Конец игры - [27]

— Я не далека от подростков. Я сама подросток.

— Ты собираешься разобраться с пистолем? — спросила равнодушно Кэти. — Или нет?

Элли заметила, что ее ногти ухожены и красиво покрыты бледно-розовым. Как она находит время красить ногти, когда Картер в заложниках, Люсинда мертва и мир катится в тартарары.

Почему-то эта маленькая деталь разозлила ее. Гнев, всегда близко бушевавший к поверхности, вырвался.

— Я выбью пистолет. — Элли стиснула зубы.

Развернувшись на носочке, она исполнила тот же удар с разворота с меньшим балетным изяществом, но большей силой. Пистолет пролетел десять футов, чуть ли не попав в Николь и Сильвиана.

— Осторожнее, — предупредила Элоиза, занимавшаяся с Зои. — Никто не должен пострадать сегодня.

Элли махнула, извиняясь. Кэти смотрела на руки.

— Это было излишне грубо.’

— Спасибо. Я старалась.

Кэти вытянула шею, чтобы посмотреть на Рэйчел, тренировавшуюся с Лукасом. Та изо всех сил пыталась достать до пистолета ногой, хотя Лукас даже опустил руку, чтобы ей было легче.

— Я хочу тренироваться с Рэйчел снова. Она обладает прекрасными манерами.

— Ты имеешь в виду, у нее не очень хорошо с боевыми искусствами.

— И это тоже. — Кэти подхватила полотенце, чтобы протереть лицо. — Давай сделаем перерыв, пока я составлю план моей мести.

Схватив бутылку воды с пола, Элли сделала глоток. Она бы не призналась никому, но ей нравились тренировки с Кэти. Она быстро схватывала. С ней интересно спарринговать. И смешно.

Рыжая отвлекала от дурных мыслей. По крайней мере последние пять минут она не беспокоилась о Картере.

Кэти забросила руку за голову, согнув так далеко, чтобы с одной стороны она выглядела сломанной.

— Ты должна радоваться приезду Сильвиана.

Элли проследила за ее взглядом. На противоположном конце комнаты Сильвиан и Николь воспроизводили точные, отработанные движения. Сильвиан был грациозен, как Кэти — у него присутствовал идеальный баланс танцора. Он бросил вызов гравитации.

Его мускулы напряглись, когда он выбил пистолет из пальцев Николь.

Вот тебе и отвлечение от дурных мыслей.

— Я рада, — сказала она, не совсем честно. — Он нужен нам.

— Нужен нам? — взгляд Кэти стал острым. — Странная формулировка.

Она обернулась и посмотрела на Элли более внимательно. — Теперь, когда поразмыслив, я поняла, что вы почти не разговаривали весь день. Хотя должны быть — сюси-пуси. Что происходит?

— Ничего, — солгала Элли. — Вся эта ерунда последний дней. — Она посмотрела вниз на ее ноги, как будто что-то интересное только-только появилось там.

— Хм… — не поверила Кэти. — Старайся врать лучше. Я наблюдала за вами еще до того, что случилось с его отцом и Сильвиану пришлось уехать. Я видела признаки напряжения. Что-то явно происходит. Можешь сказать мне.

Она не выглядела получающей удовольствия от этого факта. Просто заинтригованной.

— Ты следишь за мной? Жуть,- Элли старалась выглядеть безразлично. Но разговор заставлял ее чувствовать все более и более неловко. — Как бы это ни было, это не твое дело.’

— Тогда я права, — набросилась Кэти. — Так и знала. Неприятности в раю. Что происходит? Поссорились? Ты соврала? Он изменял тебе? Ты водила шашни за его спиной?

У Элли запылали щеки. Она торопливо отвернулась, притворившись, что занята

К тому времени, как она снова посмотрела на Кэти, виноватое выражение исчезло с ее лица.

Она наставила пистолет на Кэти.

— Сражайся, — бросила Элли мрачно.

Кэти закатила глаза.

— Хорошая попытка. Я не собираюсь сдаваться. Скажи мне, что случилось.

— Думай, что хочешь. В яблочко. — Элли дернула, будто стреляет. — Кажется, ты убита, Кэти.

Но рыжая не отступала.

— Скажи мне правду. У тебя с Сильвианом разборки? Что-то случилось во Франции? Что он сделал?

— Ничего не произошло. — Элли начала потеть. — Между нами не было разборок.

Она взглянула через плечо, чтобы убедиться, что этот разговор не мог никто подслушать. Но Сильвиан и Николь смеялись над чем-то.

— Ладно. Тогда что-то произошло в Лондоне между тобой и Картером. — не отставала Кэти. — Ты нашла свою бессмертную любовь. Похоже на то.

Элли опустила пистолет.

Она не знала, как это случилось. Ее пальцы просто потеряли силу.

Пистолет беззвучно скользнул на голубой резиновый коврик.

Зеленые глаза Кэти расширились.

Не говоря ни слова, она подобрала пистолет и направила его на нее.

Элли подняла руки; со стороны это выглядело как ограбление.

— Пожалуйста, — прошептала она. — Прекрати!

- ‘Никогда. — кошачьи глаза Кэти сузились. — Вот оно что, Что-то случилось в Лондоне, в ту ночь. С Картером. И тобой. Ты отбивалась? Целовалась? Он выглядел героем? Ты без ума влюблена?

В догадках содержалось слишком много правды.

Элли опустила руки. Ее плечи обвисли.

Она вспомнила, как Картер навис над ней на кровати в убежище в Килбурне. Притянул ее в свои объятия, прижался к ней.

Их обещания, сказанные шепотом, закружили в ее памяти, вызывая чувство вины и утраты, которая давила на нее с тех пор.

Она не сказала никому об этом. Даже Рейчел. И это убивало ее.

Элли не могла держать это в секрете. Больше не могла врать.

Настало время быть честным с кем-то.

Кроме того, еще одна вещь, в которой Кэти разбиралась не хуже, чем в деньгах, это парни.