Королевство украденных голосов - [30]

– Подойди ещё ближе, и мы… мы тебя проткнём! – сказала девочка.

Тут произошло странное. Голова медведя откинулась назад, и под ней появилось лицо мужчины: длинная белая борода с запутавшимися в ней льдинками, кожа шершавая, как выброшенное на берег дерево.

Эска присмотрелась внимательнее. Это был старик в шкуре медведя.

– Но… – Флинт моргнул. – Там, снаружи, вы были медведем. Я точно знаю! То, как вы двигались, как рычали…

– Ерунда, – перебил старик. – Должно быть, тебя обманула моя шкура.

Но, когда он заговорил, его дыхание превратилось в ледяной туман, и Эска могла поклясться, что сквозь туман видела, как старик подмигнул.

Флинт протёр глаза.

– Постойте… Но ведь в Эркенвальде не осталось взрослых! После битвы Ледяная королева всех забрала в Зимний клык.

Старик стряхнул снег со шкуры.

– Ну, а меня она не забрала.

Эска очень внимательно рассматривала старика. Его глаза блестели, как капли ночи, борода была белой, как его меховая одежда, а большие, обветренные руки легко могли сойти за лапы. Находясь в плену в Зимнем клыке, девочка видела на льду Снежных медведей, видела, какой сокрушительный удар они могут нанести, и слышала их ворчание и рёв. Так вот, когда старик заговорил, Эске показалось, что она уловила отголоски того дикого рёва.

Блу высунула голову из-под стола.

– Что там, Флинт? Я напугалась.

Флинт прищурился, глядя на старика.

– Кто вы такой? И откуда нам знать, что вам можно доверять?

– Ваша орлица, – ответил мужчина. – Она видела, как я иду, но не предупредила вас.

Эска напряглась.

– Откуда вы знаете, что орлица «наша»?

– Я ближе к диким зверям, чем ты думаешь. – Старик улыбнулся, и Эска увидела нежность в его тёмных глазах. Наклонившись, он заглянул под стол. – Я не замышляю ничего плохого, малыши. Можете выйти, если хотите.

Блу подхватила Камушка на руки, но осталась на месте.

– Тогда покорми Камушка. Он голоден. Снова.

Старик вытащил мешочек из кармана своей меховой одежды. В нём оказались кубики замороженного мяса, и он положил несколько рядом с Камушком. Лисёнок спрыгнул с колен Блу, понюхал мясо, умял его и негромко рыгнул. Блу ухмыльнулась.

– Я Блу. Мальчика зовут Флинт – лучший брат в мире, а девочку – Эска. Она моя подруга.

Старик выпрямился.

– Я рад, что нашёл вас, потому что мне известно то, что вы должны услышать.

Эска, обернувшись, прошептала Флинту:

– Нам пригодится любая помощь, если мы отправимся в Бесконечные утёсы. И он прав: Балапан предупредила бы меня, если бы в воздухе витала тёмная магия. Думаю, ему можно доверять. Пока.

Флинт кивнул старику:

– Присаживайтесь. Но, если вы попытаетесь выкинуть что-нибудь подлое, знайте, что Эска не лгала – мы пустим в ход оружие.

Они расселись вокруг стола. Хотя напротив Эски сидел старик, она не могла избавиться от ощущения, что перед ней Снежный медведь. Поэтому она сидела очень прямо и внимательно слушала.

Незваный гость подался вперёд, его шкура замерцала.

– Меня зовут Уайтфур, хотя многие знают меня как Странника.

Флинт повертел в руках нож.

– Из какого вы племени?

Старик приподнял бровь.

– Не из того, о котором ты мог бы знать, мальчик.

Флинт нахмурился.

– Каждый принадлежит какому-нибудь племени – Меха, Пера или Клыка. Так устроен мир. – Он взглянул на Эску: – Наверное.

Уайтфур покачал головой.

– Ты связан с соплеменниками не потому, что знаешь название своего племени. Дело тут в другом. В том, чтобы доверять людям, в каком бы племени они ни родились… Есть много способов быть связанным с кем-то.

Эска покраснела, потому что, хотя Уайтфур обращался к Флинту, слова старика нашли путь к её сердцу.

– Я связан с дикой природой, – продолжал Уайтфур. – Со Снежными медведями и совами, с волками и кочующими карибу. Это и есть моё племя.

Он посмотрел на Эску.

– И я знаю, кто ты, дитя.

Сердце Эски забилось чаще.

– Ты такая же, как и я. Странница. Та, у кого есть неразрывная связь с дикой природой.

«Странница», – мысленно повторила Эска.

– Хоть ты и не принадлежишь ни к одному из трёх племён, ты принадлежишь природе. Ты – часть её. Посмотри на свою связь с этой орлицей. Сейчас нас осталась горстка, разбросанных по земле, и, когда Ледяная королева забрала тебя, мы боялись, что случилось худшее.

Эска подалась вперёд, ей не терпелось услышать правду.

– Откуда она меня забрала?

– Забрала у твоих матери и отца. – Уайтфур опустил глаза. – Они тоже были Странниками.

Сердце Эски затрепетало, когда осколки её прошлого начали складываться воедино.

– Странники слышат и видят то, чего не слышат и не видят другие, – продолжал Уайтфур. – И по пению китов, и по тому, как подул ветер прошлой весной в ночь гибели вождя Клыков, мы поняли – вождя убил шаман этого племени, подпавший под власть Ледяной королевы. Твой отец посетил племена Меха и Пера и попытался рассказать правду, но ему не поверили. Он пытался доказать, что единственный способ победить Ледяную королеву – это дать ей отпор с помощью магии Эркенвальда… Напрасно. Недоверие и подозрительность уже начали проникать в сердца и умы людей, вскоре связи между племенами порвались и вера людей в магию рухнула. Когда настал день битвы, Странники сражались бок о бок с племенами Меха и Пера, но нас было слишком мало, и мы не смогли призвать столько магии, сколько требовалось для изгнания Ледяной королевы.