Коран. Стихотворное переложение избранных сур и аятов - [9]

Шрифт
Интервал

И опьяняющих напитках.
Скажи: «В них грех большой, но есть и польза тоже
Для людей. Но греха в них больше».
Они задают тебе вопрос другой:
«Что нужно жертвовать?»
Скажи: «Излишек свой».
Так Бог разъясняет знамения,
Быть может, обратитесь к размышлениям

220-239.

Об этом мире и жизни Последней.
Они хотят услышать откровение
О помощи сиротам.
Скажи: «Проявлять к ним добро и заботу –
Это хорошо. Если вы объедините дела свои,
То ведь ваши братья они.
Бог отличает того, кто бесчестие сеет
От того, кто добро творить умеет.
Если бы Бог пожелал,
То Он бы вас испытал
Положением трудным.
Воистину, Бог – Могущественный, Мудрый.
На женщинах-язычницах не женитесь,
Пока их в веру не обратите.
Безусловно, верующая невольница
Лучше, чем многобожница,
Даже если окажется,
Что она вам очень понравится.
И мусульманок за язычников не выдавайте,
Пока они не уверуют. Знайте,
Что верующий невольник
Лучше, чем многобожник,
Даже если окажется,
Что он вам очень понравится.
Они к Огню склоняют,
А Бог – к прощению и Раю.
Он разъясняет людям знамения свои,
Быть может, назиданию последуют они.
Они спрашивают тебя о месячных едомоганиях[6].
Скажи: «Они причиняют страдания.
Поэтому близости с жёнами в эти дни избегайте
И к ним не приближайтесь,
До тех пор, пока не очистятся они.
А когда очистятся, то приходите к ним,
Выполняя свой долг,
Как повелел вам Бог.
Бог любит кающихся
И любит очищающихся».
Жёны ваши
Являются для вас пашней.
На вашу пашню приходите,
Когда и как захотите.
Делами добрыми запасайтесь,
Всевышнего бойтесь и не сомневайтесь,
Что встретитесь с Ним.
Обрадуй же верующих словом своим!
Пусть клятва именем Бога вам не мешает
В богобоязненности жить,
Творить добро, людей мирить,
Бог – Слышащий, Знающий.
Бог не призовёт вас к ответу
За клятвы, в которых намерения нету.
Но призовёт вас к ответу Творец
За плод, вызревший
В глубине ваших сердец.
Бог – Прощающий, Выдержанный.
Те, кто поклялись в близость с жёнами не вступать
Должны четыре месяца выжидать,
А если они изменят решение,
То ведь Бог – Прощающий, Милосердный.
Если же они останутся развода желающими,
То ведь Бог – Слышащий, Знающий.
Разведённые женщины
Должны выжидать в течение
Трёх месячных кровотечений.
Не позволительно им скрывать
То, что Бог в их утробах задумал создать.
Если они только
В Бога и в Последний день верят.
Мужья в течение этого срока
Право и возможность имеют
Вернуть их назад,
Если примирения захотят.
Права и обязанности жён подобные
И относиться к ним нужно по-доброму,
Но мужья их выше по положению.
Бог – Могущественный, Мудрый, без сомнения.
Развод допускается дважды,
После чего мужу надо
Либо удержать жену на разумных условиях,
Либо по-доброму отпустить её на свободу.
Вам брать что-либо не дозволено
Из того, что было им даровано,
Если только у сторон нет опасения,
Что они не смогут соблюсти Бога ограничения.
А если вы боитесь, что они не смогут
Соблюсти ограничения Бога,
То ни на кого не ляжет за этот грех вина,
Если развод выкупит жена.
Таковы Бога ограничения,
Не допускайте их нарушения.
А те, кто их нарушать не стесняются,
Беззаконниками являются.
Если он в третий раз на развод с ней решится,
То ему не дозволено на ней жениться
До тех пор, пока она
Не будет замуж за другого отдана.
И если тот с ней разведётся,
То они греха не совершат,
Если она вернётся
К прежнему мужу назад,
Полагая, что они смогут
Соблюсти ограничения Бога.
Таковы Бога ограничения.
Бог разъясняет их для людей,
Любящих размышления.
Если вы развелись с вашими жёнами,
И они выждали срок им положенный,
То либо их на разумных условиях удержите,
Либо их на разумных условиях отпустите.
Но не удерживайте их, чтобы им навредить
И границы дозволенного преступить.
А тот, кто их преступит,
Несправедливо по отношению к самому себе поступит.
Не считайте Божии знамения
Шуткой или развлечением.
Помните о милости, которую вам Бог оказал,
А также о том, что Он вам ниспослал
Из Писания и мудрости, чтобы вам было легче.
Бога опасайтесь
И о том не забывайте,
Что Бог ведает о всякой вещи.
Если вы развелись с вашими жёнами,
И они выждали срок им положенный,
То не мешайте им по воле своей
Выходить замуж за своих прежних мужей.
Если они друг с другом помирились
И на разумных условиях договорились.
Таково назидание
Тому, кто верит в Бога и в Последний день сейчас.
Так будет лучше и чище для вас.
Бог знает, а вы не знаете.
Матери должны кормить своих детей
Два полных года грудью своей,
Если они хотят грудью кормление
Довести до полного завершения.
А тот, ребёнок родился у кого,
Должен обеспечивать мать его
Питанием и одеждой необходимой
На условиях разумных и исполнимых.
Ни на одного человека не возложено
Сверх его возможностей.
Нельзя вред матери за её ребёнка чинить,
Нельзя отцу за его ребёнка вредить.
Такие же обязанности
На наследника отца возлагаются.
Если пожелают они
Отнять ребёнка от груди
По взаимному согласию и совету,
То греха на них нету.
И если вы захотите
Нанять кормилицу для ваших детей,
То греха не совершите,
Если справедливо заплатите ей.
Бойтесь Бога и знайте, что Бог ведает
Обо всём, что вы делаете.
Если кто-либо из вас скончается,
И после него жёны останутся,
То они выжидать должны
Четыре месяца и десять дней.
А когда закончится срок сей,
То на вас не будет вины,

Еще от автора Владимир Анзорович Кевхишвили
У подножия Рая

Роман-антиутопия «У подножия Рая» описывает события, которые могут произойти с нами в ближайшем будущем. В центре сюжета — судьба простого человека, в результате авиакатастрофы попавшего в необычное место, где происходят загадочные явления, раскрывающие многие тайны современной мировой закулисной политики.Написанный в жанре увлекательного политического детектива, роман «У подножия Рая» затрагивает наиболее актуальные вопросы современности: существует ли всемирный заговор? Кто во главе его? Можно ли противостоять мировому злу? Героями романа являются сенаторы и банкиры, премьер-министры и обычные люди, а также такие известные персонажи, как Бен Ладен, Каддафи и другие.


Свет полумесяца. Мудрость и поэтическая красота Ислама

Сегодня, когда в результате политических интриг мировые средства массовой информации создают в общественном мнении негативный образ Ислама, появление данного произведения является важным событием. "Свет Полумесяца" содержит стихи об Именах Творца, поэтические переложения избранных хадисов (высказываний Пророка), стихи о воспитании достойных качеств души и борьбе с конкретными грехами, поэтические этюды из проповедей имама Газали и др. Данная книга откроет русскому читателю Ислам с неизвестной и прекрасной стороны.


Рекомендуем почитать
Исламская цивилизация. История и современность

Специфика и ценность данной книги состоят в том, что она рассматривает некоторые проблемы исламской цивилизации в критериях исторического, культурного и национального самосознания. Она рассматривает различные аспекты исламской цивилизации не как «экспонат» музея всемирной истории, а как существенный аспект самого себя. Отсюда переплетение теологического, исторического и философского уровней в рассмотрении и понимании исламской цивилизации как определённой модели самопознания в традициях современной иранской мысли.Книга состоит из множества исследований, посвященных двум аспектам: творческому познавательному духу исламской цивилизации и проблемам цивилизационных альтернатив.


Ислам. Основы вероучения, религиозная практика и мораль

В предлагаемой вниманию читателей книге рассказывается об основах исламского вероучения и религиозной практики, о главных источниках мусульманской мысли – Коране и Сунне, об этической системе ислама; раскрываются понятия мусульманской морали, приводятся краткие сведения о месте ислама в современном мире. При освещении вопросов идеологии ислама автор объективно излагает точку зрения представителей обоих мазхабов – суннитов и шиитов, воссоздавая, таким образом, наиболее полный образ этой бурно развивающейся религии.Книга рассчитана на широкий круг читателей.


Хадж в Мекку

Последним столпом и одним из самых замечательных предписаний Ислама является хадж, или паломничество в Мекку. Совершение хаджа обязательно хотя бы один раз в жизни, для каждого мусульманина (будь то мужчина или женщина), если он здоров психически и физически и располагает финансовыми возможностями.В этой книге вы сможете узнать почему каждый мусульманин должен совершить хадж, а также куда отправляются люди в паломничество и что необходимо делать во время хаджа.


Утопленная книга. Размышления Бахауддина, отца Руми, о небесном и земном

Книга написана Бахауддином Валадом (1152—1231), отцом поэта-мистика Руми. Это собрание духовных наитий, вопросов и ответов, бесед с Богом, комментариев на стихи Корана, рассказов, стихотворных строк, откровений, медицинских рецептов, памяток по садоводству, записей снов, шуток, эротических эпизодов и мыслей по разным поводам.Название «Утопленная книга», данное издателем, указывает на легенду о встрече двух знаменитых поэтов: Руми и Шамса.Джалаладдин Руми беседовал с учениками у фонтана в городе Конье.


Суфийские ордены в исламе

Cуфизм - это особое мистическое, религиозно-философское мировоззрение в рамках ислама, представители которого считают возможным через посредство личного психологического опыта непосредственное духовное общение (созерцание или соединение) человека с божеством. Оно достигается путем экстаза или внутреннего озарения, ниспосланных человеку, идущему по Пути к Богу с любовью к нему в сердце. Подобные течения в эпоху Средневековья не были редкостью, и мистика заняла немалое место во всех крупных религиозных системах (буддизм, индуизм, иудаизм, христианство), созданных человечеством.Именно прагматический мистицизм Дж.


Справочник мусульманской женщины

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.