Королевство Адальир. Путешествие [заметки]

1

Если я стараюсь быть кратким — становлюсь непонятным (Лат.).

2

В советское время Рождество не считалось официальным праздником и поэтому некоторые люди, как в семье у Алёны, именовали сочельником ночь накануне Нового Года (прим. автора.).

3

Спасибо! (Лат.).

4

Отличная идея! (Лат.)

5

Привычка — вторая натура (Лат.).

6

Вавилон — загрузка (Англ.).

7

Против необходимости не властны сами Боги (Лат.).

8

Я не шучу (Лат.).

9

Успокаивать боль — божественное дело (Лат.).

10

Всему есть предел (Лат.)

11

Чудовище (Илверр.).

12

Пусть будет так (Англ.).

13

Ступай с миром! (Лат.).

14

Осуждают, потому что не понимают (Лат.).

15

Наивысшая степень доверия (Лат.).

16

В шутках необходима мера (Лат.).

17

Согласие порождает победу (Лат.).

18

Любовь травами не лечится (Лат.).

19

Против необходимости не властны сами Боги (Лат.).

20

Лёгкий туман (Англ.).

21

Доброго утра! (Стандартное приветствие в древнем Георальде) (Гео.).

22

Да будет славный день! (Стандартный ответ на приветствие) (Гео.).

23

Вавилон-загрузка (Англ.).

24

Непроходим в волшебстве путь без латинского языка (Лат.).

25

Ветер и огонь сокрушают камень (Гео.).

26

Против необходимости не властны сами Боги (Лат.).

27

Ни шагу назад, всегда вперёд (Лат.).

28

Против необходимости не властны сами Боги (Лат.).

29

Ни шагу назад, всегда вперёд (Лат.).

30

И книги имеют свою судьбу (Лат.).

31

Смех без причины — признак глупца (Лат.).

32

Борода ещё не делает философом (Лат.).

33

Мистическое уединение (Лат.).

34

Споры погубили мир (Лат.).

35

Новый (Англ.).

36

Дело сделано, можно расходиться (Лат.).

37

На долгую память (Лат.).

38

Опыт — лучший учитель (Лат.).

39

Исцеляй разумом, а не лекарствами (Лат.)

40

Я вспоминаю (Франц.).