Контракт с коротышкой - [12]

Потом снимает пиджак, расстегивает рубашку, снова тянется к бутылке, и вдруг слышит...

ЧИЛИ (ЗК). Посмотри на меня, Лео.

Звон разбитого стекла. Что-то падает на пол, возможно, бутылка "Шива". У Лео, похоже, сейчас будет инфаркт...

Лео смотрит, как Чили включает свет, выключатель рядом с креслом, где он сидит. Но что наиболее сильно привлекает внимание Лео, так это ЧЕМОДАНЧИК, лежащий на кушетке у Чили за спиной.

ЧИЛИ. Я не думал, что ты такой тупой, оставить триста тысяч в шкафу под запасными одеялами.

ЛЕО. Я не знал, где еще их держать. (пауза) А куда бы ты их положил?

ЧИЛИ. Ты же здесь уже довольно долго, чем тебе не нравится банк?

ЛЕО. Они сообщат в налоговую службу.

ЧИЛИ. Не обязательно открывать счет, Лео, нужно просто арендовать сейф. И можешь засунуть туда все, что хочешь.

Лео кивает, обдумывая сказанное, решая, как он станет действовать, когда в следующий раз обманет авиакомпанию.

ЧИЛИ. Ты проигрываешь.

ЛЕО. Сегодня выиграл десять тысяч.

ЧИЛИ. И как давно ты не выигрывал? Когда ты уехал из Вегаса, у тебя было четыреста пятьдесят.

ЛЕО. Кто тебе сказал?

ЧИЛИ. Теперь у тебя в чемодане осталось триста десять. Может, тебе стоит передохнуть немного?

ЛЕО. Как ты узнал, что я здесь?

ЧИЛИ. Еще один совет. Когда пишешь жене, никогда не пользуйся бумагой отеля.

Лео смотрит в сторону, снимает с головы кепочку, расправляет ее...

ЛЕО. Тебе Фэй сказала о деньгах, так? Наверно, рассказала тебе всю историю моей жизни?

ЧИЛИ. Я бы все равно не стал слушать. Лео, я пришел сюда, прежде всего, для того, чтобы спасти твою задницу.

ЛЕО. Каким образом? Забрав мои деньги?

ЧИЛИ. Можешь оставить себе то, что выиграл сегодня. Эти деньги - твои.

ЛЕО. Они все мои.

ЧИЛИ. Сядь, Лео.

Лео садится в кресло, печально глядя на чемоданчик.

ЧИЛИ. Я не знаю, как тебе удалось так далеко зайти, ты же такой придурок. Но теперь все кончено. Я сейчас объясню тебе, почему, и надеюсь, у тебя хватит ума понять, что я говорю. Хорошо?

Лео кивает.

ЧИЛИ. Теперь тебе придется иметь дело с Рэем Бонсом. Рэй Бонс узнал о твоих приключениях, и он хочет забрать все, что у тебя есть. А когда я говорю "все", я имею в виду даже эту твою кепочку, если она ему понравится. А потом, когда он заберет все, что у тебя есть, он, скорее всего, пристукнет тебя каким-либо тяжелым предметом, а может, и пристрелит, чтобы ты никому ничего не рассказал.

Чили молчит, ожидая, чтобы все сказанное уложилось в голове у Лео.

ЧИЛИ. Я не буду этого делать. Забирать твою одежду или бить тебя. У тебя в чемодане триста десять, верно? Я заберу триста тысяч, на которые ты наколол авиакомпанию. Но что касается остальных десяти, я беру их у тебя взаймы и когда-нибудь отдам.

Лео смотрит на него искоса...

ЛЕО. Ты забираешь все мои деньги, но часть из них берешь в долг?

ЧИЛИ. Под восемнадцать процентов, договорились? И все, больше никаких вопросов. Я ухожу.

Он встает, берет с кушетки чемоданчик. Лео тоже встает с кресла.

ЛЕО. Но ты же не знаешь, где я буду. Я даже сам этого не знаю.

ЧИЛИ. Я найду тебя, Лео...

Чили идет к двери, открывает ее и оборачивается к Лео...

ЧИЛИ. Ты оставляешь след, как гусеница.

ВН. ХОЛЛ - ТО ЖЕ ВРЕМЯ

Чили направляется к лифту, Лео выглядывает из-за двери в холл...

ЛЕО. Постой-ка. Что это за дерьмо про восемнадцать процентов? Хочешь взять в долг, плати три процента в неделю. Десять плюс проценты, ты будешь должен мне двадцать пять штук за год, приятель! Ты меня понял?

Чили останавливается, поворачивается и начинает идти обратно. Мы видим испуганный взгляд Лео, затем он исчезает в своем номере и захлопывает дверь. Чили качает головой и возвращается к лифту.

СН. ПАРК ГРИФФИТ - ВЕЧЕР

Чили въезжает в парк по темной дороге. Поворачивает за угол, впереди вспышка яркого света, и мы въезжаем на...

СЪЕМОЧНУЮ ПЛОЩАДКУ

Чили останавливает машину позади ряда трейлеров. Выходит из машины и идет по направлению к площадке. Там Гарри смотрит вверх на небо и кричит на кого-то...

ГАРРИ. Что оттуда можно увидеть, а?

ЧИЛИ. Эй, Гарри.

ГАРРИ. А, Чили. Привет. (смотрит вверх) Ты же поднялся на пятьдесят футов!

РЕЖИССЕР - около двадцати лет, одет как тинейджер - сидит на кинокране, на высоте примерно пятьдесят футов над площадкой...

РЕЖИССЕР. Гарри, я сейчас буду быстро спускаться, сделаем субъективную ТЗ.

ЧИЛИ. Слушай, я говорил с Карен. Она обещала подумать над тем, чтобы помочь тебе.

ГАРРИ. Да, но чья это точка зрения?

РЕЖИССЕР. В каком смысле, чья точка зрения? Зрителя точка зрения.

ЧИЛИ. А ну спускайся. Я хочу поговорить с тобой. Давай, давай... прямо сейчас... (обращаясь к Чили) Она поговорит с Мартином?

ЧИЛИ. Она обещала подумать. Мне нужен ключ от твоего офиса. Я сказал ей, что привезу сценарий.

Гарри бросает Чили кольцо с ключами.

ГАРРИ. Вон тот, красный. Сними с кольца.

Чили садится на один из режиссерских стульев, расставленных сбоку площадки. Он начинает снимать ключ...

ГОЛОС. Тебя зовут Вики Веспа?

Чили видит стоящую возле него со скучающим видом АКТРИСУ, на ней окровавленная ночная рубашка.

ЧИЛИ. Что, простите?

АКТРИСА. Я спросила, тебя зовут Вики Веспа?

ЧИЛИ. Нет.

АКТРИСА. Тогда какого хрена ты делаешь на моем стуле?