Кошка на счастье - [37]

Дом действительно оказался большой, немногим меньше княжеского, и за ним даже, кажется, действительно ухаживали, только некоторая дикость и запустение всё равно чувствовались.

— Хоромы, — задумчиво протянула я, оглядываясь.

— И не говори, — усмехнулся Трай. — Сейчас я вам всё покажу, и пойду про лошадей договорюсь.

— Давай лучше я это сразу сделаю, — предложил Варс. — Заодно расспрошу, что за ерунда со срочной поездкой князя, куда его могло унести? Как-то не похоже это на переворот.

— Спасибо, — не стал спорить рыжий, спрыгивая на землю. Я тоже спешилась, и моему примеру последовали остальные девочки. Даже княжна выбралась из кареты, и была она хоть и хмурой, и подавленной, но скорее раздражённой и обиженной, чем грустной и несчастной. Надо ли говорить, что подобное настроение подопечной устраивало меня несравнимо больше?

Рыжий толкнул легко подавшуюся входную дверь, первым вступая в сумрак коридора, а мы потянулись следом. Большая круглая комната, куда мы спустились по лестнице, освещалась вмурованными в потолок голубоватыми кристаллами, испускавшими слабый рассеянный свет.

— Явился, выродок? — «поприветствовал» нас красивый низкий женский голос, изуродованный так и сквозящим в нём отвращением. С противоположной стороны в комнату вошла его обладательница, совсем не похожая на то, что я представила себе на словах «старая гадюка». Это была не согбенная уродливая старуха, а статная особа с гордо посаженной головой, опрятно уложенными вокруг головы седыми волосами, в закрытом тёмном платье с аккуратной светлой вышивкой вдоль ворота. Даже лицо её, несмотря на морщины, всё ещё хранило следы былой красоты. Должно быть, в юности отбоя от ухажёров не было. — Убирайся! — продолжила тем временем дама, решительным шагом направляясь к нам. Кажется, она была готова броситься на Трая с кулаками. — Ты…

Я озадаченно покосилась на невозмутимого рыжего; нет, я интуитивно догадалась, что отношения у них не самые лучшие, но введение всё равно было… внезапным.

— Закуси хвост, — чуть склонив голову к плечу и разглядывая её со странной усталой насмешкой, оборвал волк. — И следи за языком. Тебе оказали честь, позволив принять в своём доме невесту князя с сопровождающими её лицами, не позорься.

Женщина осеклась, нахмурилась. Окинув рыжего полным презрения взглядом, она внимательно осмотрела нас всех, безошибочно сосредоточив внимание на княжне. Та, впрочем, выглядела не смущённой таким вниманием и не шокированной, а скорее настороженно-недовольной, и на оценивающий взгляд волчицы ответила не кротко потупленным взором в местных традициях, а прямо и с вызовом. Похоже, страх Леды и беспокойство перегорели там, перед дверью княжеского дома, и мы наконец-то видели фамильный характер. Потому что тихая-то она тихая, но всё-таки кошка и дочь Черногора, а это сказывается. Да и покойная княгиня была, говорят, с тем ещё нравом.

— Княжна Лебедяна, я полагаю? — удивительно, но женщина взяла себя в руки, а вопрос прозвучал не просто благосклонно, но вполне одобрительно.

— Именно, — кивнула Леда.

— Инра Белая Звёздочка, — представилась та, а мне стоило нешуточных усилий сохранить невозмутимое выражение лица. Нет, ну кто им только такое родовое имя придумал? — Я рада приветствовать тебя в доме своего рода, — кажется, вполне искренне проговорила она. Что меня озадачило, в ней совсем не было той неприязни, что окутывала нас на улице. Получалось, если не считать короткого обмена любезностями с Траем, она пока встречала нас лучше всех прочих в этом городе. Не знаю, из-за чего они с рыжим поцапались, но я решила проявить вежливость и не предъявлять ей претензий. В конце концов, влезать во внутрисемейные разборки — себе дороже; рыжик и сам по волчьим меркам на благородного героя легенд не тянул, мало ли, что у них там за история приключилась.

Хотя на языке, конечно, вертелся вопрос, с чего бы это род её, если вот же, мужик и явный официальный наследник.

С родовыми именами у волков всё было просто и сурово. Имя наследовал только старший сын, всем девочкам (даже если кто-то был старше) и остальным сыновьям эти имена выдумывали по достижении возраста оборота (обычно около пяти лет) на основе внешнего вида волка. Девочка потом принимала имя мужа, а мальчик фактически становился основоположником нового рода. У нас такими вещами пренебрегали, при официальном обращении (например, в документах) указывали имена обоих родителей и город рождения, иногда — личное прозвище, если оно ходило наравне с именем. А зачем мучиться, если все официальные документы заверялись магом и содержали слепки аур всех участвующих сторон?

— Проводи княжну в хозяйские покои, — обратился к ней Трай и, проигнорировав вспыхнувшее во взгляде возмущение, сообщил уже мне. — Эта комната находится внутри дома, на подземном уровне, здесь хорошая магическая защита, так что можно немного расслабиться. Если хочешь, впрочем, можно кого-нибудь устроить вместе с Лебедяной; там огромная кровать и есть диван.

— Я бы предпочла не оставлять её в одиночестве, — я задумчиво качнула головой. — Этой Инре можно доверять? — уточнила не таясь и не предавая значения тому факту, что объект разговора никуда не делся.