Кровь на золоте - [40]

Барбар нахмурился, его кулак с грохотом опустился на стол.

— Знахарь! — рыкнул он.

— Знаешь, Гилберт, — шепнул старику Громхак. — Может быть, ты попытаешься изобразить знахаря? Барбары очень нетерпеливы.

Гилберт поправил шляпу и со вздохом произнёс:

— Хорошо. Да, я знахарь.

Барбар растянул рот в широкой улыбке. Он похлопал себя по груди, на которой виднелся свежий порез, и протянул:

— Ломмо.

Потом он открыл мешок, который вновь появился у него в руках буквально из воздуха. Барбар развязал мешок. На стол посыпались самые разные вещи — медный поднос из «Храпа кабана», старый башмак с дыркой, рукоять меча, несколько костей с остатками мяса и пара потёртых кружек. Барбар удовлетворённо осмотрел всё своё богатство и заявил:

— Зелья!

— Зелья? — переспросил Гилберт.

— Зелья, — кивнул Ломмо и уставился на старика.

За столом воцарилась тишина. Ивейн размышлял, как в таком маленьком мешке поместилось столько вещей, Кремень флегматично расчесывал свою бороду, будто бы всё происходящее вокруг его не касалось, Громхак изучал обломок клинка, а Гилберт замер, пытаясь понять, что от него пытается добиться барбар. Гигант нахмурился и рыкнул:

— Ты! Знахарь. Зелья.

— Я думаю, он хочет, чтобы ты дал ему какие-нибудь зелья, — шепнул Громхак.

— Какие к нижнему миру зелья? — прошипел старик. — Я, по-твоему, что — ходячий кабинет алхимика?

— Слушай, лучше дай ему хоть что-нибудь, — вмешался Ивейн. — А то, похоже, у него скоро кончится терпение.

И действительно, весь этот разговор, похоже, порядком утомил Ломмо. Он недовольно взглянул на старика и прорычал:

— Знахарь? Зелья! Нет зелий — не знахарь. Монстр! Плохо.

Барбар потянулся к висящему за спиной мечу. Увидев это, Гилберт поспешно сказал:

— Ладно, ладно. Только отвернись, мне нужно… эээ… приготовить волшебное зелье!

Барбар удовлетворённо кивнул и послушно повернулся к нему спиной. Гилберт, порылся в кармане балахона и достал оттуда стеклянную колбочку. Протерев её от пыли рукавом, он поставил колбочку на стол и заполнил пивом из своей кружки.

— Зелье! — воскликнул Гилберт.

Гигант развернулся к нему. Он взял колбочку в руки и внимательно разглядел. Поморщившись, Ломмо поставил её обратно и помотал головой.

— Нет! — твёрдо сказал барбар.

— Что значит «нет!»? — раздражённо спросил Гилберт. — Вот тебе зелье. Первосортное.

— Нет! — повторил гигант. — Зелье — красное. — Он немного помолчал и добавил. — От ран.

— Зелье от ран? Что за чушь, — фыркнул старик, но увидев, как поменялось лицо барбара, быстро добавил. — Хорошо, хорошо. Отвернись ещё раз.

Ломмо вновь повернулся к старику спиной. Проклиная всех духов нижнего и верхнего мира, Гилберт вылил из колбочки пиво, и налил в неё немного вина, которое пил Ивейн.

— Вот, — сказал старик. — Красное зелье. Как и требовалось.

Ломмо обернулся. Он взял в колбочку в руки и удовлетворённо кивнул.

— Хорошо.

Барбар одним глотком выпил вино и, вытерев губы, бросил колбочку за спину. Из царапины на его груди перестала сочиться кровь, и порез начал понемногу затягиваться. Он подвинул хлам, лежащий на столе к Гилберту, и сказал:

— Плата!

— Ну и зачем мне эта груда барахла… — начал, было, Гилберт, но увидев, как напряглась шея у барбара, быстро добавил. — Хотя вот этот башмак совсем ничего.

Мешок в руке Ломмо вновь бесследно исчез. Барбар поправил меч и направился к выходу из трактира. Сатир осторожно выглянул из-под стола.

— Только я один заметил, что порез на груди Ломмо затянулся у нас на глазах? — ошеломлённо спросил Ивейн.

— Нет, — протянул Гилберт. — Его рана действительно пропала.

Старик осторожно отхлебнул вино и поморщился.

— Обычная кислятина. Ничего особенного.

— Я думаю, мне пора к Буги, — сказал Ивейн и встал со стула.

— Эй, я только забил трубку, — возмутился Гилберт.

— Я пойду один, — сказал Ив.

— Что?! — поперхнулся старик. — Ты что, хочешь пойти в одиночку к главарю наёмных убийц?

— Ты уверен? — протянул Громхак. — Тебе не помешает помощь.

Кремень кивнул головой и что-то пробурчал, похлопав по секире.

— Да, — твёрдо ответил Ивейн. — Во-первых, П.П.П.П. - не убийцы, а диверсанты и шпионы. Во-вторых, Буги не представляет опасности…

— Глава Гильдии Убийц? — хмыкнул Гилберт. — Ну-ну.

— … а в-третьих, — Ив продолжил, не обратив внимания на комментарий старика. — Если даже он захочет убить меня, что ему помешает прикончить нас всех?

— Резонно, — протянул Громхак. — Но мне всё равно это не нравится.

— Мне тоже, — согласился Гилберт. — Может быть, мы последуем за тобой? Например, подождём у входа в паб. На всякий случай.

— Тот, кто посоветовал мне попросить помощи у Буги, чётко разъяснил — я должен идти один, — соврал Ивейн.

— Ладно, — вздохнул Громхак. — Но давай договоримся так — если ты не вернёшься к восходу солнца, то мы пойдём за тобой. Хорошо?

— Хорошо, — кивнул Ивейн.

* * *

Выйдя на улицу, он с наслаждением вдохнул свежий ночной воздух. На смену солнцу, ушедшему за линию горизонта, на небе воцарилась большая светлая луна, светившая неярким светом на землю. Иногда её закрывали рваные облака, лениво ползущие по небу. Ивейн вытащил из кармана карту города. Трактир «У Буги», про который ему рассказал Сальваторе, находился неподалёку от торговой площади, совсем рядом с памятником Торк Меваду, у которого он был не так давно. Убрав карту, Ивейн неторопливо зашагал по улице, наслаждаясь ночной прогулкой. Как ни странно, он пребывал в отличном расположении духа, не смотря на то, что ему и его брату грозила неминуемая гибель, если только Ивейн не сумеет добыть медальон для Сальваторе. Днём центр Распутья кипел жизнью и больше напоминал огромный гудевший улей, где вместо пчёл туда-сюда сновали люди и нелюди. Но ночью город как будто бы замирал. Очевидно, все, кто не предавался сну в столь поздний час, находились либо в трактирах, либо же в игровых домах. Мысли Ивейн подтвердились, когда он прошёл мимо какого-то трактира, откуда доносились громкие крики и нестройная песня, исполняемая захмелевшими голосами. Ивейн прошёл мимо монумента Торк Мевада и свернул направо, на небольшую узкую улочку. Но тут сзади послышались негромкие шаркающие шаги. Сначала Ив не придал этому значения, но через некоторое время понял, что этот человек целенаправленно следует за ним по пятам. Ивейн нервно сглотнул, почувствовав неладное, и свернул в переплетение переулков, внутренне надеясь, что не потеряется и оторвётся от преследователя. Но следовавший за ним человек не отстал, а напротив, лишь ускорил шаг. Свернув за угол, Ивейн нырнул в тёмный переулок, прижался к стене и затаился. Мимо него, дальше по улице прошёл полноватый хромающий человек. Не смотря на то, что на небе сияла луна, Ивейн не разглядел его лица, так как оно было скрыто под капюшоном. Подождав, пока шаги не затихли вдали, Ивейн осторожно выглянул из переулка, и, удостоверившись, что его преследователь ушел, направился дальше. По пути в паб он попытался вспомнить, где он уже видел этого человека. Его походка и фигура показались ему на удивление знакомыми, будто бы Ивейн уже встречал его раньше. Изрядно поплутав по ночному городу и чуть не заблудившись, Ивейн вышел к двухэтажному зданию, вывеска которого гласила «У Буги». Из паба доносились шумные крики, визгливый хохот и песни на непонятном ему языке. Ивейн потянул дверь на себя и зашёл внутрь. В просторном помещении, потолок которого был полностью затянут дымом, было не протолкнуться. Все столики (которых, к слову сказать, тут было изрядное количество) были заняты, а посреди трактира, на невысоком помосте играли на неизвестных Ивейну инструментах несколько гремлинов в одинаковых чёрных костюмах. На первый взгляд, этот трактир не отличался от сотни других таких же заведений. Правда, было одно но. Практически все присутствующие в пабе являлись гремлинами, кроме нескольких мрачных троллей, которые, вероятно, служили тут охраной и небольшой компанией людей, сидевшей в самом дальнем углу трактира. Ивейн оглянулся, но не увидел никого, похоже на трактирщика. Тогда он прокашлялся, и громко произнёс, стараясь перекрыть шум: