Кровная месть [заметки]

1

Салман-Хаджи действительно видел вещий сон, вот только истолковал его неправильно. Лечи угодил в ад вовсе не потому, что «его повесили за шею». Неправославные все туда попадают. (См.: Ю. Воробьевский. Стук в Золотые врата. М., 1998. С. 151.) А особо изощренные мучения, которым он подвергается, обусловлены его собственными злодеяниями, совершенными при жизни.

2

УНА-УНСО – украинская националистическая организация экстремистского толка. Прямые наследники печально известных бандеровцев. Люто ненавидят Россию и русский народ. Многие члены УНА-УНСО воевали в Чечне на стороне мятежников. Особенно в первую кампанию.

3

Это отнюдь не личная выдумка майора Корсакова. Современные чеченцы (если они не наркоманы) с удовольствием употребляют в больших количествах спиртные напитки. Но главным образом вечером или ночью. При этом они утешают себя теми же словами: «Темно, Аллах не видит». Не верите? Спросите любого нашего военнослужащего, достаточно долго пробывшего в Чечне.

4

Дьявольский, адский.

5

Чеченский кодекс поведения и жизненных установок.

6

Неверный, не мусульманин. По их понятиям – недочеловек.

7

Чеченцы избегают пользоваться туалетной бумагой, а предпочитают подмываться из специальных металлических кувшинов, подобных тому, что описан в тексте.

8

Имеется в виду знаменитый детектор лжи, показанный во многих фильмах. Прибор достаточно примитивный, и достать его в наши дни – не проблема. Другое дело, что при определенных навыках детектор можно обмануть. Правда, сделать это может только сильный, волевой человек, прошедший специальную подготовку. А деградировавшему Крохоборову такое, конечно, не по плечу.

9

Чеченцы крайне по-скотски относятся к вдовам своего племени. И если женщина у них – человек второго сорта, то вдова – в лучшем случае десятого! После смерти мужа она остается жить в его тейпе и зачастую имеет статус рабыни. Как правило, ею помыкают там, как черт на душу положит.

10

см. повесть «Изнанка террора»

11

Это делается при помощи специального прибора, который вы не раз видели по телевизору в самых разных передачах.

12

В английской транскрипции – Mother Fucker (грязное американское ругательство).