Книга об эсперанто - [39]

Шрифт
Интервал

данное, дар ход, движение имя, наименование речь подошва ноги

aldono добавление от dono данное, дар


aliro подход, доступ от iro ход, движение


alnomo кличка от nomo имя, наименование


alparolo краткая речь от parolo речь


alplando подметка от plando подошва ноги

В качестве префикса используется слово duon- полу, при помощи которого образуются такие существительные:

patro отец duonpatro отчим


patrino мать duonpatrino мачеха


filo сын duonfilo пасынок


filino дочь duonfilino падчерица


frato брат duonfrato сводный брат

3.19.1.3.2. Суффиксальное словообразование - Sufiksa vortfarado

-аch- аффикс; выступает в роли суффикса и префикса. Употребляется для образования слов с негативным значением или имеющих пренебрежительный оттенок:

homo человек homacho грязнуля


libro книга libracho книжонка


versajho стихотворение versajhacho вирши, плохое стихотворение


chevalo лошадь chevalacho кляча


ajho вещь achajho гадость, мерзость


ulo существо, лицо achulo ничтожество, дрянь

Прилагательное аchа означает никчемный, скверный, отвратительный .

-ad- выражает продолжительность действия, процесс; при помощи этого суффикса образуются наименования действий, происходящие от названий инструментов:

iro ход, движение irado хождение


kanono пушка kanonado канонада


pafo выстрел pafado стрельба


planto растение plantado посадка растений


produkto продукт produktado производство


broso щетка brosado чистка щеткой


martelo молоток martelado работа молотком


sеrpо серп serpado жатва серпом

Самостоятельные слова: ade постоянно, adi продолжать.

-ajh- служит для образования слова, означающего предмет или поступок, отличающийся свойством, выраженным в корне слова:

glacio лед glaciajho мороженое


ovo яйцо ovajho яичница


porko свинья porkajho свинина


sukero сахар sukerajho кондитерское изделие


amiko друг amikajho дружеский поступок


infano ребенок infanajho ребячество, несерьезный поступок

Самостоятельное слово ajho означает вещь, поступок.

Примечание. От глаголов, обозначающих действие, в результате которого получаем изделие, с помощью суффиксов -ad- и -ajh- можно точно и однозначно назвать сам процесс и его результат (изделие), например;

desegni чертить desegnado черчение desegnajho чертеж


pentri писать красками pentradoживопись pentrajho картина


kudri шить kudrado шитье (действие) kudrajho (шитье (изделие)


baki печь bakado печение (действие) bakajho печение (печеное изделие)

-an- обозначает члена какого-то коллектива, жителя города или страны, чьего-либо последователя:

akademio академия akademiano академик


klubo клуб klubano член клуба


partio партия partiano член партии


Moskvo Москва moskvano москвич


Parizo Париж parizano парижанин


Sovetio Советский Союз sovetiano житель Советского Союза


Ameriko Америка amerikano американец


Usono США usonano житель США


Lutero Лютер luterano лютеранин


Mahometo Магомет mahometano магометанин

Самостоятельные слова: ano член, anigi присоединиться, войти в коллектив.

-ar- служит для образования слов, которые обозначают совокупность людей, других существ или объектов, составляющих единое целое:

ano член anaro группа, коллектив


homo человек homaro человечество


esperantisto эсперантист esperantistaro совокупность эсперантистов


(мира, страны, города)


loghanto житель loghantaro население


besto животное bestaro стадо животных; фауна


birdo птица birdaro стая птиц


arbo дерево arbaro лес


vorto слово vortaro словарь

Самостоятельное слово aro означает группа, множество, совокупность.

-chj- служит для образования ласкательных имен мужского рода:


Andreo

Андрей

Achjo (A + chj + o)

Андрюша


Petro

Петр

Pechjo (Pe + chj + o)

Петя


patro

отец

pachjo (pa + chj + o)

папа


onklo

дядя

ochjo (o + chj + o)

дядюшка, дружок, браток (в обращении)


-ebl- используется для выражения пассивной возможности:


solvi

решать, находить решение

solvebla problemo

решаемая проблема (имеет решение)


plenumi

выполнять

plenumebla tasko

выполнимая задача


manghi

есть, кушать

manghebla fungo

съедобный гриб


kuraci

лечить

kuracebla paciento

излечимый пациент


Самостоятельные слова: ebla возможный, eblе возможно, ebli быть возможным.

-еc- выражает свойство, качество:

amiko друг  amikeco дружба


homo человек homeco человечность


frato брат frateco братство


infano ребенок infaneco детство


juna молодой juneco молодость


sagha умный sagheco мудрость

Самостоятельное слово eco свойство, качество.

-eg-  выражает увеличительность:

domo дом domego домище


pordo дверь pordego ворота


ungo ноготь ungego коготь


bela красивый belega прекрасный


ridi смеяться ridegi  хохотать .

Самостоятельные слова: ega очень большой, огромный, исключительный, чрезвычайный; ege исключительно, чрезвычайно. В соединении с суффиксом -ul- образует слово egulo великан.

-ej- обозначает место, помещение:

lerni учиться  lernejo школа


labori работать laborejo мастерская, лаборатория


ofici служить, занимать должность oficejo место службы, канцелярия, контора

Самостоятельное слово ejo место, помещение.

-em- обозначает склонность к чему-то:

amo любовь amema нежный, любящий, ласковый


labori работать laborema трудолюбивый


Рекомендуем почитать
Беседы с Исааком Ньютоном

Ни один другой великий человек в истории не был так труден для понимания, как Исаак Ньютон, тридцать лет проживший ученым-отшельником в Кембридже, а затем ставший знаменитым публичным деятелем. Однако Майклу Уайту, биографу Ньютона, удалось его «разговорить»: Уайт разъясняет идеи ученого и воссоздает его портрет так убедительно, как если бы тот действительно рассказал ему о себе в доверительной беседе. С предисловием популярного американского писателя Билла Брайсона, автора «Краткой истории почти всего на свете» и других бестселлеров.* * * «У Ньютона был нелегкий характер, он был часто неприятен и недружелюбен в общении и поэтому имел очень мало друзей.


Как мы едим. Как противостоять вредной еде и научиться питаться правильно

Разговор о том, что в нашем питании что-то не так, – очень деликатная тема. Никто не хочет, чтобы его осуждали за выбор еды, именно поэтому не имеют успеха многие инициативы, связанные со здоровым питанием. Сегодня питание оказывает влияние на болезни и смертность гораздо сильнее, чем курение и алкоголь. Часто мы едим нездоровую еду в спешке и с трудом понимаем, как питаться правильно, что следует ограничить, а чего нужно потреблять больше. Стремление к идеальному питанию, поиск чудо-ингредиента, экстремальные диеты – за всем этим мы забываем о простой и хорошей еде.


Советский воинский долг и религия

Как коммунистическая и религиозная идеологии относятся к войне и советскому воинскому долгу? В чем вред религиозных предрассудков и суеверий для формирования морально-боевых качеств советских воинов? Почему воинский долг в нашей стране — это обязанность каждого советского человека защищать свой народ и его социалистические завоевания от империалистической агрессии? Почему у советских людей этот воинский долг становится их внутренней нравственной обязанностью, моральным побуждением к самоотверженной борьбе против врагов социалистической Родины? Автор убедительно отвечает на эти вопросы, использует интересный документальный материал.


Мир после нас. Как не дать планете погибнуть

Способны ли мы, живя в эпоху глобального потепления и глобализации, политических и экономических кризисов, представить, какое будущее нас ждет уже очень скоро? Майя Гёпель, доктор экономических наук и общественный деятель, в своей книге касается болевых точек человеческой цивилизации начала XXI века – массового вымирания, сверхпотребления, пропасти между богатыми и бедными, последствий прогресса в науке и технике. Она объясняет правила, по которым развивается современная экономическая теория от Адама Смита до Тома Пикетти и рассказывает, как мы можем избежать катастрофы и изменить мир в лучшую сторону, чтобы нашим детям и внукам не пришлось платить за наши ошибки слишком высокую цену.


Клеопатра

Последняя египетская царица Клеопатра считается одной из самых прекрасных, порочных и загадочных женщин в мировой истории. Её противоречивый образ, документальные свидетельства о котором скудны и недостоверны, многие века будоражит умы учёных и людей творчества. Коварная обольстительница и интриганка, с лёгкостью соблазнявшая римских императоров и военачальников, безумная мегера, ради развлечения обрекавшая рабов на пытки и смерть, мудрая и справедливая правительница, заботившаяся о благе своих подданных, благородная гордячка, которая предпочла смерть позору, — кем же она была на самом деле? Специалист по истории мировой культуры Люси Хьюз-Хэллетт предпринимает глубокое историческое и культурологическое исследование вопроса, не только раскрывая подлинный облик знаменитой египетской царицы, но и наглядно демонстрируя, как её образ менялся в сознании человечества с течением времени, изменением представлений о женской красоте и появлением новых видов искусства.


Возбуждённые: таинственная история эндокринологии. Властные гормоны, которые контролируют всю нашу жизнь (и даже больше)

Перепады настроения, метаболизм, поведение, сон, иммунная система, половое созревание и секс – это лишь некоторые из вещей, которые контролируются с помощью гормонов. Вооруженный дозой остроумия и любопытства, медицинский журналист Рэнди Хаттер Эпштейн отправляет нас в полное интриг путешествие по необычайно захватывающей истории этих сильнодействующих химикатов – от промозглого подвала девятнадцатого века, заполненного мозгами, до фешенебельной гормональной клиники двадцать первого века в Лос-Анджелесе.