаж. лат.).
3
Колумбийский университет.
4
Ситком (ситуативная комедия) – разновидность комедийных телепрограмм с постоянными персонажами и местом действия.
5
Мутизм – в психиатрии состояние, когда больной не отвечает на вопросы, при этом сохраняя способность разговаривать и понимать речь окружающих.
6
Халдол – нейролептик с сильным антипсихотическим действием.
7
От фр. profession de foi – жизненное кредо.
8
Фузилли – сорт макаронных изделий спиралевидной формы.
9
Фрэнк Гери (р. 1928) – один из крупнейших архитекторов современности.
10
Джозеф Хеллер (1923–1999) – американский прозаик, автор сатирического романа «Уловка-22».
11
«Крик» – знаменитая картина Э. Мунка (1863–1944) с безликим силуэтом, издающим вопль отчаяния.
12
Афазия – психическое нарушение, характеризующееся утратой способности понимать чужую речь.
13
Композиция группы «Полис» со словами: «Каждый твой вздох, каждое твое движение… я буду за ними следить».
14
Скид-Роу – один из неблагополучных районов Лос-Анджелеса.
15
Отдел транспортных средств.
16
Коронер – должностное лицо, разбирающее дела о насильственной или внезапной смерти при сомнительных обстоятельствах.
17
Лига плюща – ассоциация восьми престижнейших частных американских университетов.
18
«Сайдкар» – коктейль из коньяка, апельсинового ликера и лимонного сока.
19
Школ (фр.).
20
Джин Харлоу (1911–1937) – американская актриса, кинозвезда и секс-символ 1930-х гг.
21
Акт Кугана – закон в США, препятствующий родителям детей-актеров присваивать их заработки.
22
Степин Фетчит (1902–1985) – американский актер-комик.
23
«Доритос» – популярный американский бренд ароматизированных чипсов.
24
Торседор – профессиональный крутильщик сигар.
25
Лоуренс Оливье (1907–1989) – знаменитый британский актер театра и кино.
26
Лютефиск – традиционное рыбное блюдо, популярное в Норвегии.
27
Рампарт – район и участок департамента полиции Лос-Анджелеса, известный своим подразделением по борьбе с уличными бандами.
28
Манфред Манн – популярный рок-композитор и музыкант; лидер одноименной группы.
29
Мост Золотые Ворота (Сан-Франциско) – самый большой подвесной мост в мире с момента открытия (1937) и до 1964 г. Общая длина 2737 м.
30
Одометр – счетчик пробега.
31
«Пиво» (исп.).
32
Только на испанском? (исп.)
33
«Счастливый час» – время действия скидок на алкогольные напитки в магазинах и барах.
34
Добрый вечер, Александер (ит.).
35
Маринара – итальянский соус из томатов, чеснока, пряных трав и лука.
36
Roach (англ.) – таракан.
37
Об этом рассказывается в романе Дж. Келлермана «Жертвы».
38
Имеется в виду Венис (что и означает «Венеция») – район на западе Лос-Анджелеса.
39
УКПМ – Управление по контролю за пищевыми продуктами и медикаментами (США).
40
«Рискуй!» (англ. «Jeopardy!») – американская телевикторина.
41
Модель дизайнерских стульев из пластика, вошедших в обиход с начала 1950-х гг.
42
Кэри Грант (1904–1986) – англо-американский актер, дважды номинант на премию «Оскар».
43
Господина нет (исп.).
44
«Глобальный вход» (Global Entry) – программа таможенно-пограничной службы США для ускорения процедуры въезда в США лиц, прошедших предварительную проверку.
45
«Орео» – марка печенья из двух шоколадных черных коржиков-дисков и кремовой начинкой между ними.
46
«Лос-Анджелес лейкерс» – профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации.
47
Бретёр – заядлый дуэлянт, готовый драться по любому, даже самому ничтожному поводу.
48
«Гражданин Кейн» (1941) – драматический кинофильм режиссера и актера Орсона Уэллса.
49
«Московский мул» – коктейль-лонгдринк на основе водки, имбирного эля и лайма; подается в медной кружке.
50
Боб Каммингс (1910–1990) – американский актер, режиссер и продюсер.
51
Шанду – легендарная летняя столица монгольского завоевателя Хубилай-хана, императора-основателя династии Юань в Китае.
52
2133 кв. м.; 6100 кв. м.
53
Бетт Дэвис (1908–1989) – знаменитая голливудская актриса.
54
Т. е. эскотский галстук со свободными концами, завязывающийся на манер шарфа.
55
От англ. repeat – «повторять».
56
Ленни Брюс (1925–1966) – американский комик и сатирик.
57
Решающий удар (фр.).
58
PayPal – электронная платежная система.
59
От англ. creepy – ползучий, вызывающий страх.
60
Французский дом моды, специализирующийся на производстве одежды, парфюмерии и аксессуаров класса «люкс».
61
Конвенция по международной торговле исчезающими видами флоры и фауны.
62
Лейтенант Коломбо – популярнейший киногерой, главный персонаж одноименного американского детективного телесериала.
63
Синие робы – в тюрьмах США одежда заключенных, совершивших незначительные преступления.
В Лос-Анджелесе – Городе Ангелов – полным-полно психопатов; блестящему психологу и полицейскому консультанту доктору Алексу Делавэру это хорошо известно. И он, как никто, умеет определять их, выделять из общей массы людей. Но, столкнувшись с делом Конни Сайкс, успешного и уважаемого врача, добивающейся через суд опеки над маленькой дочерью своей родной сестры, Алексу начинает казаться, что, возможно, до сих пор он вообще не понимал людей. Внезапно перед ним разверзлась чудовищная бездна человеческой жадности, беспринципности, жестокости – и безумия… Келлерман не просто пишет психологические триллеры – он хозяин этого жанра…
Именно с этого романа началась серия книг о докторе Алексе Делавэре и лейтенанте Майло Стёрджисе. Джонатан Келлерман – один из самых популярных в мире писателей детективов и триллеров. Свой опыт в области клинической психологии он вложил в более чем 40 романов, каждый из которых становился бестселлером New York Times. Практикующий психотерапевт и профессор клинической педиатрии, он также автор ряда научных статей и трехтомного учебника по психологии. Лауреат многих литературных премий. Лос-Анджелес.
Джонатан Келлерман – один из самых популярных в мире писателей детективов и триллеров. Свой опыт в области клинической психологии он вложил в более чем 40 романов, каждый из которых становился бестселлером New York Times. Практикующий психотерапевт и профессор клинической педиатрии, он также автор ряда научных статей и трехтомного учебника по психологии. Лауреат многих литературных премий. Метод талантливого психотерапевта Грейс Блейдс – резать по живому, не причиняя боли. Именно благодаря ему она достигала успеха даже в самых безнадежных случаях.
Их нашли на заповедном болоте, раскинувшемся на окраине Лос-Анджелеса. Сначала одно женское тело, потом еще два. Все они были повернуты лицом на восток — и у всех отсутствовала правая кисть. Налицо работа серийного маньяка. И значит, это дело для лейтенанта Майло Стёрджиса и его давнего напарника, психолога-эксперта Алекса Делавэра. К тому же выяснилось, что одна из девушек, отличная пианистка, играла на закрытых вечеринках весьма необычного характера…
Джонатан Келлерман – один из самых популярных в мире писателей детективов и триллеров. Свой опыт в области клинической психологии он вложил в более чем 40 романов, каждый из которых становился бестселлером New York Times. Практикующий психотерапевт и профессор клинической педиатрии, он также автор ряда научных статей и трехтомного учебника по психологии. Лауреат многих литературных премий. Между убитыми нет ничего общего. Скромная бухгалтерша и любвеобильная разведенка, сколотившая приличное состояние на азиатском ширпотребе.
Пятилетний Вуди опасно, смертельно болен. Но его родители не приемлют современной медицины и не дают спасти мальчика. Психолог Алекс Делавэр берется их переубедить. Слишком поздно – они выкрали ребенка из больницы и исчезли в сумраке городских джунглей. Осталось лишь жуткое кровавое пятно в номере убогого мотеля… Чтобы найти Вуди, которому не выжить без должного ухода, Алекс и его друг, детектив Майло Стёрджис, вынуждены погрузиться в подпольный мир больных фантазий и извращенного секса, где за грязные удовольствия платят чем угодно, даже жизнью маленького мальчика…
Заместитель начальника полиции небольшого американского городка приезжает в тюрьму, чтобы забрать домой брата своей жены, отбывшего срок за непредумышленное убийство. Он знает, что его шурин безнравственный, жестокий, склонный к насилию человек и что новое его преступление не заставит себя слишком долго ждать. Но его жена, вырастившая без родителей младшего брата, настаивает на своем.Преступление действительно готовится. Обстоятельства складываются так, что предотвратить его может только жена полицейского.
На счету оперативников убойного отдела не одно раскрытое преступление. В наши дни преступность опутала своими щупальцами все сферы жизни. Теперь неважно кто перед вами: председатель Городского собрания или художник-реставратор - и тот и другой может пустить вам пулю в лоб, если в воздухе запахнет деньгами.Лихой «ментовский» квартет наших старых знакомых: Ларина, Соловца, Дукалиса и Волкова, - снова в деле, вновь противостоит жестокости и беспределу.
Менты... Обыкновенные сотрудники уголовного розыска, которые благодаря одноименному сериалу стали весьма популярны в народе. Впервые в российском кинематографе появились герои, а точнее реальные люди, с недостатками и достоинствами, выполняющие свою работу, может быть, не всегда в соответствии с канонами уголовно-процессуального кодекса, но честные по велению сердца.
Рене Реувен (род. в 1925 г.) — признанный во Франции мастер детективного жанра (его разновидности — полицейского романа), автор 14 романов. Из них «Незадачливый убийца» удостоен в 1971 г. «Большого приза за лучший полицейский роман». Творческой манере Р. Реувена присущи умение остро строить сюжет, тщательная стилистическая отделка, искусная обрисовка персонажей, своеобразный мягкий юмор.Роман «Незадачливый убийца» ранее на русский язык не переводился.
Пожилой лейтенант, оставив свое место помощнику, уходит на пенсию и открывает частное детективное агентство. События быстро сводят их в совместном расследовании убийства главы крупного концерна. Узкий круг подозреваемых, каждый из которых в большей или меньшей степени имеет мотивы. Сюжет построен по принципу замкнутого пространства. Круг еще больше сжимается из-за неожиданного второго убийства. Один из подозреваемых «выбывает», ломая уже наметившуюся следственную схему. Кто-то из оставшихся трех — наверняка убийца.
"Неожиданная смерть" Д.Шеннона - первый роман сериала о лейтенанте полиции Луисе Мендоза.
Джонатан Келлерман – один из самых популярных в мире писателей детективов и триллеров. Свой опыт в области клинической психологии он вложил в более чем 40 романов, каждый из которых становился бестселлером New York Times. Практикующий психотерапевт и профессор клинической педиатрии, он также автор ряда научных статей и трехтомного учебника по психологии. Лауреат многих литературных премий. Отчаянный зов на помощь остался неуслышанным. Учительница Элиза Фриман была найдена в своей ванной, заполненной сухим льдом.
Молодая пара убита прямо в машине… Полиция подозревает, что это - дело рук отвергнутого любовника. Но почему тогда мужчину застрелили, а женщину пронзили МЕТАЛЛИЧЕСКИМ ШТЫРЕМ? Алекc Делавэр понимает - игра идет НА ЕГО ТЕРРИТОРИИ. На темной территории, населенной маньяками, безумцами и психопатами. Единственный человек, способный предоставить ему информацию об убитом, - известный психотерапевт. Но она ОТКАЗЫВАЕТСЯ открыть врачебную тайну - и вскоре сама погибает от рук таинственного преступника… Алекс начинает расследование НА СВОЙ СТРАХ и РИСК - и ему приходится заглянуть в АД потаенных лабиринтов человеческой души.
Психологический триллер, автор которого, признанный мастер этого синтетического жанра, тщательно исследует внутренний мир своих героев, глубины их подсознания. В центре сюжета — поиски внезапно исчезнувшей миллионерши, бывшей голливудской звезды Джины Принс, которые ведут врач-психотерапевт Алекс Делавэр, в силу обстоятельств ставший сыщиком, и его друг — профессиональный детектив Майло Стерджис.