Компьютерра, 2009 № 27-28 (791-792) - [27]
Поскольку метода Гладуэлла (и в этой, и в предыдущих его работах) формулируется лозунгом «а теперь мы очень внимательно будем рассматривать прыщ, который мне понравился, и проигнорируем все остальное», истории, которые он рассказывает, довольно однобоки и подогнаны под вывод, кажущийся Гладуэллу достойным существования. Любой человек, мало-мальски знакомый с биографией Билла Гейтса, усомнится в предположении, что секрет успеха основателя Microsoft в том, что он программировал с раннего детства. Мой приятель, большой любитель хоккея, не только не поверил в распределение дат рождений, но даже залез на сайт NHL и долго рассматривал профили игроков, под конец уверившись в том, что Гладуэлл жульничает. Тем не менее многие истории (и про хоккеистов тоже) в изложении автора звучат очень убедительно, хотя он, разумеется, сильно упрощает и вытаскивает из них лишь те фрагменты, которые подтверждают его собственные идеи.
Но об этом задумываешься лишь после того, как книжка отложена в сторону. А во время чтения с удовольствием проводишь время с умным и необычным собеседником. «Гении» Гладуэлла - одна из самых доступных (то есть не требующих никакой научной подготовки) и интересных нехудожественных книг, выпущенных за последний год. К сожалению, доступность изложения компенсируется высокой ценой - на «Озоне» книга в мягкой обложке стоит 559 рублей, что на сотню с лишним дороже оригинального издания,
Еще одно местное отличие (удачно рифмующееся с тезисом Гладуэлла о культурных различиях, вызванных лингвистическими особенностями) - это, конечно, перевод названия. Авторский вариант «Outliers: The Story of Success» («Выскочки: история успеха») в России превратился в «Гении и неудачники. Почему одним все, а другим ничего?». И хотя русский вариант довольно точно отражает один из аспектов книги, решение вынести в подзаголовок жалобно-завистливую формулировку, пожалуй, лишний раз подтверждает, что Гладуэлл бывает прав даже чаще, чем нам хотелось бы.
Василий Щепетнев
ТРЕТИЙ РИМ И БРАТЬЯ ГРИММ
Падок человек на сказки, особенно волшебные. Как с малых лет пристрастится, так всю жизнь и тешится. Волшебство завораживает. Вкусив единожды от скатерти-самобранки, на уличную, ресторанную и домашнюю еду смотришь уже снисходительно. Проза жизни любое блюдо опресняет: покуда кусок заработаешь, до рта донесешь - и вкус скучный, и дух выветрился, и жевать нечем, зубы давно повыпадали от естественных причин. А когда по волшебству яства - другое дело, даже посуду мыть нужды нет.
Увы, волшебство зачастую живет отдельно от нас, пересечь грань чудесного и реального дано не каждому, даже не каждому десятому, но хоть помечтать, помечтать-то можно?
Тут всяк решает для себя, можно или нет. Принято считать, что с возрастом человек меньше поддается чарам и волшбе. Прагматичность, расчетливость, трезвый взгляд на мир помогают жить здесь и сейчас - якобы, С другой стороны, чтобы большого добиться, сначала нужно это большое пожелать, а человеку приземленному на подобное часто не хватает фантазии. Квартиру в историческом центре Москвы или особняк на Рублевке восхотеть еще может, «Мерседес» опять же, но вот стать Председателем Земшара или создать Сеть Мгновенного Перемещения - тут одних способностей или силы воли не хватит, на такое еще замахнуться нужно.
Детям сказки рассказывают на ночь, взрослым же можно их слушать день-деньской, с самого утра. На то они и взрослые. Открыл газету - одна сказка, включил телевизор - другая. А какие сказки предлагает компьютер! Здесь можно стать и добрым молодцем, и красной девицей, и на ковре-самолете полетать, и… Много чего можно. Ну а чтобы не смущать взрослых людей, слово «сказка» заменили словосочетанием «виртуальная реальность.
На службе зачастую тоже сказки. Мой знакомый, не дождавшись милостей от природы, бросил хирургию и стал работать фармпредставителем. Ходит по врачам и нахваливает новые лекарства. При ближайшем рассмотрении оказалось, что он попросту сказки рассказывает: и лекарства не такие уж новые, и свойства у них не такие уж волшебные. Однако экс-хирург не может на обретенную службу нарадоваться и возвращаться к скальпелю не думает совершенно, «пусть лучше рука отсохнет» - постоянно твердит он.
Сказки особенно увлекательны, когда волшебство в них бьет через край. Если бы большевики в семнадцатом году пообещали каждой трудящейся семье отдельную квартиру к началу нового тысячелетия, им не то что Зимний дворец - ларька продуктового вовек бы не взять. Еще бы корыто пообещали новое, право. Нет, ни корытом, ни избушкой народ не заколдуешь и на штурм Бастилии не поведешь. Сказочники знали это превосходно и потому мелочиться не стали. Какое корыто, если в дверь стучит мундиальная революция, после которой работать станем по возможности, а брать во всех ларьках - по хотению. Поскольку слои возможности и хотения каждый знал до самого донышка, переустройство мира по предложенной схеме представлялось делом исключительно выгодным.
«Мы рождены, чтоб сказку сделать былью» - гремело из всех репродукторов много лет, люди старались, и для кого-то сбылось. Оказалось, что Председатель Земшара - должность суровая и беспощадная, никаких роз, одни шипы, а для того, чтобы воспользоваться Сетью Мгновенных Перемещений, следует сначала умереть. Потому предпочтительнее сказки слушать, а не воплощать. Иначе заманят, вовлекут, и не успеешь опомниться, как окажешься на ударно-мировой стройке Космического Трамплина или Беломор-Суэцкого канала.
