Костяной ключ - [34]

— Я не просил Руби о помощи. И не хотел, чтобы она помогала.

Федра буквально прыснула от смеха:

— Да ну? Ты не хотел, чтобы она спасла твою симпатичную задницу? Если бы не она, вы бы оба уже давно кормили червей! А если бы вы не были нужны мне…

В этот момент Дин, освободившись от невидимых пут, свалился на пол и, не вставая, вскинул Кольт.

— Побеседуем позже, — Федра запрокинула голову, и черный дым, поваливший из ее рта поднялся к потолку и умчался по коридору.

— Проклятье! — Дин ударил кулаком по полу.

Сэм же бросился к женщине, которая упала, едва демон покинул ее тело. Она смотрела в пустоту широко открытыми глазами, в ее горле что-то клокотало. Сэм опустился на колени:

— Всё хорошо. Мы позовем помощь.

Федра вцепилась ему в руку и впилась в него взглядом, давясь, но не в силах произнести ни слова. Потом ее хватка ослабла, голова с глухим стуком упала, а глаза, потеряв блеск, остекленели. Дин подошел к Альберто и проверил пульс:

— Этот тоже готов. Пора смываться, Сэмми, а то не хочется оставаться здесь, когда Юрий обнаружит три трупа.

— Ага, — Сэм не горел желанием вот так просто бросить на полу тела четы Федреготти и Диновой подружки, но трупы непременно вызовут вопросы, на которые «агенты Данко и Хелм» едва ли смогут внятно ответить.

— Ты нормально?

— Ага, — Дин отпустил фирменную ухмылочку. — Даже почти и не больно.

Младший Винчестер знал, что обычно такая ухмылка довольно наиграна, но спорить не стал. Они спустились по боковым лестницам, прошмыгнули через пожарный выход и поспешили к Импале.

— Помнишь, как я сказал, что не хочу даже загадывать про третью волну?

— Ну да, — Дин ослабил галстук и сел за руль.

— Я позвоню Бобби, введу его в курс дела.

Дин просто кивнул и завел машину.

— Привет, Сэм, — Бобби поднял трубку после второго гудка. — Я к сожалению еще не нашел заклинания, которое бы поднимало духов такого уровня.

— Проехали, — и Сэм рассказал, что произошло за последнее время.

— Боже, — отреагировал Бобби. — Последний Калуза?

— Ты знаешь что-то про Последнего Калуза? — Сэм специально повторил имя, чтобы Дин мог следить за разговором.

— Да, приблизительно. Это дух, нашпигованный сущностями всего племени. Он мстит всем, потому что они живы, в то время как калуза мертвы. Если верить преданиям, это на редкость могущественный призрак.

— Просто здорово. А сейчас он еще могущественнее.

— Я пороюсь в книгах, может, смогу уточнить что-нибудь. Перезвоню позже.

— Спасибо, Бобби, — Сэм спрятал телефон. — Похоже, Федра не обманула. Это мстительный дух, обозленный на всех, кто не является коренным американцем. Или даже на всех, кто не калуза.

— А так как калуза вымерли, — подхватил Дин, — то вообще на всех.

— Вполне возможно. Бобби покопается в книгах и перезвонит, если что-нибудь выяснит. Надо ехать на стройку: там всё началось и там кости.

— Нам бы пригодилась бочка соли. В свете нынешних событий поджог стройплощадки начал казаться мне неплохой идеей.

— Не уверен, что сработает, Дин. Он получил заряд соли и даже глазом не моргнул плюс он способен убить даже демона. Не думаю, что наши обычные методы сработают.

— Значит, поищем необычные методы, — огрызнулся старший Винчестер. — Но я одно тебе скажу: я лучше в ад загремлю, чем буду работать с этой демоншей.

— И главное, никакого двойного подтекста, — ухмыльнулся Сэм.

— Ага. Хватит с нас и Руби.

Младший Винчестер промолчал. Он знал, что Дин считает его сотрудничество с Руби огромной ошибкой и не хотел снова заводить бесконечного спора. Через несколько минут Импала въехала на подъездную дорогу гостиницы «Нейлор-Хаус». Первым делом Дин раскопал в багажнике кусок мела:

— Не думаю, что наша демоническая знакомая просто возьмет и отвяжется, так что надо подготовиться.

Шеннен Боделл приходилось то и дело напоминать себе, что врезать клиенту по яйцам — не выход и вообще плохо для бизнеса. Вместо этого она делала всё возможное, чтобы заставить Кевина Линденмута подписать контракт на строительство нового дома на месте разрушенного «Катриной». И будь она проклята, если позволит его поведению поставить ее затею под угрозу, особенно если учесть, что копы изо всех сил старались свернуть проект.

Строители остались на площадке после заката — просто сидели и ничего не делали, как и весь день до этого. Парни из профсоюза понимали, что они должны придти на работу, чтобы им заплатили, даже если фактически никакой работы и не было. Рабочий день закончился, но Линденмут попросил строителей остаться, пока он и Шеннен «утрясут некоторые вопросы». Рабочие против такой сверхнормы не возражали, и Шеннен представляла, как радостно впишет оплату сверхурочных в счет Линденмуту равно как и расходы за освещение.

— Давайте еще разок и напрямую, — Линденмут потряс перед носом Шеннен наманикюренным пальцем, и золотые браслеты на его запястье зазвенели. — Парочка старых придурков забрела на стройку, заработала по сердечному приступу, и из-за этого вам придется прекратить строительство?

Линденмут носил белую рубашку с коротким рукавом, которая стоила месячной зарплаты рядового строителя, выглаженные шорты-хаки и начищенные мокасины — наиболее близкий к деловому костюму вариант одежды в Ки-Уэсте.