Котовский. Книга 2. Эстафета жизни [заметки]

1

«Entre les deux mon coeur balance» — «Сердце мое между двух балансирует» (франц.).

2

Mauvais ton — дурной тон (франц.).

3

Sine qua non — непременное условие (лат.).

4

Ich kusse Ihre Hand, madam! — я целую вашу руку, мадам (нем.).

5

Par excellence — в особенности (франц.).

6

Faute de mieux — за неимением лучшего (франц.).

7

Erste deutsche Uberseekolonie — первой немецкой колонией (нем.).

8

Das grossere Deutschland — Великая Германия (нем.).

9

Tout est bien, qui finit bien — все хорошо, что хорошо кончается (франц.).

10

Non multa, sed multum — немного (слов), но многое (лат.).