Кое-что о Билли - [88]

Шрифт
Интервал


11.45. На работе

Позвонила Эмма и, в свою очередь, тоже спросила меня, как прошли выходные. Не посвящая ее в детали, я ограничился ответом, что сам хотел бы это знать, — если не в подробностях, то хотя бы в общих чертах: по крайней мере где и с кем я их провел. Вздохнув, Эмма поведала мне, что ей в эти дни особо нечем было заняться, и вдруг поинтересовалась, не хочу ли я прогуляться с ней вместе в обеденный перерыв. Она собиралась заглянуть кое в какие магазинчики на Черинг Кросс Роуд. Мысль показалась мне интересной. Хрен с ними, с магазинами, по прогулка на свежем воздухе мне сейчас не повредит. Впрочем, мне кажется, что свежим его можно назвать с очень большой натяжкой. На девяносто процентов он состоит из пыли и выхлопных газов автомобилей.


12.25. На работе

Только что звонил Кев, изрядно удивив меня самим фактом того, что он, оказывается, выжил после вчерашнего. Затем он просто сразил меня наповал сообщением, что все ребята, оказывается, собираются в обеденный перерыв в пабе, чтобы хлебнуть пивка. Господи, и как у них только сил на это хватает?


14.50. На работе

Обеденная прогулка обернулась для меня серьезными волнениями. Идем мы, значит, себе с Эммой по Черинг Кросс Роуд, и вдруг она, словно невзначай, просовывает руку мне под локоть. Получается, что я, мол, иду с ней под руку. Даже Лиз такого никогда не делала, и я, по правде говоря, просто обалдел. Лично с моей точки зрения, гулять под ручку можно только с той девушкой, которую ты с полным правом называешь своей. Ну, то есть если вы считаете себя настоящей парой. Нет, Эмма, конечно, очень милая и симпатичная, но описывать наши отношения в таких терминах я бы не рискнул.

Само собой, я не стал отталкивать ее или убирать руку, потому что не хотел обижать. В общем, пришлось так и плестись дальше, старательно делая вид, что все в порядке вещей и я просто счастлив от происходящего. На самом же деле я чувствовал себя, прямо скажем, не слишком комфортно. Остается надеяться, что никто из знакомых нас не видел.


15.10. На работе

Пораскинул мозгами насчет обеденной прогулки. Задумался, а не преувеличиваю ли я значения всего происходящего?

А что, если Эмма просто захотела прогуляться по улице, опираясь на мою руку? Зачем делать из этого столь серьезные выводы? Если пройтись в выходной по любой улице, то навстречу обязательно попадутся, наверное, сотни женщин, идущих под ручку друг с другом. Несмотря на то что в юности мы всё представляли себе иначе, девяносто девять процентов из них — вовсе не лесбиянки. Из этого следует вывод, что женщины, по всей видимости, расценивают прогулку под руку лишь как проявление дружеского расположения. Именно это и продемонстрировала по отношению ко мне Эмма. Честное слово, я в этом уверен. Почти уверен. Именно так я и собираюсь расценивать этот эпизод в будущем.


15.25. На работе

Только что звонил Майк, спрашивал, не собираюсь ли я зайти к нему после работы, чтобы помочь с уборкой. По правде говоря, мне страшно даже подумать, на что может быть похожа его берлога. Лично я помню, что блевал у него в ванной как минимум четыре раза. Это что-то вроде моего личного рекорда. Впрочем, нельзя сказать, чтобы он был установлен без применения допинга. Помимо огромного количества «Будвайзера» я, помнится, пил еще и бакарди. А еще у меня почему-то не выходят из головы несколько банок мерзейшего, купленного в самом дешевом супермаркете джин-тоника, в уничтожении которого я принял самое активное участие. Ни хрена ж себе смесь получилась.

В общем, утешил себя тем, что Майк — мой друг, и, как бы мне ни хотелось отклонить его заманчивое предложение, сделать это я не в силах. В общем, сказал ему, что он может на меня рассчитывать.


16.10. На работе

Позвонила Эмма и саркастически спросила, не собираюсь ли я как-нибудь при случае опять пригласить ее поужинать. Поборов вспыхнувшее желание поставить ей условие: не слишком тянуть время и не рассчитывать на чересчур многое в будущем, я вывернулся, заявив, что, с учетом существующего в наше время равенства полов, на этот раз ее очередь приглашать меня. Само собой, Эмма не замедлила воспользоваться этим советом и пригласила меня на ужин.

Должен признаться: хоть я и не без ума от Эммы, но сознание того, что существует женщина, которая с удовольствием приглашает меня на свидание, просто греет мне душу. Блин, знать бы еще: надо захватить с собой презервативы или нет?


22.25. Дома

Как и следовало предполагать, единственным человеком из всей компании, пришедшим на помощь Майку, оказался я. Вдвоем мы засучили рукава и принялись за уборку. Впрочем, это мероприятие, скорее, нужно было бы назвать экстренной дезактивацией помещения после серьезной химической атаки. Вот только ни костюмов химзащиты, ни хотя бы противогазов на нас с Майком не было, и этой омерзительной вонью я надышался сполна. Интересно, а от женщин, когда их тошнит, так же воняет? Господи, надеюсь, что нет.

Среда, 31 мая

16.35. На работе

Джулии сегодня на работе нет, поглазеть не на кого, с указаниями никто не лезет, в общем, тоска зеленая. Впрочем, после вчерашней развлекухи с очисткой квартиры от нескольких тонн блевотины это, наверное, и к лучшему.


Еще от автора Дуг Бримсон
Бешеная армия

Дуги Бримсон — один из самых известных и противоречивых исследователей движения футбольных фанатов — рассказывает, почему хулиганы остаются главной проблемой футбола, и объясняет, как конфликты на трибунах за тридцать лет превратились в тщательно продуманные хулиганские акции.


Топ Дог

Футбольные страсти становятся смыслом существования, ради благополучия любимой команды фанаты готовы пойти на преступление, сломать чужую жизнь, но наступает момент истины, и...«Топ Дог» (буквально «Вожак стаи») — такое прозвище получает в одноименном романе Дуги Бримсона — продолжении нашумевшего триллера «Команда» — главарь одной из группировок футбольных хулиганов Билли Эванс. На этот раз Билли, сумевший уйти от правосудия в финале предыдущего романа, оказывается во главе службы безопасности футбольного клуба...Данный текст является первым вышедшим в России переводом книги Дуги Бримсона «Top Dog». Существует и другая, более поздняя, версия перевода, также выпущенная издательством «Амфора», под названием «Самый крутой».


Команда

К футбольным хулиганам относятся поразному: их то резко осуждают, то пытаются образумить, но, как и прежде, насилие на стадионах остается камнем преткновения для властей. Английский писатель Дуги Бримсон, бывший профессиональный футбольный болельщик, предлагает взглянуть на мир футбольных вандалов изнутри.Триллер Бримсона «Команда» — ужасающая в своей обыденности история борьбы одной из группировок английских «хулс» со стражами правопорядка. Ее главарь, удачливый бизнесмен Билли Эванс, задумывает хитроумную аферу, надеясь с помощью своих «бойцов» обвести вокруг пальца СкотландЯрд.


Куда бы мы ни ехали (Everywhere We Go)

Дебютная работа популярных английских писателей Дуги и Эдди Бримсонов по-прежнему остается лучшим исследованием феномена футбольного хулиганства из всех когда-либо предпринимавшихся. Она содержит беспристрастный и всесторонний анализ безумия футбольных суббот и взывает о том, что насилие, увечья и даже смерть разгуливают совсем рядом.


Футбольный хулиган. Шокирующая правда о футбольном насилии

«То, что автобиографии футбольных хулиганов стали очень популярны, доказывает, что лицо футбольного насилия стремительно меняется. И чем дальше, тем быстрее развивается культура хулиганизма сегодняшнего. И чем дальше, тем более захватывающим это становится для участников. Соблазн стать членом „фирмы“ заставляет людей совершать все более жестокие поступки, в результате „фирмы“ растут, и полиции требуется все больше усилий, чтобы нейтрализовать их. Чем больше полиции, чем опаснее игра, тем интереснее она становится для хулиганов.


Крылья воробья

Роб Купер, главный герой нового романа Дуги Бримсона, — ярый фанат «Юнайтед» и издатель фэнзина «Крылья воробья». Судьба дарует ему исключительный шанс осуществить мечту любого футбольного болельщика: по завещанию дяди Купер должен стать президентом футбольного клуба. Только вот в клубе этом окопались враги «Юнайтед». Роб может отказаться от столь высокого поста, но тогда он не получит шесть миллионов фунтов… Лихо закрученный сюжет авантюрной комедии «Крылья воробья» неумолимо ведет главного героя к ответу на самый важный вопрос его жизни.


Рекомендуем почитать
Если бы мы знали

Две неразлучные подруги Ханна и Эмори знают, что их дома разделяют всего тридцать шесть шагов. Семнадцать лет они все делали вместе: устраивали чаепития для плюшевых игрушек, смотрели на звезды, обсуждали музыку, книжки, мальчишек. Но они не знали, что незадолго до окончания школы их дружбе наступит конец и с этого момента все в жизни пойдет наперекосяк. А тут еще отец Ханны потратил все деньги, отложенные на учебу в университете, и теперь она пропустит целый год. И Эмори ждут нелегкие времена, ведь ей предстоит переехать в другой город и расстаться с парнем.


Узники Птичьей башни

«Узники Птичьей башни» - роман о той Японии, куда простому туристу не попасть. Один день из жизни большой японской корпорации глазами иностранки. Кира живёт и работает в Японии. Каждое утро она едет в Синдзюку, деловой район Токио, где высятся скалы из стекла и бетона. Кира признаётся, через что ей довелось пройти в Птичьей башне, развенчивает миф за мифом и делится ошеломляющими открытиями. Примет ли героиня чужие правила игры или останется верной себе? Книга содержит нецензурную брань.


Наша легенда

А что, если начать с принятия всех возможностей, которые предлагаются? Ведь то место, где ты сейчас, оказалось единственным из всех для получения опыта, чтобы успеть его испытать, как некий знак. А что, если этим знаком окажется эта книга, мой дорогой друг? Возможно, ей суждено стать открытием, позволяющим вспомнить себя таким, каким хотел стать на самом деле. Но помни, мой читатель, она не руководит твоими поступками и убеждённостью, книга просто предлагает свой дар — свободу познания и выбора…


Твоя улыбка

О книге: Грег пытается бороться со своими недостатками, но каждый раз отчаивается и понимает, что он не сможет изменить свою жизнь, что не сможет избавиться от всех проблем, которые внезапно опускаются на его плечи; но как только он встречает Адели, он понимает, что жить — это не так уж и сложно, но прошлое всегда остается с человеком…


Подлива. Судьба офицера

В жизни каждого человека встречаются люди, которые навсегда оставляют отпечаток в его памяти своими поступками, и о них хочется написать. Одни становятся друзьями, другие просто знакомыми. А если ты еще половину жизни отдал Флоту, то тебе она будет близка и понятна. Эта книга о таких людях и о забавных случаях, произошедших с ними. Да и сам автор расскажет о своих приключениях. Вся книга основана на реальных событиях. Имена и фамилии действующих героев изменены.


Мыс Плака

За что вы любите лето? Не спешите, подумайте! Если уже промелькнуло несколько картинок, значит, пора вам познакомиться с данной книгой. Это история одного лета, в которой есть жизнь, есть выбор, соленый воздух, вино и море. Боль отношений, превратившихся в искреннюю неподдельную любовь. Честность людей, не стесняющихся правды собственной жизни. И алкоголь, придающий легкости каждому дню. Хотите знать, как прощаются с летом те, кто безумно влюблен в него?


Крестные дети

Захватывающая сага о любви, деньгах, власти и возмездии. Всемирно известный миллиардер собрал шестерых крестных детей в своем доме на острове Бали. К концу каникул им откроются секреты, которые навсегда изменят их жизни. Паутина лжи и предательства, опутывавшая их на протяжении четырех десятков лет, будет разорвана.