В скандинавской мифологии брат и сестра, персонификация луны (Мани) и солнца (Соль).
«Черные легкие» (также «болезнь шахтеров»; мед. антрокоз) – вид пневмокониоза – необратимого и неизлечимого заболевания легких, вызванного длительным вдыханием промышленной (в данном случае каменноугольной) пыли.
Рудольф – популярный в США рождественский персонаж, олененок со смешным красным носом.
Государственный праздник в США, отмечаемый в четвертый четверг ноября. С этого дня начинается праздничный сезон, длящийся по Новый год включительно.
Вид виски, при производстве которого используется т. н. «метод закваски» – около четверти кубового остатка добавляют в новое сусло, которое еще не прошло брожения. За счет этого вкус и аромат напитка остается постоянным и неизменным. Этим методом изготавливается большинство марок виски США.
Индейский народ алгонкинской группы с юга Северной Америки, изначально живший в том числе на территории современной Западной Вирджинии.
Сеть прачечных самообслуживания.
Даниэль Бун (1734–1820) – американский первопоселенец и охотник, участник Войны за независимость США 1775–1783 годов. Один из первых героев Дикого Запада, после смерти превратившийся в персонажа американского фольклора.
«Линэрд Скинэрд» – американская рок-группа, наиболее известный представитель и популяризатор южного рока 1970-х годов.
Крис Крингл или Тайный Санта (англ. Secret Santa) – рождественская церемония анонимного обмена подарками группой людей.
«Эта прекрасная жизнь» (англ. It’s a Wonderful Life) – кинофильм Фрэнка Капры, снятый в 1946 году по рассказу Филипа Ван Дорен Стерна «Величайший подарок». Фактически является американским аналогом фильма «Ирония Судьбы, или С легким паром!», и начиная с 70-х годов регулярно транслируется в США и Великобритании в рождественский сочельник.
Великий Дух, аналогия бога-творца у некоторых индейских племен.
Популярный герой американского телевидения, созданный актером озвучания и карикатуристом Пинто Колвигом (1892–1967). Особую популярность получил в исполнении Фрэнка Авруча (1928–2018), который играл его без малого 20 лет. Считается, что именно Бозо вдохновил Стивена Кинга на создание монстра Оно.
«Оук Ридж Бойз» (англ. “The Oak Ridge Boys”) – американский мужской вокальный квартет, работающий в жанрах госпел и кантри.
Нил Даймонд (род. 1941) – сверхпопулярный американский певец и актер.
Вилли Нельсон (род. 1933) – американский композитор и певец, работающий в стиле кантри.
Постоянные спутники Одина, Гери («Жадный») и Фреки («Прожорливый») являются одновременно атрибутами Одина, как бога войны, а также символами верности всех слуг Одина верховному богу и его превосходства над прочими богами.
В скандинавской мифологии Хугин («Мыслящий») и Мунин («Помнящий») летают по всему Мидгарду (срединному миру, обиталищу людей и великанов) и, вернувшись, сообщают Одину о происходящем. Фактически являются воплощениями интеллекта и опыта.
