Кольцо в знак мести - [36]

Он вернулся в Нью-Йорк через два дня после прилета из Аргентины, и за это время не ответил ни на один телефонный звонок из офиса, несмотря на настоящую панику в голосе финансового директора. Антонио не делал ровным счетом ничего, только пил и смотрел на досье молодой женщины, которую даже ни разу не видел, но которая стала последним ударом по их с Эммой отношениям.

Антонио собрал все силы, чтобы перевернуться на спину, хотя каждая клеточка его тела взбунтовалась против этого. Поток ледяной воды обрушился на его голову, шок заставил его сделать глубокий вдох, и часть воды попала ему в легкие. Антонио судорожно закашлялся, готовый убить Димитрия, державшего в руках уже пустой кувшин.

– Я, конечно, не раз видел тебя с похмелья, но сейчас ты просто жалок.

– Пошел к черту, – прохрипел Антонио. Димитрий протянул руку и помог ему подняться с пола.

– Кофе, – только и смог выдавить из себя Антонио.

– Душ, – коротко скомандовал Димитрий. Это заняло какое-то время, но Антонио смог наконец-то подняться и нетвердой походкой прошел в кухню, где Димитрий уже колдовал у плиты над маленькой туркой.

– Что ты здесь делаешь? – Антонио уселся около кухонного острова, которым крайне редко пользовался, в ожидании, когда Димитрий разольет ароматный кофе по маленьким фарфоровым чашкам.

– Ты не отвечал на телефонные звонки.

– Что-то случилось?

Антонио почувствовал, как паника нарастает в его груди, мешая дышать. Что-то случилось с Эммой?

– Ну, торговые переговоры Данила висят на волоске, но он с этим справится. Компания моего отца на грани краха, но я с этим разберусь. А что собираешься делать ты? – спросил Димитрий, и Антонио негромко чертыхнулся. – Ты действительно все испортил, мой друг, а Эмма – слишком хороший человек, чтобы марать ее этим дерьмом. Иди в душ, от тебя несет перегаром и жалостью к себе. И пошевеливайся.

Антонио встал под обжигающие струи воды, но это не помогло ему смыть с себя то ощущение грязи, словно прилипшей к нему с тех пор, как он увидел фотографии Мэнди Бартлетт. И с тех пор, как Эмма ушла от него. Антонио быстро вытерся и вошел в кухню. Он увидел, как хмурится Димитрий, глядя на снимки Мэнди.

– Кажется, этой девочке нужна хорошая встряска.

– Ей нужна помощь, Димитрий.

– Это да. Только не уверен, что она получит помощь от своего отца, если он увидит это. Значит, вот почему Эмма ушла?

– Да.

– Черт, мне она нравится, – усмехнулся Димитрий, и Антонио тут же ощетинился. – Не в этом смысле, успокойся и не будь пещерным человеком!

Антонио сделал глоток обжигающего кофе. Он не был уверен, что готов услышать то, что скажет ему Димитрий, но выбора у него не было.

– Слушай, я знаю, как много значит для тебя эта сделка. Я знаю, насколько сильно ты нуждаешься в отмщении, Антонио, и я поддержу любое твое решение, потому что ты – мой брат. Ты и Данил – моя семья, и я сделаю для вас абсолютно все. Что бы ты ни решил по поводу Бартлетта – это твое личное дело. Я здесь не ради сделки, а из-за Эммы.

– Она показала мне, что я за человек, Димитрий, и мне совсем не понравилось то, что я увидел. – Антонио покачал головой. – Я видел ужас на ее лице, боль. Боюсь, от этой точки пути назад уже нет…

– В какой-то момент нам всем приходится сталкиваться с самыми темными своими сторонами, – сказал Димитрий, но в его глазах не было ни капли осуждения. – Ты ее любишь?

– Да. Люблю, – без промедления ответил Антонио.

Он понял это еще в Буэнос-Айресе, когда нашел ее у окна в гостиничном номере. Знал, и все равно позволил ей уйти. Эмма предложила ему себя и свою любовь, а он отказался от этого. Отказался от нее самой.

– Тогда сделай все, что можешь, Антонио.

– Даже если это означает отказ от мести?

Эмма поплотнее закуталась в теплый халат и свернулась калачиком на диване в гостиной дома своей матери. Она прилетела в Лондон четыре дня назад и почти все это время проспала. Видимо, привычной реакцией ее организма на стресс был сон.

Так многое изменилось с тех пор, как она в последний раз была здесь. Не только для нее самой, но и для ее матери тоже. Бывшая комната Эммы теперь была занята хобби Марка. Повсюду лежали автомобильные запчасти, ящики с инструментами, порванная и испачканная машинным маслом одежда.

Эмма была удивлена, что это ее совершенно не расстроило. Наоборот, Эмма была рада, что мама встретила Марка, он хороший человек и очень любит Луизу. Господи, неужели она завидует собственной матери?

В гостиной все осталось точно таким же, как и раньше, но привычный вид вещей больше не успокаивал Эмму, как раньше. В комнату вошла Луиза, одетая в джинсы и просторную клетчатую рубашку в брызгах краски. Луиза Гилхэм была очень красивой женщиной, Эмма унаследовала от нее густые темные волосы и стройную фигуру. Но не внешность делала ее красивой. Красивой ее делало счастье: Луиза снова писала картины, она любила и была любима. По сравнению с матерью Эмма чувствовала себя серой и никчемной.

Эмма натянуто улыбнулась, когда заметила, как смутилась Луиза, увидев дочь на диване в семь вечера в той одежде, в которой та спала.

– Хочешь чаю? – спросила Луиза.

– Может, у тебя найдется немного виски?