Кровь и Звёзды - [45]

— Очнулась? — спросил тонкий механический голос.

Я перевела взгляд вверх на маленького робота.

— Ага, — с трудом ответила я. — Дай угадаю: выгляжу ужасно?

— Бывало и лучше, но — да, — ответил Наблюдатель, опустив робота до уровня моих глаз, — Слышал, ты убила Блюблада. Я и не думал, что он всё ещё жив.

— Несбыточная мечта держала его в этом мире. Даже на пороге смерти он жаждал кобылу, которая сказала ему «нет», — сказала я, со стоном покачав головой. — Я думаю, он хотел получить второй шанс… и победу. Мне его жаль.

— Мда, а я собирался рассказать об этом ЛитлПип, да теперь, думаю, не стоит. Всё равно никто в это не поверит, — проговорил Наблюдатель. — Она идёт ко мне.

— Да ну? — моргнула я, чтобы снять дымку в глазах от Мед-Икса. — Она… молодец.

— Я поразмыслил над тем, что ты мне сказала… и ты права. Двести лет я жил словно Блюблад. Всё было по-моему, тихо и спокойно. Но, продолжай я в том же духе, и пони бы перестали, в конце концов, меня понимать. Я бы просто застрял здесь навечно.

— Надеюсь, что дело не прогорит. Я знаю, что ЛитлПип, должно быть, идеально подходит для такого шанса, — лениво улыбнулась я. — Совет нужен? Я общалась с профи.

— Что? — почти мгновенно спросил Наблюдатель.

— Ну ты… и она… вместе в первый раз? — снова лениво улыбнулась я.

После долгого молчания робот все-таки ответил.

— Блекджек, это… так неправильно.

Я надеялась, что он там катался от смеха в перерывах между ответами. Надеялась. Очень.

— Также, я хотел поздравить тебя. Друг моего друга сказал Крышечке, что ты раздобыла нужное количество денег, на что она ответила, что в скором времени она организует встречу. В общем, скоро ты узнаешь, что такое этот ЭП-1101.

— Да, насчет этого… — вздохнув, сказала я и достала из под одеяла свой ПипБак с помятым корпусом и разбитым экраном. — Есть одна проблемка…

Заметка: Следующий уровень.

Новая способность: Друг гулей — 10 % бонус к урону против гулей и шанс дополнительных реплик в диалогах.

Далее следует вольный пересказ разговора корректоров с первыми читателями сей главы на момент её выпуска. (мы решили оставить эту вольность переводчика, т. к. эта запись в отличии от предыдущих оставлена не автором фика)

Некий Hinds любопытным Варварам: — Я ещё тут, если кому интересно. Somber свое любимое послесловие к этой главе не оставил. Думаю, Bronode тоже это заметит.

?: — Просто Somber, аки ГГ, глупый пони.

H: — Нет, просто Somber — пони, вставший в три утра и писавший чертову главу 9 часов к ряду.

?: — Ну а я о чем! Глупый! *упал без сознания от смеха* Да, и ещё: Kkat, ты шикарная <3!

Bronode: — Наше вам с кисточкой из солнечной Испании! Да, детка, Bronode здесь! Фик супер, немного простоватый, но тысяча чертей! Даже находясь в бреду от жары, я прочту сие чудо и вышлю правленый вариант, как только смогу, потому что здесь даже к мобильному инету хрен подключишься! Кто хочет махнуться местами? Неужели никто не хочет? Хоть понибудь?

Глава 3 ЭП-1101

«Неужели моя корона больше ничего не значит? После того, как я провела в заточении тысячу лет?»

Я перегнулась через металлические перила моста, находясь всего в нескольких метрах от «Милости Селестии», и прислушивалась к журчанию воды подо мной. Взгляд мой был устремлён на огромное изображение Принцессы Луны на залитой светом дамбе. Сейчас, после того прикосновения её перьев к моим губам, я была уверена, что это именно она. Луна, в свою очередь, тоже смотрела на меня, не обращая внимания на дыры в теле плотины, оставшиеся после попыток зебр взорвать бетонную конструкцию.

— Как ты себя чувствуешь? — спросил Священник, тихонько подойдя сзади. — Всё ещё знобит?

Жеребец поднял копыто, намереваясь дотронуться до моего лба, на что я состроила недовольную физиономию и отстранилась. Он продолжал смотреть на меня взглядом, полным досады от того, что не смог подольше удержать меня в постели.

Я несколько раз кашлянула, гордясь мысленно тем, что подавила желание сплюнуть в реку.

— Знобит? Не, я в порядке. Мне доводилось переживать кое-чего и похуже, и какая-то простуда меня не остановит. — Я попыталась состроить самодовольную морду, но через несколько секунд вздохнула: — А если честно, то мой нос заложен прочнее этой дамбы, и горло как будто ржавым ёршиком начистили… но чувствую я себя лучше. Спасибо.

Эти слова его явно порадовали. Лучше не буду упоминать о повреждениях в кишечнике.

— Всегда пожалуйста, — ответил он, оперевшись передними копытами об перила рядом со мной и глядя на воду, продолжающую своё долгое путешествие к… ну, к чему там обычно текут реки. На мгновение воцарилась тишина.

— Ты изменилась.

Я закрыла глаза и легонько улыбнулась.

— Я подцепила эту дурную привычку — думать. Весьма вредная штука, знаешь ли, которая уже причинила мне немало страданий. — Я вздохнула и покачала головой, продолжая улыбаться. — И у меня пока плохо получается.

С тех пор, как я встала на ноги, я успела наткнуться на Секаши и её дочь. На Священника… Хаприку… Капелла уже больше походила на деревню, даже при том, что три четверти её населения по-прежнему составляли маленькие жеребчики и кобылки. Но кое-что совсем не изменилось: вымогательница крышек как всегда встретила меня взглядом… в котором явно читалось намерение ещё до отъезда обчистить меня до нитки. Оставалось надеяться, что это произойдёт не раньше, чем я оплачу расшифровку ЭП-1101.