Коран - [52]

Тогда вы повернули тыл и обратились в бегство.

26. Потом Господь пролил покой Свой на пророка

И на уверовавших с ним,

И воинства незримые низвел,

И наказал неверных.

Так воздалось таким, кто не уверил.

27. И будет вновь потом Аллах

Благопреклонен к тем, кто мил Ему.

Ведь Он, поистине, прощающ, милосерд!

28. О вы, кто верует!

Ведь многобожники, поистине, нечисты.

И пусть они не приближаются теперь

К Запретной (для греха) Мечети,

Когда минует этот год.

А если бедность вас пугает —

Обогатит вас от щедрот Своих Аллах,

Если на то Его желанье будет.

Поистине, Всезнающ Он и мудр!

29. Сражайтесь с теми из людей Писания (святого),

Кто в Господа и в Судный день не верит,

И не считает запрещенным то,

Что не дозволено Аллахом и Его пророком,

Не признавая Истины религии Аллаха, —

До тех пор,

Пока они вам дань платить не станут,

Своею собственной рукой, в смирении покорном.

30. И иудеи говорят: «Узайир — сын Господен».

А христиане говорят: «Мессия — Божий сын».

Эти слова звучат в устах их —

Так говоря, они уподобляются неверным,

Которые до них (грешили тем же).

Да поразит их Бог (за это)!

Как же они отвращены от (Истины) Его!

31. Они себе, помимо Бога,

Раввинов и монахов за Господов берут,

А также сына Мариам — Мессию,

Хотя повелено им было поклоняться

Богу Единому (для всех),

Опричь Которого другого божества не существует.

Субханагу! (Хвала Ему!)

Превыше Он всех тех,

Которых в соучастники Ему

Они (своим невежеством упрямо) призывают.

32. Они устами (скверными) своими

Хотят Свет Божий погасить,

Но не допустит Бог иного,

Как только Свет Свой завершить,

Хоть многобожникам и ненавистно это.

33. Он — Тот, кто Своего пророка вам послал,

И с ним — (вам) руководство (в жизни),

И религию, (что Свет Господней) Истины (несет),

Чтобы явить ее превыше прочей (веры),

Хоть многобожникам и ненавистно это.

34. О вы, кто верует!

Среди раввинов и монахов много есть таких,

Которые имуществом людей

Неправедным путем овладевают

И уклоняют их с Господнего пути.

И те, кто золото и серебро

Копит и в закромах своих хоронит,

А не расходует на промысле Господнем.

Благую весть им сообщи:

Их ждут мучительные кары.

35. В тот День, когда в Огне

Раскалено (добро их) будет,

И им будут клеймить их лбы, бока и спины:

«Вот — то, что схоронили вы себе!

Вкусите ж то, что сберегли вы для себя!»

36. Поистине, у Господа двенадцать месяцев (в году),

Как значится в Писании Господнем,

От дня того, как сотворил Он небеса и землю.

Из них четыре месяца запретных,

Сие — уставом неизменным должно быть.

А потому (если язычники объявят вам войну)

В течение сих месяцев запретных,

Вы зла самим себе не причиняйте

И с ними все сражайтесь так же,

Как они все воюют против вас.

Но все же знайте, что Аллах Благоволит к таким,

Которые, страшася Его гнева,

Способны (и себя и недруга) сдержать.

37. Поистине, перенесение запретных месяцев на срок другой —

Увеличение неверия, и только,

Им вводят в заблужденье лишь неверных.

Они считают (этот месяц)

Дозволенным в одном году,

В другом же — делают его запретным,

Чтоб привести его в согласие с тем сроком,

Который Бог запретным повелел считать,

И этим сделать разрешенным (этот месяц).

Их злодеянья (взор) их соблазняют.

Но праведным путем Бог не ведет неверных.

38. О вы, кто верует!

Что ж вы, когда вам говорят:

«За дело Господа в поход идите!»

К земле с тяжелым (сердцем) льнете?

Ужель утехам ближней жизни

Вы отдаете предпочтенье

Перед блаженной вечностью второго бытия?

Утехи ближней жизни так ничтожны

В сравнении с усладою второго бытия.

39. И коль в поход вы не пойдете,

Накажет вас Господь мучительною карой,

Заменит вас другим народом, —

Вы же вреда ему ни в чем не причините,

Ведь мощен Он над всем и вся!

40. Если (сейчас) вы не поможете ему,

(Аллах ему окажет помощь).

Ведь Он помог ему уже,

Когда неверные его изгнали,

И было только двое их.

В пещере оба схоронились,

И спутнику сказал он своему:

«Ты не печалься, с нами Бог!»

Тогда низвел Аллах покой Свой на него

И воинством небесным укрепил,

Что было взору вашему незримо,

И с корнем вырвал слово нечестивых,

И слово Господа возвысил до небес.

Поистине, Он мудр и могуч!

41. Идите же в поход

Иль с бременем, иль с легким снаряженьем,

И на пути Господнем ревностно сражайтесь

И сердцем и добром своим.

Сие есть лучшее для вас, —

Если бы вы только знали это!

42. И если б в этом верная нажива им была,

И путь — достаточно умерен,

Они бы, несомненно, за тобой пошли.

Но путь далек и в тягость будет им,

И станут они клясться Богом:

«Если бы только мы могли,

Мы б вместе с вами двинулись в поход».

Но этим губят они собственные души,

Аллах ведь знает, что они — лжецы.

43. Аллах простил тебе за то,

Что ты позволил им остаться,

Прежде чем выявил, кто правду говорит,

И не узнал лжецов.

44. Те, кто уверовал в Аллаха

И в День Последнего Суда,

Тебя не станут позволения просить

Сражаться (с недругом) добром своим и сердцем.

Аллах ведь знает исполняющих свой долг пред Богом.

45. Просить тебя освобождения (от боя) будут те,

Кто в Господа и в Судный день не верит,

Чье сердце переполнено сомненьем,

И в нем колеблются они.

46. И если б (искренне) в поход они желали выйти,

Они б готовить стали снаряжение к нему,

Но, (зная тайны их сердец),

Аллаху было неугодно их участие в походе,