Королева Чхорин. Сценарий. Часть 1 - [82]

Королева Чо (немного вздохнув). Верно.

Хвачжин. А что, если я сама вмешаюсь в это?..

Королева Чо смотрит на Хвачжин.

Хвачжин. Значит ли это, что я смогу одолеть королеву?

Лицо Хвачжин охвачено гневом.

S #23. ПЕРЕД ПАВИЛЬОНОМ СОНВОНЧЖОН (НОЧЬ)

Придворная дама Хан смотрит на сеть, которую вывесили перед павильоном, а служанка Кан прячется в дверном проеме и продолжает подглядывать.

В свете окна виднеются тени Хвачжин и королевы Чо. Они о чем-то перешептываются. Служанка Кан пытается подслушать разговор, но случайно наступает на засохший лист. Раздается хруст.

Услышав звук, придворная дама Хан выглядывает из-за угла и подходит к служанке Кан. Она не успевает схватить служанку, так как в павильон входит шаманка.

Придворная дама Хан (обращаясь к шаманке). Подождите немного.

Пока шаманка ждет, служанка Кан потихоньку удаляется.

S #24. ПАВИЛЬОН ТЭЧЖОЧЖОН (НОЧЬ)

Хонён аккуратно кормит лекарством потерявшую сознание Соён.

Чхольчон сидит вдалеке и смотрит на происходящее. Как только Хонён заканчивает, он обращается к ней.

Чхольчон. Я останусь с ней, так что ты можешь идти.

Главный евнух. Уже поздно. Я переживаю, что вы сильно устали.

Чхольчон. Я в порядке. Ты тоже можешь идти.

Главный евнух. Слушаюсь…

Главный евнух покидает павильон вместе с Хонён, которая держит в руках блюдце. Чхольчон остается один.

Соён сердито обращается к Чхольчону.

Соён. Ты опоздал. Твое понимание мне ни к чему.

Чхольчон с грустью и сожалением смотрит на Соён.

Чхольчон. Я надеялся, что еще не поздно понять тебя…

Лицо Чхольчона искажено болью.

S #25. МАСТЕРСКАЯ ПОРТНОГО (НОЧЬ)

В мастерской портного в кучу навалены ткани. Портной подходит к Бёнину и здоровается с ним.

Портной. По какому делу явился ко мне глава Ыйгымбу?

Бёнин (вынимает образец ткани). У меня к тебе есть вопрос по поводу этого кусочка шелковой ткани. Ты с этим имел дело?

Портной. Это ткань высшего сорта. Если бы я и шил что-то из этой ткани, то уж точно не забыл бы. Однако ж не припомню я такого.

Бёнин. Ты уверен?

Портной кивает. Бёнин разочарованно вздыхает.

S #26. КАЗНАЧЕЙСТВО (НОЧЬ)

Бёнин держит в руках шелк и рассматривает его.

Бёнин. И что же, весь этот шелк – для ведомства королевской кухни? Это же не продукты – зачем он им?

Евнух (почесывая голову, мешкает). Дело в том…

S #27. ПАВИЛЬОН ТХОНМЕНЧЖОН (НОЧЬ)

Королева Сунвон (нахмурив брови). Что? Королева Чо и наложница вместе проводят шаманский обряд во дворце?

Ким Чжвагын (сидит напротив). Да.

Королева Сунвон. Я думала, что королевская наложница умна, а она такая же, как и королева Чо. (Ухмыляется.) Ну и славно. Одним махом преподам урок сразу двум глупым женщинам.

Ким Чжвагын. Ваш выговор им о шаманском обряде может породить множество слухов. Да и они после этого не остановятся.

Королева Сунвон. Верно. Надо придумать им наказание посерьезнее…

Королева Сунвон задумывается, постукивая пальцами.

Главный евнух (Off, снаружи). Главный евнух прибыл. У меня для вас срочное послание.

Ким Чжвагын. Заходи.

Главный евнух низко кланяется.

Ким Чжвагын. Что случилось?

Главный евнух. Ее Величество потеряла сознание и теперь находится в вегетативном состоянии.

Королева Сунвон (удивленно). Потеряла сознание?

Главный евнух. Ее сейчас лечит лекарь. Она пришла в сознание, но тут же потеряла его снова. Королева дышит, но за ней нужно присматривать.

Ким Чжвагын. Как такое вообще произошло?

Главный евнух. Кажется, ее кто-то отравил на королевской кухне…

Королева Сунвон и Ким Чжвагын удивленно смотрят друг на друга.

S #28. ПАВИЛЬОН СОНВОНЧЖОН (НОЧЬ)

Шаманка вырезает на деревянной пластинке имя и дату рождения Соён.

Ким Соён, 30-й год Черной змеи, 3-й месяц луны, день кенчжа.

Женщина разрезает и сжигает наволочку, держа в руках колокольчики и бормоча молитву.

Королева Чо перебирает четки и тоже молится.

Разговор разгневанной Хвачжин и королевы Чо, который случился ранее.

Хвачжин. Значит ли это, что я смогу одолеть королеву?

Королева Чо (молча зажигая свечу). Если ты действительно хочешь бороться с королевой… если же ты правда хочешь ее одолеть, тебе придется обо всем говорить мне. Ты согласна на это?

Хвачжин (немного подумав). Да, согласна.

Королева Чо (смотрит на Хвачжин). Так скажи мне, есть ли у короля от меня секреты?

Возвращение к ритуалу. Королева Чо смотрит на портрет Хончжона.

Королева Чо. Нынешнему королю снится один и тот же сон. (Грустно улыбается.)

S #29. ПАВИЛЬОН ТЭЧЖОЧЖОН (НОЧЬ)

Чхольчон сидит вдали от Соён и смотрит на нее.

Кадры сменяют друг друга, и с каждым разом Чхольчон все ближе и ближе пересаживается к Соён.

В конце концов он садится рядом и печально смотрит на нее.

Чхольчон. Дышите? (Прислушиваясь.) Как же вы можете так тихо спать, королева?..

Соён (стонет во сне). О-ох.

Чхольчон. Что такое? Где болит?

Соён (говорит во сне). Мама… Вы так хотели дочь… Довольны ли теперь?

Чхольчон. Все мы вспоминаем мать, когда нам очень больно и трудно…

Неловко похлопывает Соён по плечу. Та снова крепко засыпает.

Чхольчон. Вы справитесь. Стряхните с себя это и вернитесь полной сил и энергии. Разве вы не должны сдержать свое обещание о «нотачи»? Я прощу вам эту странную манеру говорить. Прошу вас, проснитесь.