Конкурс - [3]

АЛЬБЕРТ. Вы дадите мне сказать?

ВОЛКОВА. Калмыки — буквально рукой подать…

ТАМАРА(ВОЛКОВОЙ). Замолчи!

ВОЛКОВА. А в городе про японцев говорят: это наши казахи «косят» под самураев.

КАТЯ. Они настоящие японцы?

АЛЬБЕРТ. Спросите об этом у ваших покупателей.

НИНА. Каких покупателей?

АЛЬБЕРТ. Нанимателей…

Молчание.

НИНА. Действительно, мне хотелось бы знать, что нас ожидает?

Молчание.

АЛЬБЕРТ. Что нас ожидает? Глобальное потепление климата. Таяние льдов Антарктиды… повторение Всемирного Потопа…

Молчание.

НИНА. Видимо, молодой человек, у вас других забот нет, кроме Всемирного Потопа?

ЛИЗА. Да он. вообще уже… ногами нас здесь топчет.

КАТЯ. Скоро нас из щелей придется выковыривать! Вообще уже!

АЛЬБЕРТ. Ти-хо-о! (Всем). Они вам очень признательны за то. что вы откликнулись на их предложение. Они вас благодарят, они попросили меня от их имени попрощаться с вами.

ТАМАРА. Кому это он?

АЛЬБЕРТ. Всем, и вам тоже! В следующий раз вам больше повезет. (С трудом). Кто не прошел конкурс — может потом фильм посмотреть… бесплатно.

ТАМАРА. Кто не прошел?

АЛЬБЕРТ. Вы.

НИНА. Я не поняла, простите…

АЛЬБЕРТ. Они, я имею в виду японцы, меня попросили передать: всем, кого они не будут смотреть… В общем, идите забирайте свои паспорта, одевайтесь… Кто хочет, может идти домой, кто хочет — смотрите кино бесплатно. (Всем). Замужние женщины, они сказали, могут идти домой к своим мужьям.

Молчание.

ТАМАРА. Как это домой?

ОЛЬГА. Подождите! Тихо! Мы не допущены к конкурсу? Мы что, отсеянные?

АЛЬБЕРТ. Да, можно сказать и так. Они вас не хотят беспокоить, хотят уберечь от ненужных стрессов… потому что ваши шансы практически равны нулю… Они посмотрели ваши паспорта…

ОЛЬГА. Нас забраковали, даже ни разу на нас не взглянув?

Молчание.

КАТЯ. Мы что, самые уродливые?

ЛИЗА. Подожди!

ВОЛКОВА(указав на КАТЮ и ЛИЗУ). А они-то разве замужние? У них-то какие мужья?

ОЛЬГА. Ну, хорошо! Скажем, я сейчас замужем, а завтра — я разведусь!

АЛЬБЕРТ. Я только передаю их слова: не нужны женщины, извините, немолодые… с мужьями, с детьми, с внешними пороками, например, на костылях…

НИНА. А кто тут на костылях?

АЛЬБЕРТ. Повторяю: просмотр этот только для свободных… красивых… и я перевожу дословно — это японцы мне дважды сказали: просмотр только для молодых… девушек…

Молчание.

ОЛЬГА. Извините! Мне еще нет тридцати и, может быть, не скоро будет.

Молчание.

ТАМАРА. Я, вообще, не поняла про кино…

ЛИЗА. Я тоже не поняла.

ТАМАРА. Для кого? Для нас кино?

КАТЯ. Для нас!

ТАМАРА. Да они что, издеваются?! Мы что, такие прокаженные — пришли сюда смотреть кино?!

КАТЯ. Мы что, ради их кино три часа прождали тут голые, на холоде?!

НИНА. Подождите! (АЛЬБЕРТУ). Вам что, не подошла моя анкета?

АЛЬБЕРТ. Повторяю: вас не допускают к конкурсу, потому что им нужны только красивые, молодые девушки. Молодые!

НИНА. Мне кажется, я еще не настолько стара…

АЛЬБЕРТ. Значит, у вас есть муж… или дети…

НИНА. У меня нет детей!

ТАМАРА. Женщина, а вам действительно сколько лет?

НИНА. Что такое? Что за вопросы?!

ТАМАРА. Нет! Ну, действительно… Мне просто интересно!

НИНА. Не так много, как хотелось бы моим врагам и подругам!

АЛЬБЕРТ(ЛИЗЕ). Совсем еще, как вы… молодые девочки должны принести свои паспорта. Они сказали: без этого нельзя… Может быть, вы еще несовершеннолетние…

КАТЯ. Мы уже.

ТАМАРА. При чем тут мой муж? Если бы у меня был нормальный муж, что бы я тут делала?!

НИНА. Прекратите кричать! Прекратите кричать! Прекратите!..

ОЛЬГА. Вы сами кричите!

НИНА. Невозможно продолжать диалог в таком стиле! Скажите, мы что, действительно отсеяны?! Это правда? На нас никто не будет смотреть?

АЛЬБЕРТ. Не будет!

КАТЯ. Предлагают кино бесплатно взамен!

ВОЛКОВА. Это такая самурайская пытка!

АЛЬБЕРТ. Сочувствую вам. Вам не повезло. Придете домой — обрадуете своих мужей. Все! Если я кого-то обидел или не так сказал — извините…

НИНА(АЛЬБЕРТУ). Я просто потрясена! Мы откликнулись на призыв пройти честный, нелицеприятный спор, в котором победят красота и талант. Вы написали, что вам нужны талантливые женщины!

АЛЬБЕРТ. Мы, до вашего Курска, были в Туле, были в Орле — и везде было все нормально. В Курске приходят все кому не лень. Привезли фольклорный хор из деревни!

НИНА. Вы написали: предпочтителен вокал!

АЛЬБЕРТ. Пожалуйста, идите домой, не мешайте остальным.

КАТЯ. Это он нам, что ли?

АЛЬБЕРТ. Повторяю: пожалуйста, идите домой — не мешайте остальным. Мы из-за вас не можем начать!

ОЛЬГА. Я не уйду никуда, пока японцы на меня не посмотрят!

АЛЬБЕРТ. Повторяю: я готов вам посочувствовать…

ОЛЬГА. Если они меня не посмотрят на общих основаниях, как всех, я здесь буду сидеть раздетая и мерзнуть до смерти!

АЛЬБЕРТ. Вы сможете оставаться как угодно — одетыми, вернее раздетыми. — если вам это нравится. Допустим, вы перепутали времена года…

ТАМАРА. Ты из-за нас по тюрьмам будешь скитаться!

АЛЬБЕРТ. Пожалуйста, идите домой, не мешайте остальным.

НИНА. Как вас зовут?

АЛЬБЕРТ. Альберт меня зовут! При чем здесь я? Я только перевожу то, что они вам сказали.

ОЛЬГА. Иди и передай им: мы требуем сюда японца! Мы заплатили так же, как и все.

ТАМАРА. За что они с меня деньги взяли, паспорт мой полистать?!

НИНА. Почему в этом мире всегда побеждает тот, у кого нет души и совести?! Почему? Почему?!